dashboard: never hide or wrap action buttons in app list

dashboard/public/views/apps.html

@@ -252,7 +252,7 @@
                   <i class="fas fa-envelope" ng-show="app.manifest.addons.email" uib-tooltip="{{ 'apps.auth.email' | tr }}"></i>
                 </div>
               </td>
-              <td class="elide-table-cell text-right">
+              <td class="text-right" style="vertical-align: middle; white-space: nowrap;">
                 <span ng-show="isOperator(app)">
                   <a class="btn btn-xs btn-success" style="padding: 1px 7px;" ng-show="config.update[app.id].manifest.version && config.update[app.id].manifest.version !== app.manifest.version && (app | installSuccess) && !(app.error || app.runState === 'stopped')" ng-href="#/app/{{ app.id}}/updates" uib-tooltip="Update Available"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>