jjkiers/cloudron-box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Johannes Zellner
2021-07-07 21:08:29 +02:00
parent 423c6f2f85
commit feb7366124
5 changed files with 151 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
src/translation/fr.json
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
"description": "Lorsque ce sera le cas, elles apparaîtront ici."
},
"tagsFilterHeader": "Tags : {{ tags }}",
"groupsFilterHeader": "Sélectioner groupe"
"groupsFilterHeader": "Sélectionner Groupe"
},
"main": {
"offline": "Cloudron est hors ligne. Reconnexion…",
@@ -56,7 +56,13 @@
"clickToCopyBackupId": "Cliquez pour sauvegarder l'identifiant de sauvegarde",
"copied": "Copier dans le presse-papiers"
},
"searchPlaceholder": "Rechercher"
"searchPlaceholder": "Rechercher",
"multiselect": {
"select": "Sélectionner"
},
"prettyDate": {
"yeserday": "Hier"
}
},
"users": {
"title": "Utilisateurs",
@@ -71,7 +77,7 @@
"groups": "Groupes",
"editUserTooltip": "Modifier l'utilisateur",
"removeUserTooltip": "Supprimer l'utilisateur",
"resetPasswordTooltip": "Réinitialiser le mot de passe ou le lien d'invitation",
"resetPasswordTooltip": "Réinitialiser le mot de passe, désactiver 2FA ou envoyer un lien d'invitation",
"transferOwnershipTooltip": "Transférer la propriété",
"externalLdapTooltip": "Depuis un annuaire LDAP externe"
},
@@ -114,7 +120,9 @@
"groupBaseDn": "Groupe Base DN",
"baseDn": "Base DN",
"description": "Cloudron va importer les utilisateurs et les groupes depuis un annuaire LDAP externe ou Active Directory. La vérification du mot de passe pour l'authentification de ces utilisateurs se fait via le serveur externe. La synchronisation ne s'exécute pas automatiquement, elle doit être lancée manuellement.",
"subscriptionRequiredAction": "Paramétrer mon abonnement maintenant"
"subscriptionRequiredAction": "Paramétrer mon abonnement maintenant",
"providerOther": "Autre",
"providerDisabled": "Désactivé"
},
"role": {
"usermanager": "Gestionnaire",
@@ -176,7 +184,13 @@
"passwordResetDialog": {
"sendEmailLinkAction": "Envoyer le lien par email à l'utilisateur",
"description": "Utiliser le lien ci-dessous pour réinitialiser le mot de passe ou l'invitation de {{ username }} :",
"title": "Réinitialiser le mot de passe ou le lien d'invitation pour {{ username }}"
"title": "Réinitialiser le mot de passe ou le lien d'invitation pour {{ username }}",
"emailSent": "Envoyé",
"no2FASetup": "Cet utilisateur n'a pas configuré 2FA.",
"newLinkAction": "Générer un nouveau lien",
"resetLinkExplanation": "Utilisez-le pour générer une réinitialisation de mot de passe ou un lien d'invitation. Le nouveau lien invalidera immédiatement tout ancien lien.",
"2FAIsSetup": "Utilisez ceci pour désactiver le 2FA de l'utilisateur. L'utilisateur pourra le configurer à nouveau à partir de son Profil.",
"reset2FAAction": "Réinitialiser 2FA"
},
"editGroupDialog": {
"title": "Modifier le groupe {{ name }}",
@@ -274,7 +288,9 @@
"revokeTokenTooltip": "Révoquer jeton",
"newApiToken": "Nouveau jeton API",
"title": "Jetons API",
"description": "Utilisez ces jetons d'accès personnels pour vous authentifier avec <a target=\"_blank\" href=\"{{ apiDocsLink }}\">l'API Cloudron</a>"
"description": "Utilisez ces jetons d'accès personnels pour vous authentifier avec <a target=\"_blank\" href=\"{{ apiDocsLink }}\">l'API Cloudron</a>",
"neverUsed": "jamais",
"lastUsed": "Dernière utilisation"
},
"loginTokens": {
"logoutAll": "Déconnecter de tous",
@@ -351,7 +367,17 @@
"copyConcurrencyDigitalOceanNote": "La limite pour DigitalOcean Spaces est fixée à 20.",
"encryptionPasswordPlaceholder": "Phrase secrète utilisée pour le chiffrement des sauvegardes",
"uploadPartSize": "Taille des partitions",
"uploadPartSizeDescription": "Taille des partitions dans le cadre du chargement partitionné. Jusqu'à 3 partitions peuvent être chargées simultanément, chacune nécessitant sa part de mémoire."
"uploadPartSizeDescription": "Taille des partitions dans le cadre du chargement partitionné. Jusqu'à 3 partitions peuvent être chargées simultanément, chacune nécessitant sa part de mémoire.",
"server": "IP du serveur ou Nom d'hôte",
"diskPath": "Chemin du disque",
"remoteDirectory": "Répertoire Distant",
"user": "Utilisateur",
"privateKey": "Clé Privée",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"configureMount": "Spécifier la configuration du point de montage",
"setupMountDescription": "Lorsque coché, Cloudron configurera le point de montage sur le serveur",
"port": "Port"
},
"backupDetails": {
"title": "Informations sur la sauvegarde",
@@ -380,6 +406,10 @@
},
"backupFailed": {
"title": "La sauvegarde a échoué"
},
"check": {
"noop": "Les sauvegardes Cloudron sont désactivées. Veuillez vous assurer que ce serveur est sauvegardé par d'autres moyens. Voir https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers pour plus d'informations.",
"sameDisk": "Les sauvegardes Cloudron sont actuellement sur le même disque que l'instance de serveur Cloudron. Ceci est dangereux et peut entraîner une perte totale de données si le disque tombe en panne. Voir https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers pour stocker les sauvegardes vers un emplacement externe."
}
},
"emails": {
@@ -509,7 +539,8 @@
"username": "Nom d'utilisateur",
"server": "Adresse du serveur",
"description": "Cloudron peut extraire et installer des <a href=\"{{ customAppsLink }}\" target=\"_blank\">applications personnalisées</a> depuis un registre Docker privé.",
"title": "Registre Docker privé"
"title": "Registre Docker privé",
"serverNotSet": "Pas encore défini"
},
"appstoreAccount": {
"subscriptionSetupAction": "Paramétrer mon abonnement",
@@ -524,7 +555,9 @@
"title": "Compte Cloudron.io"
},
"registryConfig": {
"provider": "Fournisseur du registre Docker"
"provider": "Fournisseur du registre Docker",
"providerOther": "Autre",
"providerDisabled": "Désactivé"
},
"language": {
"description": "Le choix de la langue par défaut de ce Cloudron s'effectue ici. Elle sera également utilisée pour les emails transactionnels (envoi des liens d'invitation, réinitialisation des mots de passe...). Les utilisateurs pourront la modifier et sélectionner leur langue préférée depuis le tableau de bord de leur profil.",
@@ -602,7 +635,8 @@
"title": "Notifications",
"clearAll": "Tout effacer",
"nonePending": "Vous êtes à jour !",
"dismissTooltip": "Supprimer"
"dismissTooltip": "Supprimer",
"markAllAsRead": "Tout marquer comme lu"
},
"appstore": {
"category": {
@@ -777,7 +811,10 @@
"saveAction": "Sauvegarder",
"mailboxPlaceholder": "Laisser vide pour utiliser la plateforme par défaut",
"description": "Définit l'adresse avec laquelle cette application envoie des emails. Cette application est déjà paramétrée pour envoyer des emails avec les paramètres <a href=\"{{ domainConfigLink }}\">email sortant</a> de {{ domain }}.",
"title": "Adresse email expéditeur"
"title": "Adresse email expéditeur",
"enable": "Utiliser Cloudron Mail pour envoyer les emails",
"enableDescription": "L'application est configurée pour envoyer des e-mails à l'aide de l'adresse ci-dessous et des paramètres <a href=\\\"{{ domainConfigLink }}\\\">E-mail sortant</a> du {{ domain }}.",
"disable": "Ne pas configurer les paramètres de messagerie"
},
"csp": {
"title": "Politique de sécurité du contenu (CSP)"
@@ -885,7 +922,8 @@
"30d": "30 jours",
"7d": "7 jours",
"24h": "24 heures",
"12h": "12 heures"
"12h": "12 heures",
"6h": "6 heures"
}
},
"resources": {
@@ -938,7 +976,10 @@
"filemanagerActionTooltip": "Gestionnaire de fichiers",
"terminalActionTooltip": "Terminal",
"logsActionTooltip": "Journaux",
"backAction": "Retour vers Mes applications"
"backAction": "Retour vers Mes applications",
"stopDialog": {
"title": "Vraiment arrêter l'application {{ app }} ?"
}
},
"logs": {
"title": "Journaux",
@@ -948,7 +989,7 @@
"volumes": {
"name": "Nom",
"backupWarning": "Les volumes <i>ne sont pas</i> sauvegardés. La restauration d'une application ne restaurera pas le contenu du volume. Assurez-vous de prévoir une solution de sauvegarde adaptée pour chaque volume.",
"description": "Les volumes sont des répertoires sur le serveur qui peuvent être partagés entre les applications. Il peut s'agir de montages NFS/SSHFS ou de disques de stockage externes rattachés au serveur.",
"description": "Les volumes sont des répertoires sur le serveur qui peuvent être partagés entre les applications. Il peut s'agir de montages NFS/SSHFS/CIFS ou de disques de stockage externes connectés au serveur. Les volumes sont attachés au conteneur de l'application sous <code>/media</code>.",
"removeVolumeDialog": {
"removeAction": "Supprimer",
"description": "Cette action entraînera la suppression du volume <code>{{ volume }}</code>. Les données stockées dans le chemin d'accès de l'hôte ne seront pas effacées.",
@@ -957,13 +998,25 @@
"addVolumeDialog": {
"addAction": "Ajouter",
"nameWarning": "Cloudron va monter le chemin d'accès de l'hôte dans le conteneur de l'application avec ce nom sous <code>/media</code>.",
"title": "Ajouter un volume"
"title": "Ajouter un volume",
"mountpointWarning": "Cloudron ne configurera pas le serveur pour monter automatiquement ce volume",
"mountTypeInfo": "Cloudron configurera le serveur pour monter automatiquement ce volume",
"server": "IP du serveur ou Nom d'hôte",
"remoteDirectory": "Répertoire distant",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"diskPath": "Chemin du Disque",
"port": "Port",
"user": "Utilisateur",
"privateKey": "Clé privée SSH"
},
"openFileManagerActionTooltip": "Ouvrir le gestionnaire de fichiers",
"removeVolumeActionTooltip": "Supprimer le volume",
"hostPath": "Chemin d'accès de l'hôte",
"addVolumeAction": "Ajouter un volume",
"title": "Volumes"
"title": "Volumes",
"localDirectory": "Répertoire local",
"tooltipEdit": "Modifier le Volume"
},
"lang": {
"en": "Anglais",
@@ -1035,7 +1088,8 @@
"membersInfo": "Saisir une adresse email par ligne",
"members": "Liste des membres",
"title": "Ajouter une liste de diffusion",
"membersOnlyCheckbox": "Limiter l'utilisation de la liste à ses membres"
"membersOnlyCheckbox": "Limiter l'utilisation de la liste à ses membres",
"name": "Nom"
},
"deleteMailboxDialog": {
"purgeMailboxCheckbox": "Supprimer tous les messages et les filtres de cette messagerie",
@@ -1133,6 +1187,9 @@
},
"editMailinglistDialog": {
"title": "Modifier la liste de diffusion {{ name }}@{{ domain }}"
},
"updateMailinglistDialog": {
"activeCheckbox": "La liste de diffusion est active"
}
},
"domains": {
@@ -1186,7 +1243,8 @@
"provider": "Fournisseur d'hébergement DNS",
"domain": "Domaine",
"editTitle": "Paramétrer {{ domain }}",
"addTitle": "Ajouter un domaine"
"addTitle": "Ajouter un domaine",
"vultrToken": "Token Vultr"
},
"changeDashboardDomain": {
"description": "Cette action entraînera le déplacement du tableau de bord et du serveur de messagerie vers le sous-domaine <code>my</code> du domaine sélectionné.",