diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index d162aef18..99a925029 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -56,7 +56,26 @@
         "category": {
             "all": "All",
             "popular": "Popular",
-            "newApps": "New Apps"
+            "newApps": "New Apps",
+            "analytics": "Analytics",
+            "chat": "Chat",
+            "blog": "Blog",
+            "document": "Documents",
+            "crm": "CRM",
+            "forum": "Forum",
+            "gallery": "Gallery",
+            "finance": "Finance",
+            "git": "Code Hosting",
+            "email": "Email",
+            "game": "Games",
+            "hosting": "Web Hosting",
+            "media": "Media",
+            "learning": "Learning",
+            "notes": "Notes",
+            "sync": "File Sync",
+            "project": "Project Management",
+            "wiki": "Wiki",
+            "vpn": "VPN"
         },
         "searchPlaceholder": "Search for alternatives like Github, Dropbox, Slack, Trello, ...",
         "noAppsFound": "No apps found.",
diff --git a/src/views/appstore.js b/src/views/appstore.js
index 1dd546f4b..5409168ad 100644
--- a/src/views/appstore.js
+++ b/src/views/appstore.js
@@ -6,7 +6,7 @@
 /* global RSTATES */
 /* global moment */
 
-angular.module('Application').controller('AppStoreController', ['$scope', '$location', '$timeout', '$routeParams', 'Client', function ($scope, $location, $timeout, $routeParams, Client) {
+angular.module('Application').controller('AppStoreController', ['$scope', '$translate', '$location', '$timeout', '$routeParams', 'Client', function ($scope, $translate, $location, $timeout, $routeParams, Client) {
     Client.onReady(function () { if (!Client.getUserInfo().isAtLeastAdmin) $location.path('/'); });
 
     $scope.HOST_PORT_MIN = 1024;
@@ -40,6 +40,7 @@ angular.module('Application').controller('AppStoreController', ['$scope', '$loca
         $('.modal').modal('hide');
     };
 
+    // If new categories added make sure the translation below exists
     $scope.categories = [
         { id: 'analytics', icon: 'fa fa-chart-line', label: 'Analytics'},
         { id: 'blog', icon: 'fa fa-font', label: 'Blog'},
@@ -62,6 +63,16 @@ angular.module('Application').controller('AppStoreController', ['$scope', '$loca
         { id: 'wiki', icon: 'fab fa-wikipedia-w', label: 'Wiki'},
     ];
 
+    // Translation IDs are generated as "appstore.category.<categoryId>"
+    $translate($scope.categories.map(function (c) { return 'appstore.category.' + c.id; })).then(function (tr) {
+        Object.keys(tr).forEach(function (key) {
+            if (key === tr[key]) return; // missing translation use default label
+
+            var category = $scope.categories.find(function (c) { return key.endsWith(c.id); });
+            if (category) category.label = tr[key];
+        });
+    });
+
     $scope.categoryButtonLabel = function (category) {
         if (category === 'new') return 'Category';
         if (category === 'recent') return 'Category';