diff --git a/dashboard/src/translation/en.json b/dashboard/src/translation/en.json
index ac5422c95..2b451c098 100644
--- a/dashboard/src/translation/en.json
+++ b/dashboard/src/translation/en.json
@@ -634,7 +634,8 @@
             "preserved": {
                 "description": "Persist backup regardless of retention policy",
                 "tooltip": "This will also preserve the mail and {{ appsLength }} app backup(s)."
-            }
+            },
+            "remotePath": "Remote Path"
         }
     },
     "branding": {
diff --git a/dashboard/src/translation/ru.json b/dashboard/src/translation/ru.json
index 8a43d46db..19b78d99d 100644
--- a/dashboard/src/translation/ru.json
+++ b/dashboard/src/translation/ru.json
@@ -208,7 +208,7 @@
             "externalLdapTooltip": "Из внешнего LDAP каталога"
         },
         "settings": {
-            "title": "Настройки",
+            "title": "Настройки пользователя",
             "allowProfileEditCheckbox": "Разрешить пользователям редактировать своё имя и адрес электронной почты",
             "require2FACheckbox": "Требовать от пользователей настройки 2FA",
             "subscriptionRequired": "Данные функции доступны только в платной подписке.",
@@ -224,7 +224,7 @@
             "subscriptionRequired": "Данная функция доступна только в платной подписке.",
             "subscriptionRequiredAction": "Настроить подписку сейчас",
             "noopInfo": "LDAP аутентификация не настроена.",
-            "provider": "Источник",
+            "provider": "Поставщик",
             "server": "URL сервера",
             "acceptSelfSignedCert": "Принимать самоподписанный сертификат",
             "baseDn": "Корневой элемент",
@@ -263,10 +263,10 @@
             "errorEmailRequired": "Требуется адрес электронной почты",
             "errorInvalidUsername": "Неверное имя пользователя",
             "usernamePlaceholder": "Необязательно. Если не указано, пользователь может выбрать во время регистрации",
-            "displayName": "Показать имя",
+            "displayName": "Отображаемое имя",
             "email": "Электронная почта",
             "primaryEmail": "Основной адрес электронной почты",
-            "recoveryEmail": "Пароль восстановления электронной почты",
+            "recoveryEmail": "Электронная почта для восстановления пароля",
             "errorDisplayNameRequired": "Требуется имя",
             "activeCheckbox": "Пользователь активен",
             "fallbackEmailPlaceholder": "Необязательно. Если не указано, будет использоваться основной почтовый ящик",
@@ -507,7 +507,8 @@
         },
         "changeBackgroundImage": {
             "title": "Установить фоновое изображение"
-        }
+        },
+        "enable2FANotAvailable": "Недоступно для пользователей из удалённых источников"
     },
     "app": {
         "uninstallDialog": {
@@ -1273,7 +1274,8 @@
             "emailInfo": "(Электронная почта подписки - {{ email }})",
             "subscriptionRequired": "Тикеты поддержки доступны только в платной подписке.",
             "subscriptionRequiredDescription": "Вы можете найти ответы на свои вопросы в нашей <a href=\"{{ supportViewLink }}\" target=\"_blank\">документации</a>или попросить помощи на <a href=\"{{ forumLink }}\" target=\"_blank\">форуме</a>.",
-            "emailNotVerified": "Ваш адрес электронной почты {{ email }} в cloudron.io не подтверждён. Пожалуйста, подтвердите его для доступа к тикетам поддержки."
+            "emailNotVerified": "Ваш адрес электронной почты {{ email }} в cloudron.io не подтверждён. Пожалуйста, подтвердите его для доступа к тикетам поддержки.",
+            "typeBilling": "Проблема с выставлением счетов"
         },
         "remoteSupport": {
             "subscriptionRequired": "Удалённая поддержка доступна только в платной подписке.",
diff --git a/dashboard/src/views/backups.html b/dashboard/src/views/backups.html
index baa6903cc..d634e63fe 100644
--- a/dashboard/src/views/backups.html
+++ b/dashboard/src/views/backups.html
@@ -14,6 +14,10 @@
           <div class="col-xs-2 text-muted">{{ 'backups.backupEdit.label' | tr }}:</div>
           <div class="col-xs-10 text-right">{{ backupDetails.backup.label }}</div>
         </div>
+        <div class="row">
+          <div class="col-xs-2 text-muted">{{ 'backups.backupEdit.remotePath' | tr }}:</div>
+          <div class="col-xs-10 text-right">{{ backupDetails.backup.remotePath }}</div>
+        </div>
         <div class="row">
           <div class="col-xs-2 text-muted">{{ 'backups.backupDetails.date' | tr }}:</div>
           <div class="col-xs-10 text-right">{{ backupDetails.backup.creationTime | prettyLongDate }}</div>