diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 0312b3025..4f56ae879 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -210,14 +210,17 @@
             "transferOwnershipTooltip": "Transfer Ownership",
             "invitationTooltip": "Invite",
             "setGhostTooltip": "Impersonate",
-            "mailmanagerTooltip": "This user can manage users and mailboxes"
+            "mailmanagerTooltip": "This user can manage users and mailboxes",
+            "noMatchesPlaceholder": "No matching user",
+            "emptyPlaceholder": "No Users"
         },
         "groups": {
             "title": "Groups",
             "name": "Name",
             "users": "Users",
             "externalLdapTooltip": "From external LDAP directory",
-            "emptyPlaceholder": "No Groups"
+            "emptyPlaceholder": "No Groups",
+            "noMatchesPlaceholder": "No matching group"
         },
         "settings": {
             "title": "User Settings",
@@ -1159,7 +1162,9 @@
             "title": "Well-Known locations of {{ domain }}"
         },
         "tooltipWellKnown": "Well-Known Locations",
-        "count": "Total domains: {{ count }}"
+        "count": "Total domains: {{ count }}",
+        "emptyPlaceholder": "No Domains",
+        "noMatchesPlaceholder": "No matching domain"
     },
     "notifications": {
         "title": "Notifications",
@@ -1353,7 +1358,8 @@
                     "csv": "CSV",
                     "json": "JSON"
                 },
-                "emptyPlaceholder": "No Mailboxes"
+                "emptyPlaceholder": "No Mailboxes",
+                "noMatchesPlaceholder": "No matching mailboxes"
             },
             "mailinglists": {
                 "title": "Mailing Lists",
@@ -1362,7 +1368,8 @@
                 "members": "List Members",
                 "everyoneTooltip": "Posting allowed by non-members",
                 "membersOnlyTooltip": "Posting restricted to members only",
-                "emptyPlaceholder": "No Mailing Lists"
+                "emptyPlaceholder": "No Mailing Lists",
+                "noMatchesPlaceholder": "No matching mailing lists"
             },
             "catchall": {
                 "title": "Catch-all",
diff --git a/dashboard/src/views/DomainsView.vue b/dashboard/src/views/DomainsView.vue
index 317942c55..572d30470 100644
--- a/dashboard/src/views/DomainsView.vue
+++ b/dashboard/src/views/DomainsView.vue
@@ -147,7 +147,7 @@ onMounted(async () => {
 
       <br/>
 
-      <TableView :model="filteredDomains" :columns="columns" :busy="busy" style="max-height: 200px;">
+      <TableView :model="filteredDomains" :columns="columns" :busy="busy" style="max-height: 200px;" :placeholder="$t(search ? 'domains.noMatchesPlaceholder' : 'domains.emptyPlaceholder')">
         <template #provider="domain">
           {{ DomainsModel.prettyProviderName(domain.provider) }}
         </template>
diff --git a/dashboard/src/views/EmailDomainsView.vue b/dashboard/src/views/EmailDomainsView.vue
index 936bfcd5b..bf5504d39 100644
--- a/dashboard/src/views/EmailDomainsView.vue
+++ b/dashboard/src/views/EmailDomainsView.vue
@@ -161,4 +161,4 @@ onMounted(async () => {
   flex-grow: 1;
 }
 
-</style>
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue b/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue
index 2d35c1221..69b435e77 100644
--- a/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue
+++ b/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue
@@ -238,7 +238,7 @@ onMounted(async () => {
         <Button @click="onAddOrEdit()">{{ $t('email.incoming.mailboxes.addAction') }}</Button>
       </template>
 
-      <TableView :columns="columns" :model="filteredMailboxes" :busy="busy" :placeholder="$t('email.incoming.mailboxes.emptyPlaceholder')">
+      <TableView :columns="columns" :model="filteredMailboxes" :busy="busy" :placeholder="$t(searchFilter ? 'email.incoming.mailboxes.noMatchesPlaceholder' : 'email.incoming.mailboxes.emptyPlaceholder')">
         <template #aliases="mailbox">{{ renderAliases(mailbox.aliases) }}</template>
         <template #usage="mailbox">
           <span v-if="mailbox.usage">{{ prettyDecimalSize(mailbox.usage.diskSize)  }}</span>
diff --git a/dashboard/src/views/EmailMailinglistsView.vue b/dashboard/src/views/EmailMailinglistsView.vue
index b6c71f86e..3b3ffcc96 100644
--- a/dashboard/src/views/EmailMailinglistsView.vue
+++ b/dashboard/src/views/EmailMailinglistsView.vue
@@ -169,7 +169,7 @@ onMounted(async () => {
         <Button @click="onAddOrEdit()">{{ $t('email.incoming.mailboxes.addAction') }}</Button>
       </template>
 
-      <TableView :columns="columns" :model="filteredMailinglists" :busy="busy" :placeholder="$t('email.incoming.mailinglists.emptyPlaceholder')">
+      <TableView :columns="columns" :model="filteredMailinglists" :busy="busy" :placeholder="$t(searchFilter ? 'email.incoming.mailinglists.noMatchesPlaceholder' : 'email.incoming.mailinglists.emptyPlaceholder')">
         <template #membersOnly="mailinglist">
           <i class="fas" :class="{ 'fa-door-closed': mailinglist.membersOnly, 'fa-door-open': !mailinglist.membersOnly }" v-tooltip="$t(mailinglist.membersOnly ? 'email.incoming.mailinglists.everyoneTooltip' : 'email.incoming.mailinglists.membersOnlyTooltip')"></i>
         </template>
diff --git a/dashboard/src/views/GroupsView.vue b/dashboard/src/views/GroupsView.vue
index 19a72c61f..055b68a63 100644
--- a/dashboard/src/views/GroupsView.vue
+++ b/dashboard/src/views/GroupsView.vue
@@ -165,7 +165,7 @@ onMounted(async () => {
         <Button @click="onEditOrAddGroup()">{{ $t('main.action.add') }}</Button>
       </template>
 
-      <TableView :columns="groupsColumns" :model="filteredGroups" :busy="busy" style="max-height: 400px;" :placeholder="$t('users.groups.emptyPlaceholder')">
+      <TableView :columns="groupsColumns" :model="filteredGroups" :busy="busy" style="max-height: 400px;" :placeholder="$t(searchFilter ? 'users.groups.noMatchesPlaceholder' : 'users.groups.emptyPlaceholder')">
         <template #name="group">
           {{ group.name }} &nbsp; <i v-if="group.source" class="far fa-address-book" v-tooltip="$t('users.groups.externalLdapTooltip')"></i>
         </template>
diff --git a/dashboard/src/views/UsersView.vue b/dashboard/src/views/UsersView.vue
index 21bc169c0..b19fec5f3 100644
--- a/dashboard/src/views/UsersView.vue
+++ b/dashboard/src/views/UsersView.vue
@@ -236,7 +236,7 @@ onMounted(async () => {
         <Button @click="onEditOrAddUser()">{{ $t('main.action.add') }}</Button>
       </template>
 
-      <TableView :columns="usersColumns" :model="filteredUsers" :busy="busy" style="max-height: 400px;">
+      <TableView :columns="usersColumns" :model="filteredUsers" :busy="busy" style="max-height: 400px;" :placeholder="$t(search ? 'users.users.noMatchesPlaceholder' : 'users.users.emptyPlaceholder')">
         <template #role="user">
           <i class="fas fa-crown arrow" v-if="user.active && user.role === 'owner'" v-tooltip="$t('users.users.superadminTooltip')"></i>
           <i class="fa fa-user-tie arrow" v-if="user.active && user.role === 'admin'" v-tooltip="$t('users.users.adminTooltip')"></i>