profile: email change now requires password

dashboard/src/translation/nl.json

@@ -239,11 +239,12 @@
             "bindUsername": "Bind DN/Username (optioneel)",
             "bindPassword": "Bind Password (optioneel)",
             "errorSelfSignedCert": "Server gebruikt een ongeldig of zelf-ondertekend certificaat.",
-            "description": "Cloudron synchroniseert gebruikers en groepen van een extern LDAP of ActiveDirectory server. Wachtwoordverificatie vindt plaats door de externe server. De synchronisatie is niet automatisch en dient handmatig gestart te worden.",
+            "description": "Deze instelling synchroniseert en authentificeert gebruikers en groepen van een extern LDAP of ActiveDirectory server. De synchronisatie is periodiek maar kan ook handmatig gestart worden.",
             "auth": "Authenticatie",
             "autocreateUsersOnLogin": "Maak automatisch gebruikers aan na inloggen bij deze Cloudron",
             "providerOther": "Anders",
-            "providerDisabled": "Uitgeschakeld"
+            "providerDisabled": "Uitgeschakeld",
+            "disableWarning": "De authentificatie-bron van alle bestaande gebruikers zal worden omgezet naar authentificatie via de lokale wachtwoord database."
         },
         "subscriptionDialog": {
             "title": "Abonnement benodigd",
@@ -359,12 +360,12 @@
         "exposedLdap": {
             "ipRestriction": {
                 "placeholder": "Regelgescheiden IP adres of Subnet",
-                "description": "De lijstserver kan beperkt worden tot specifieke IP's of bereiken.",
+                "description": "Beperk de toegang tot de Directory Server tot specifieke IP's of bereiken. Regels die starten met <code>#</code> worden beschouwd als commentaar.",
                 "label": "Beperk toegang"
             },
             "enabled": "Ingeschakeld",
-            "title": "Lijst server",
-            "description": "Cloudron kan ingezet worden als gebruikerslijstserver voor externe applicaties.",
+            "title": "Directory Server",
+            "description": "Cloudron kan ingezet worden als gebruikers Directory Server voor externe applicaties.",
             "secret": {
                 "label": "Koppel wachtwoord",
                 "description": "Alle LDAP verzoeken moeten geauthentiseerd worden met dit geheim en de gebruiker DN <i>{{ userDN }}</i>",
@@ -1722,7 +1723,7 @@
         },
         "addMailinglistDialog": {
             "title": "Maillijst toevoegen",
-            "members": "Lijst leden",
+            "members": "Ledenlijst",
             "membersInfo": "Plaats meerdere e-mailadressen elk op een nieuwe regel",
             "membersOnlyCheckbox": "Het versturen van e-mail aan deze lijst beperken tot de leden",
             "name": "Naam"