diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index 22e35d3fc..91477eb4a 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@cloudron/pankow": "^3.5.11",
+        "@cloudron/pankow": "^3.5.12",
         "@fontsource/inter": "^5.2.8",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.1.0",
         "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.2",
@@ -18,11 +18,11 @@
         "chart.js": "^4.5.1",
         "chartjs-plugin-annotation": "^3.1.0",
         "eslint": "^9.39.1",
-        "eslint-plugin-vue": "^10.6.1",
+        "eslint-plugin-vue": "^10.6.2",
         "marked": "^17.0.1",
         "moment": "^2.30.1",
         "moment-timezone": "^0.6.0",
-        "vite": "^7.2.4",
+        "vite": "^7.2.6",
         "vite-plugin-singlefile": "^2.3.0",
         "vue": "^3.5.25",
         "vue-i18n": "^11.2.2",
@@ -76,9 +76,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.5.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-KH1is+ZPfUyv2OkckpAFl+jEIYBf/9+qbljtIByAbTeOkjyGEG79W2Zv1k/YkcS9IoYR8oib5rGtzLo220igYg==",
+      "version": "3.5.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-x501HeBLIHq/uL2EQ9LjvrKIjctBZ49EasMcR79z/jZgACn8O8KaMpIvarfBCQHH+rZPgWLlGjqymzmOAEpt7Q==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.8",
@@ -1527,9 +1527,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint-plugin-vue": {
-      "version": "10.6.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-vue/-/eslint-plugin-vue-10.6.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-OMvDAFbewocYrJamF1EoSWoT4xa7/QRb/yYouEZMiroTE+WRmFUreR+kAFQHqM45W3kg5oljVfUYfH9HEwX1Bg==",
+      "version": "10.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-vue/-/eslint-plugin-vue-10.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-nA5yUs/B1KmKzvC42fyD0+l9Yd+LtEpVhWRbXuDj0e+ZURcTtyRbMDWUeJmTAh2wC6jC83raS63anNM2YT3NPw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.4.0",
@@ -2396,9 +2396,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "7.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-NL8jTlbo0Tn4dUEXEsUg8KeyG/Lkmc4Fnzb8JXN/Ykm9G4HNImjtABMJgkQoVjOBN/j2WAwDTRytdqJbZsah7w==",
+      "version": "7.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-tI2l/nFHC5rLh7+5+o7QjKjSR04ivXDF4jcgV0f/bTQ+OJiITy5S6gaynVsEM+7RqzufMnVbIon6Sr5x1SDYaQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
@@ -2667,9 +2667,9 @@
       }
     },
     "@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.5.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-KH1is+ZPfUyv2OkckpAFl+jEIYBf/9+qbljtIByAbTeOkjyGEG79W2Zv1k/YkcS9IoYR8oib5rGtzLo220igYg==",
+      "version": "3.5.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-x501HeBLIHq/uL2EQ9LjvrKIjctBZ49EasMcR79z/jZgACn8O8KaMpIvarfBCQHH+rZPgWLlGjqymzmOAEpt7Q==",
       "requires": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.8",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.1.0",
@@ -3508,9 +3508,9 @@
       }
     },
     "eslint-plugin-vue": {
-      "version": "10.6.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-vue/-/eslint-plugin-vue-10.6.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-OMvDAFbewocYrJamF1EoSWoT4xa7/QRb/yYouEZMiroTE+WRmFUreR+kAFQHqM45W3kg5oljVfUYfH9HEwX1Bg==",
+      "version": "10.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-vue/-/eslint-plugin-vue-10.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-nA5yUs/B1KmKzvC42fyD0+l9Yd+LtEpVhWRbXuDj0e+ZURcTtyRbMDWUeJmTAh2wC6jC83raS63anNM2YT3NPw==",
       "requires": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.4.0",
         "natural-compare": "^1.4.0",
@@ -4029,9 +4029,9 @@
       "integrity": "sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw=="
     },
     "vite": {
-      "version": "7.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-NL8jTlbo0Tn4dUEXEsUg8KeyG/Lkmc4Fnzb8JXN/Ykm9G4HNImjtABMJgkQoVjOBN/j2WAwDTRytdqJbZsah7w==",
+      "version": "7.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-tI2l/nFHC5rLh7+5+o7QjKjSR04ivXDF4jcgV0f/bTQ+OJiITy5S6gaynVsEM+7RqzufMnVbIon6Sr5x1SDYaQ==",
       "requires": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.5.0",
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index a6ad885c7..6c1b66541 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "@cloudron/pankow": "^3.5.11",
+    "@cloudron/pankow": "^3.5.12",
     "@fontsource/inter": "^5.2.8",
     "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.1.0",
     "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.2",
@@ -19,11 +19,11 @@
     "chart.js": "^4.5.1",
     "chartjs-plugin-annotation": "^3.1.0",
     "eslint": "^9.39.1",
-    "eslint-plugin-vue": "^10.6.1",
+    "eslint-plugin-vue": "^10.6.2",
     "marked": "^17.0.1",
     "moment": "^2.30.1",
     "moment-timezone": "^0.6.0",
-    "vite": "^7.2.4",
+    "vite": "^7.2.6",
     "vite-plugin-singlefile": "^2.3.0",
     "vue": "^3.5.25",
     "vue-i18n": "^11.2.2",