diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index 2ed706421..b3a42b986 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -6,8 +6,8 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@cloudron/pankow": "^3.2.16",
-        "@fontsource/inter": "^5.2.6",
+        "@cloudron/pankow": "^3.2.17",
+        "@fontsource/inter": "^5.2.8",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.1",
         "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.1",
         "@xterm/addon-attach": "^0.11.0",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "chartjs-plugin-annotation": "^3.1.0",
         "eslint": "^9.35.0",
         "eslint-plugin-vue": "^10.4.0",
-        "marked": "^16.2.1",
+        "marked": "^16.3.0",
         "moment": "^2.30.1",
         "moment-timezone": "^0.6.0",
         "vite": "^7.1.5",
@@ -76,15 +76,15 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.2.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-JP1LyYsWifYB1NQCUe0NG+zVJg8PCx9Mew2R0AtsFGajko2hwFjKYMBeuSNYlSvkKyVsgj1L8ezuSGWyt05k0Q==",
+      "version": "3.2.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-NXKRuMUKytV+DaQcV6uvfdIAc9xB62CeSMorPtPX5s1uJlZ80F/28mMs/znX6uU+gtIixzOwfZlNeJLTz8Pkng==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "@fontsource/inter": "^5.2.6",
-        "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.0",
+        "@fontsource/inter": "^5.2.7",
+        "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.1",
         "filesize": "^11.0.2",
-        "monaco-editor": "^0.52.2"
+        "monaco-editor": "^0.53.0"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
@@ -618,9 +618,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@fontsource/inter": {
-      "version": "5.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/inter/-/inter-5.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-CZs9S1CrjD0jPwsNy9W6j0BhsmRSQrgwlTNkgQXTsAeDRM42LBRLo3eo9gCzfH4GvV7zpyf78Ozfl773826csw==",
+      "version": "5.2.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/inter/-/inter-5.2.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-P6r5WnJoKiNVV+zvW2xM13gNdFhAEpQ9dQJHt3naLvfg+LkF2ldgSLiF4T41lf1SQCM9QmkqPTn4TH568IRagg==",
       "license": "OFL-1.1",
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/ayuhito"
@@ -1302,6 +1302,12 @@
       "integrity": "sha512-5+fP8P8MFNC+AyZCDxrB2pkZFPGzqQWUzpSeuuVLvm8VMcorNYavBqoFcxK8bQz4Qsbn4oUEEem4wDLfcysGHA==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/trusted-types": {
+      "version": "1.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-1.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-230RC8sFeHoT6sSUlRO6a8cAnclO06eeiq1QDfiv2FGCLWFvvERWgwIQD4FWqD9A69BN7Lzee4OXwoMVnnsWDw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@vitejs/plugin-vue": {
       "version": "6.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-vue/-/plugin-vue-6.0.1.tgz",
@@ -2225,9 +2231,9 @@
       }
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "16.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-r3UrXED9lMlHF97jJByry90cwrZBBvZmjG1L68oYfuPMW+uDTnuMbyJDymCWwbTE+f+3LhpNDKfpR3a3saFyjA==",
+      "version": "16.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K3UxuKu6l6bmA5FUwYho8CfJBlsUWAooKtdGgMcERSpF7gcBUrCGsLH7wDaaNOzwq18JzSUDyoEb/YsrqMac3w==",
       "license": "MIT",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
@@ -2282,10 +2288,13 @@
       }
     },
     "node_modules/monaco-editor": {
-      "version": "0.52.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.52.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-GEQWEZmfkOGLdd3XK8ryrfWz3AIP8YymVXiPHEdewrUq7mh0qrKrfHLNCXcbB6sTnMLnOZ3ztSiKcciFUkIJwQ==",
-      "license": "MIT"
+      "version": "0.53.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.53.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0WNThgC6CMWNXXBxTbaYYcunj08iB5rnx4/G56UOPeL9UVIUGGHA1GR0EWIh9Ebabj7NpCRawQ5b0hfN1jQmYQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/trusted-types": "^1.0.6"
+      }
     },
     "node_modules/ms": {
       "version": "2.1.3",
@@ -2980,14 +2989,14 @@
       }
     },
     "@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.2.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-JP1LyYsWifYB1NQCUe0NG+zVJg8PCx9Mew2R0AtsFGajko2hwFjKYMBeuSNYlSvkKyVsgj1L8ezuSGWyt05k0Q==",
+      "version": "3.2.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-NXKRuMUKytV+DaQcV6uvfdIAc9xB62CeSMorPtPX5s1uJlZ80F/28mMs/znX6uU+gtIixzOwfZlNeJLTz8Pkng==",
       "requires": {
-        "@fontsource/inter": "^5.2.6",
-        "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.0",
+        "@fontsource/inter": "^5.2.7",
+        "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.1",
         "filesize": "^11.0.2",
-        "monaco-editor": "^0.52.2"
+        "monaco-editor": "^0.53.0"
       }
     },
     "@esbuild/aix-ppc64": {
@@ -3219,9 +3228,9 @@
       }
     },
     "@fontsource/inter": {
-      "version": "5.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/inter/-/inter-5.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-CZs9S1CrjD0jPwsNy9W6j0BhsmRSQrgwlTNkgQXTsAeDRM42LBRLo3eo9gCzfH4GvV7zpyf78Ozfl773826csw=="
+      "version": "5.2.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/inter/-/inter-5.2.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-P6r5WnJoKiNVV+zvW2xM13gNdFhAEpQ9dQJHt3naLvfg+LkF2ldgSLiF4T41lf1SQCM9QmkqPTn4TH568IRagg=="
     },
     "@fortawesome/fontawesome-free": {
       "version": "7.0.1",
@@ -3536,6 +3545,11 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/json-schema/-/json-schema-7.0.15.tgz",
       "integrity": "sha512-5+fP8P8MFNC+AyZCDxrB2pkZFPGzqQWUzpSeuuVLvm8VMcorNYavBqoFcxK8bQz4Qsbn4oUEEem4wDLfcysGHA=="
     },
+    "@types/trusted-types": {
+      "version": "1.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-1.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-230RC8sFeHoT6sSUlRO6a8cAnclO06eeiq1QDfiv2FGCLWFvvERWgwIQD4FWqD9A69BN7Lzee4OXwoMVnnsWDw=="
+    },
     "@vitejs/plugin-vue": {
       "version": "6.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-vue/-/plugin-vue-6.0.1.tgz",
@@ -4176,9 +4190,9 @@
       }
     },
     "marked": {
-      "version": "16.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-r3UrXED9lMlHF97jJByry90cwrZBBvZmjG1L68oYfuPMW+uDTnuMbyJDymCWwbTE+f+3LhpNDKfpR3a3saFyjA=="
+      "version": "16.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K3UxuKu6l6bmA5FUwYho8CfJBlsUWAooKtdGgMcERSpF7gcBUrCGsLH7wDaaNOzwq18JzSUDyoEb/YsrqMac3w=="
     },
     "micromatch": {
       "version": "4.0.8",
@@ -4211,9 +4225,12 @@
       }
     },
     "monaco-editor": {
-      "version": "0.52.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.52.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-GEQWEZmfkOGLdd3XK8ryrfWz3AIP8YymVXiPHEdewrUq7mh0qrKrfHLNCXcbB6sTnMLnOZ3ztSiKcciFUkIJwQ=="
+      "version": "0.53.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.53.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0WNThgC6CMWNXXBxTbaYYcunj08iB5rnx4/G56UOPeL9UVIUGGHA1GR0EWIh9Ebabj7NpCRawQ5b0hfN1jQmYQ==",
+      "requires": {
+        "@types/trusted-types": "^1.0.6"
+      }
     },
     "ms": {
       "version": "2.1.3",
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index cd4ffce2f..d7068e47c 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -7,8 +7,8 @@
   },
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "@cloudron/pankow": "^3.2.16",
-    "@fontsource/inter": "^5.2.6",
+    "@cloudron/pankow": "^3.2.17",
+    "@fontsource/inter": "^5.2.8",
     "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.1",
     "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.1",
     "@xterm/addon-attach": "^0.11.0",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "chartjs-plugin-annotation": "^3.1.0",
     "eslint": "^9.35.0",
     "eslint-plugin-vue": "^10.4.0",
-    "marked": "^16.2.1",
+    "marked": "^16.3.0",
     "moment": "^2.30.1",
     "moment-timezone": "^0.6.0",
     "vite": "^7.1.5",