diff --git a/src/translation/ru.json b/src/translation/ru.json
index c57c2b9d2..233e727c0 100644
--- a/src/translation/ru.json
+++ b/src/translation/ru.json
@@ -684,7 +684,8 @@
                 "24h": "24 часа",
                 "6h": "6 часов"
             },
-            "memoryTitle": "Память (RAM + Swap) в МБ"
+            "memoryTitle": "Память (RAM + Swap) в МБ",
+            "diskTitle": "Использование диска"
         },
         "email": {
             "from": {
@@ -1231,11 +1232,12 @@
             "usageInfo": "{{ available | prettyDiskSize }}</b> из <b>{{ size | prettyDiskSize }}</b> доступно",
             "diskContent": "Данный {{ type }} диск содержит",
             "notAvailableYet": "Ещё недоступно",
-            "mountedAt": "{{ filesystem }} <small>смонтировано в</small> {{ mountpoint }}"
+            "mountedAt": "{{ filesystem }} <small>смонтировано в</small> {{ mountpoint }}",
+            "usedInfo": "Использовано {{ used }} из {{ size }}"
         },
         "systemMemory": {
             "title": "Системная память",
-            "graphSubtext": "Показатели приложений не складываются"
+            "graphSubtext": "Отображаются приложения, использующие более 1ГБ памяти"
         },
         "cpuUsage": {
             "title": "Использование CPU",