diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 96dc62460..b848fbc24 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -1153,7 +1153,7 @@
     "filemanager": {
         "title": "File Manager",
         "removeDialog": {
-            "reallyDelete": "Really delete the following?"
+            "reallyDelete": "Really delete?"
         },
         "newDirectoryDialog": {
             "title": "New Folder",
diff --git a/dashboard/public/translation/ru.json b/dashboard/public/translation/ru.json
index b17d4b4e8..085a1c4b8 100644
--- a/dashboard/public/translation/ru.json
+++ b/dashboard/public/translation/ru.json
@@ -531,7 +531,7 @@
         },
         "updates": {
             "info": {
-                "customAppUpdateInfo": "Обновления недоступны для сторонних приложений",
+                "customAppUpdateInfo": "Для сторонних приложений автообновления недоступны.",
                 "updateAvailableAction": "Доступно обновление",
                 "title": "Данные приложения",
                 "description": "Название и версия приложения",
@@ -543,12 +543,12 @@
                 "installedAt": "Установлено"
             },
             "auto": {
-                "description": "Cloudron периодически проверяет Магазин приложений на наличие обновлений. Если Вы выключаете автоматические обновления, не забывайте применять их вручную.",
+                "description": "Cloudron периодически проверяет <a href=\"{{ appStoreLink }}\" target=\"_blank\">Магазин приложений</a> на наличие обновлений.",
                 "title": "Автоматические обновления",
                 "enabled": "Автоматические обновления включены.",
                 "disabled": "Автоматические обновления выключены.",
-                "disableAction": "Отключить автоматические обновления",
-                "enableAction": "Включить автоматические обновления"
+                "disableAction": "Отключить автобновление",
+                "enableAction": "Включить автообновление"
             },
             "noUpdates": "Обновлений нет"
         },
@@ -571,7 +571,7 @@
             },
             "auto": {
                 "title": "Автоматические резервные копии",
-                "description": "Cloudron периодически создаёт резервные копии на основе параметров <a href=\"{{ backupLink }}\">резервного копирования</a>.",
+                "description": "Резервные копии создаются периодически на основании <a href=\"{{ backupLink }}\">Расписания резервного копирования</a>.",
                 "enabled": "Автоматическая резервная копия включена.",
                 "disabled": "Автоматические обновления выключены.",
                 "disableAction": "Выключить автоматическое резервное копирование",
@@ -639,7 +639,7 @@
                 "title": "Лимит памяти",
                 "error": "Не получилось установить лимит памяти, попробуйте меньшее значение.",
                 "resizeAction": "Изменить",
-                "description": "Максимальное количество ОЗУ, которое может использовать приложение."
+                "description": "Максимальное количество ОЗУ, которое может использовать приложение"
             },
             "cpu": {
                 "setAction": "Масштабировать",
@@ -722,7 +722,7 @@
             "from": {
                 "saveAction": "Сохранить",
                 "enable": "Использовать электронную почту Cloudron для отправки писем",
-                "mailboxPlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы сохранить настройку по умолчанию",
+                "mailboxPlaceholder": "Имя почтового ящика",
                 "title": "Адрес исходящей почты",
                 "disable": "Не настраивайте отправку электронной почты в приложении",
                 "description": "Этот параметр устанавливает адрес, с которого приложение отправляет электронные письма. Данное приложение уже настроено на отправку с использованием настроек <a href=\\\"{{ domainConfigLink }}\\\">Исходящей почты</a> {{ domain }}.",
@@ -793,7 +793,8 @@
             "ssoEmail": "К данному приложению могут получить доступ все пользователи с почтовым ящиком в этом Cloudron. Войдите с помощью электронной почты и пароля, чтобы получить доступ к ящику.",
             "sso": "Данное приложение настроено на аутентификацию с каталогом пользователей Cloudron. Пользователи Cloudron могут войти в систему и использовать её без дополнительных настроек.",
             "customAppUpdateWarning": "Это стороннее приложение не будет получать автоматических обновлений из магазина. Советуем ознакомиться с <a target=\"_blank\" href=\"{{ docsLink }}\">Документацией</a>, чтобы узнать о том, как обновить приложение самостоятельно.",
-            "appDocsUrl": "Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей <a target=\"_blank\" href=\"{{ docsUrl }}\">документацией</a> для получения полезной информации о работе системы и конкретного приложения. Если Вам необходима дополнительная помощь, Вы можете задать свой вопрос на <a target=\"_blank\" href=\"{{ forumUrl }}\">форуме</a> Cloudron."
+            "appDocsUrl": "Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей <a target=\"_blank\" href=\"{{ docsUrl }}\">документацией</a> для получения полезной информации о работе системы и конкретного приложения. Если Вам необходима дополнительная помощь, Вы можете задать свой вопрос на <a target=\"_blank\" href=\"{{ forumUrl }}\">форуме</a> Cloudron.",
+            "checklist": "Чеклист администратора"
         },
         "repairDialog": {
             "title": "Восстановить {{ app }}",
@@ -868,7 +869,7 @@
     },
     "backups": {
         "location": {
-            "description": "Cloudron создаёт полную резервную копию Вашей системы в указанном месте.",
+            "description": "Полная резервная копия системы сохраняется в указанном месте в выбранном формате.",
             "configure": "Настроить",
             "title": "Путь",
             "disabledList": "У следующих приложений выключено автоматическое резервное копирование:",
@@ -899,7 +900,7 @@
         },
         "schedule": {
             "title": "Расписание и Хранение",
-            "description": "Cloudron создаёт полную резервную копию Вашей системы, основываясь на установленном расписании, и хранит копии с учётом установленного срока.",
+            "description": "Полная резервная копия системы создаётся на основании Расписания в установленном <a href=\"/#/settings\">Системном часовом поясе</a>. Старые резервные копии удаляются в соответствии с Политикой хранения.",
             "schedule": "Расписание",
             "configure": "Настроить",
             "retentionPolicy": "Политика хранения"
@@ -1136,7 +1137,7 @@
     "network": {
         "ip": {
             "title": "IPv4",
-            "description": "Cloudron будет использовать данный IPv4 адрес для настройки A записей DNS.",
+            "description": "Этот IPv4 адрес используется в настройке A записей DNS.",
             "provider": "Источник",
             "interface": "Имя сетевого интерфейса",
             "configure": "Настроить",
@@ -1170,7 +1171,7 @@
         "ipv6": {
             "address": "IPv6 адрес",
             "title": "IPv6",
-            "description": "Cloudron использует этот адрес для установки AAAA DNS записей.\n"
+            "description": "Этот IPv6 адрес используется в настройке AAAA записей DNS."
         },
         "configureIpv6": {
             "title": "Настройка IPv6"
@@ -1187,7 +1188,7 @@
         "service": "Служба",
         "memoryUsage": "Использование памяти",
         "memoryLimit": "Лимит памяти",
-        "description": "Службы Cloudron обеспечивают работу таких систем, как: база данных, электронная почта и авторизация.",
+        "description": "Службы обеспечивают работу таких систем, как базы данных, электронная почта и авторизация.",
         "configureActionTooltip": "Настроить",
         "restartActionTooltip": "Перезагрузить",
         "configure": {
@@ -1218,8 +1219,8 @@
             "emailNotVerified": "Электронная почта не подтверждена"
         },
         "timezone": {
-            "title": "Часовой пояс",
-            "description": "Текущее значение часового пояса: <b>{{ timeZone }}</b>.\nЭтот параметр используется для планировщика резервного копирования и обновлений."
+            "title": "Системный часовой пояс",
+            "description": "Текущий часовой пояс: <b>{{ timeZone }}</b>. Этот параметр используется для планировщика резервного копирования и автообновлений. Временные метки в интерфейсе всегда отображаются с учётом часового пояса, установленного в браузере."
         },
         "updates": {
             "title": "Обновления",
@@ -1228,7 +1229,10 @@
             "checkForUpdatesAction": "Проверить обновления",
             "updateAvailableAction": "Обновление доступно",
             "version": "Версия платформы",
-            "stopUpdateAction": "Остановить обновление"
+            "stopUpdateAction": "Остановить обновление",
+            "description": "Обновления платформы и приложений применяются автоматически, на основании Расписания в <a href=\"/#/settings\">Системной часовой зоне</a>.",
+            "schedule": "Расписание",
+            "disabled": "Выключено"
         },
         "privateDockerRegistry": {
             "title": "Частный реестр Docker",
@@ -1362,7 +1366,7 @@
         "tooltipRemove": "Удалить домен",
         "renewCerts": {
             "title": "Обновление сертификатов",
-            "description": "Cloudron автоматически обновляет сертификаты Let’s Encrypt. Используйте данную опцию, чтобы запустить обновление прямо сейчас.",
+            "description": "Сертификаты Let’s Encrypt перевыпускаются автоматически. Используйте данную опцию, чтобы запустить перевыпуск прямо сейчас.",
             "renewAllAction": "Обновить сертификаты",
             "showLogsAction": "Показать логи"
         },
@@ -1431,7 +1435,10 @@
             "ovhConsumerKey": "Ключ пользователя",
             "ovhAppKey": "Ключ приложения",
             "ovhAppSecret": "Секрет приложения",
-            "deSecToken": "deSEC Токен"
+            "deSecToken": "deSEC Токен",
+            "gandiTokenType": "Тип токена",
+            "gandiTokenTypeApiKey": "API Ключ (Устарело)",
+            "gandiTokenTypePAT": "Персональный токен доступа (PAT)"
         },
         "addDomain": "Добавить домен",
         "removeDialog": {
@@ -1473,7 +1480,7 @@
             "title": "Скачать из {{ name }}"
         },
         "upload": {
-            "title": "Загрузить в {{ name }}"
+            "title": "Загрузка в {{ name }}"
         },
         "scheduler": "Планировщик/Cron",
         "restart": "Перезагрузить",
@@ -1490,7 +1497,8 @@
             "copy": "Скопировать",
             "clear": "Очистить",
             "pasteInfo": "Для вставки используйте Ctrl+v"
-        }
+        },
+        "uploadTo": "Загрузить в {{ path }}"
     },
     "filemanager": {
         "title": "Файловый менеджер",
@@ -1608,7 +1616,7 @@
             "tabTitle": "Исходящая почта",
             "title": "Транслирование электронной почты",
             "noopNonAdminDomainWarning": "Cloudron не сможет обеспечить отправку писем для приложений, размещенных на этом домене, если электронная почта выключена.",
-            "description": "Cloudron будет использовать данный почтовый сервер (Smart хост) для отправки исходящих сообщений от приложений под этим доменом.",
+            "description": "Данный почтовый сервер (Smart хост) будет использован для отправки исходящих сообщений от приложений под указанным доменом.",
             "noopAdminDomainWarning": "Cloudron не сможет отправлять приглашения, ссылки для сброса пароля и другие уведомления, если электронная почта выключена на основном домене"
         },
         "dnsStatus": {
@@ -1869,7 +1877,8 @@
         "es": "Испанский",
         "ru": "Русский",
         "pt": "Португальский",
-        "da": "Датский"
+        "da": "Датский",
+        "id": "Индонезийский"
     },
     "setupAccount": {
         "username": "Имя пользователя",