diff --git a/src/views/settings.html b/src/views/settings.html
index 0485f79bb..7a1812286 100644
--- a/src/views/settings.html
+++ b/src/views/settings.html
@@ -285,8 +285,8 @@
     <div class="row">
       <div class="col-md-12">
         <button class="btn btn-outline btn-primary pull-right" ng-click="updateSchedule.show()">{{ 'settings.updates.changeScheduleAction' | tr }}</button>
-        <button class="btn btn-default pull-right" ng-show="!config.update.box && !update.busy" ng-disabled="update.checking" ng-click="update.checkNow()"><i class="fa fa-circle-notch fa-spin" ng-show="update.checking"></i> {{ 'settings.updates.checkForUpdatesAction' | tr }}</button>
-        <button ng-class="config.update.box.unstable ? 'btn btn-danger pull-right' : 'btn btn-success pull-right'" ng-show="config.update.box && !update.busy" ng-click="update.show()">{{ 'settings.updates.updateAvailableAction' | tr }}</button>
+        <button class="btn btn-default pull-right" ng-show="(!config.update.box || config.update.box.version === config.version) && !update.busy" ng-disabled="update.checking" ng-click="update.checkNow()"><i class="fa fa-circle-notch fa-spin" ng-show="update.checking"></i> {{ 'settings.updates.checkForUpdatesAction' | tr }}</button>
+        <button ng-class="config.update.box.unstable ? 'btn btn-danger pull-right' : 'btn btn-success pull-right'" ng-show="config.update.box && config.update.box.version !== config.version && !update.busy" ng-click="update.show()">{{ 'settings.updates.updateAvailableAction' | tr }}</button>
         <button class="btn btn-danger pull-right" ng-show="config.update.box && update.busy" ng-click="update.stopUpdate()">{{ 'settings.updates.stopUpdateAction' | tr }}</button>
       </div>
     </div>