diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index 12c85cda0..52023e5e3 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -23,9 +23,9 @@
         "eslint-plugin-vue": "^10.0.0",
         "filesize": "^10.1.6",
         "jquery": "^3.7.1",
-        "marked": "^15.0.7",
+        "marked": "^15.0.8",
         "moment-timezone": "^0.5.48",
-        "pankow": "^3.0.0",
+        "pankow": "^3.0.1",
         "sass": "^1.86.3",
         "vite": "^6.2.5",
         "vue": "^3.5.13",
@@ -2192,9 +2192,9 @@
       }
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "15.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-dgLIeKGLx5FwziAnsk4ONoGwHwGPJzselimvlVskE9XLN4Orv9u2VA3GWw/lYUqjfA0rUT/6fqKwfZJapP9BEg==",
+      "version": "15.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-rli4l2LyZqpQuRve5C0rkn6pj3hT8EWPC+zkAxFTAJLxRbENfTAhEQq9itrmf1Y81QtAX5D/MYlGlIomNgj9lA==",
       "license": "MIT",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
@@ -2350,9 +2350,9 @@
       }
     },
     "node_modules/pankow": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CtuNeQVXna4I2viS621HfhvLLG5D5aBir0f7S68c9qJicjw4QJE6Tu9Kt8pBjMheFLPBRJm3FNvC19svq8UyJw==",
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WG95FvQu0rwEoyiDzUzx/cW1XuxRMPlS6H2gf6ZZKL2hHk/5JVOfhGF3U5g5u7WBoRRCgXz73bNiLYNYdcHkSA==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.5",
@@ -4038,9 +4038,9 @@
       }
     },
     "marked": {
-      "version": "15.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-dgLIeKGLx5FwziAnsk4ONoGwHwGPJzselimvlVskE9XLN4Orv9u2VA3GWw/lYUqjfA0rUT/6fqKwfZJapP9BEg=="
+      "version": "15.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-rli4l2LyZqpQuRve5C0rkn6pj3hT8EWPC+zkAxFTAJLxRbENfTAhEQq9itrmf1Y81QtAX5D/MYlGlIomNgj9lA=="
     },
     "micromatch": {
       "version": "4.0.8",
@@ -4144,9 +4144,9 @@
       }
     },
     "pankow": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CtuNeQVXna4I2viS621HfhvLLG5D5aBir0f7S68c9qJicjw4QJE6Tu9Kt8pBjMheFLPBRJm3FNvC19svq8UyJw==",
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WG95FvQu0rwEoyiDzUzx/cW1XuxRMPlS6H2gf6ZZKL2hHk/5JVOfhGF3U5g5u7WBoRRCgXz73bNiLYNYdcHkSA==",
       "requires": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.5",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index 7b3bba411..ed58c1386 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -24,9 +24,9 @@
     "eslint-plugin-vue": "^10.0.0",
     "filesize": "^10.1.6",
     "jquery": "^3.7.1",
-    "marked": "^15.0.7",
+    "marked": "^15.0.8",
     "moment-timezone": "^0.5.48",
-    "pankow": "^3.0.0",
+    "pankow": "^3.0.1",
     "sass": "^1.86.3",
     "vite": "^6.2.5",
     "vue": "^3.5.13",