diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index fba6c36c7..0a900ec91 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -17,15 +17,16 @@
         "filesize": "^10.1.2",
         "marked": "^12.0.2",
         "moment": "^2.30.1",
-        "pankow": "^1.4.1",
-        "superagent": "^8.1.2",
+        "pankow": "^1.6.0",
+        "pankow-viewers": "^1.0.0",
+        "superagent": "^9.0.2",
         "vue": "^3.4.27",
         "vue-i18n": "^9.13.1",
         "vue-router": "^4.3.2"
       },
       "devDependencies": {
-        "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.4",
-        "vite": "^5.2.11"
+        "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.5",
+        "vite": "^5.2.13"
       }
     },
     "node_modules/@babel/parser": {
@@ -651,9 +652,9 @@
       "peer": true
     },
     "node_modules/@vitejs/plugin-vue": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-vue/-/plugin-vue-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-WS3hevEszI6CEVEx28F8RjTX97k3KsrcY6kvTg7+Whm5y3oYvcqzVeGCU3hxSAn4uY2CLCkeokkGKpoctccilQ==",
+      "version": "5.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-vue/-/plugin-vue-5.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-LOjm7XeIimLBZyzinBQ6OSm3UBCNVCpLkxGC0oWmm2YPzVZoxMsdvNVimLTBzpAnR9hl/yn1SHGuRfe6/Td9rQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": "^18.0.0 || >=20.0.0"
@@ -795,12 +796,18 @@
       "integrity": "sha512-Oei9OH4tRh0YqU3GxhX79dM/mwVgvbZJaSNaRk+bshkj0S5cfHcgYakreBjrHwatXKbz+IoIdYLxrKim2MjW0Q=="
     },
     "node_modules/call-bind": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/call-bind/-/call-bind-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-7O+FbCihrB5WGbFYesctwmTKae6rOiIzmz1icreWJ+0aA7LJfuqhEso2T9ncpcFtzMQtzXf2QGGueWJGTYsqrA==",
+      "version": "1.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/call-bind/-/call-bind-1.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-GHTSNSYICQ7scH7sZ+M2rFopRoLh8t2bLSW6BbgrtLsahOIB5iyAVJf9GjWK3cYTDaMj4XdBpM1cA6pIS0Kv2w==",
       "dependencies": {
-        "function-bind": "^1.1.1",
-        "get-intrinsic": "^1.0.2"
+        "es-define-property": "^1.0.0",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "function-bind": "^1.1.2",
+        "get-intrinsic": "^1.2.4",
+        "set-function-length": "^1.2.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
@@ -853,6 +860,22 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/define-data-property": {
+      "version": "1.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/define-data-property/-/define-data-property-1.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-rBMvIzlpA8v6E+SJZoo++HAYqsLrkg7MSfIinMPFhmkorw7X+dOXVJQs+QT69zGkzMyfDnIMN2Wid1+NbL3T+A==",
+      "dependencies": {
+        "es-define-property": "^1.0.0",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "gopd": "^1.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
     "node_modules/delayed-stream": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/delayed-stream/-/delayed-stream-1.0.0.tgz",
@@ -881,6 +904,25 @@
         "url": "https://github.com/fb55/entities?sponsor=1"
       }
     },
+    "node_modules/es-define-property": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-define-property/-/es-define-property-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-jxayLKShrEqqzJ0eumQbVhTYQM27CfT1T35+gCgDFoL82JLsXqTJ76zv6A0YLOgEnLUMvLzsDsGIrl8NFpT2gQ==",
+      "dependencies": {
+        "get-intrinsic": "^1.2.4"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/es-errors": {
+      "version": "1.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-errors/-/es-errors-1.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Zf5H2Kxt2xjTvbJvP2ZWLEICxA6j+hAmMzIlypy4xcBg1vKVnx89Wy0GbS+kf5cwCVFFzdCFh2XSCFNULS6csw==",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
     "node_modules/esbuild": {
       "version": "0.20.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.20.2.tgz",
@@ -951,14 +993,13 @@
       }
     },
     "node_modules/formidable": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/formidable/-/formidable-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-CM3GuJ57US06mlpQ47YcunuUZ9jpm8Vx+P2CGt2j7HpgkKZO/DJYQ0Bobim8G6PFQmK5lOqOOdUXboU+h73A4g==",
+      "version": "3.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/formidable/-/formidable-3.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WJWKelbRHN41m5dumb0/k8TeAx7Id/y3a+Z7QfhxP/htI9Js5zYaEDtG8uMgG0vM0lOlqnmjE99/kfpOYi/0Og==",
       "dependencies": {
         "dezalgo": "^1.0.4",
         "hexoid": "^1.0.0",
-        "once": "^1.4.0",
-        "qs": "^6.11.0"
+        "once": "^1.4.0"
       },
       "funding": {
         "url": "https://ko-fi.com/tunnckoCore/commissions"
@@ -979,39 +1020,57 @@
       }
     },
     "node_modules/function-bind": {
-      "version": "1.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/function-bind/-/function-bind-1.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-yIovAzMX49sF8Yl58fSCWJ5svSLuaibPxXQJFLmBObTuCr0Mf1KiPopGM9NiFjiYBCbfaa2Fh6breQ6ANVTI0A=="
+      "version": "1.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/function-bind/-/function-bind-1.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-7XHNxH7qX9xG5mIwxkhumTox/MIRNcOgDrxWsMt2pAr23WHp6MrRlN7FBSFpCpr+oVO0F744iUgR82nJMfG2SA==",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
     },
     "node_modules/get-intrinsic": {
-      "version": "1.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-intrinsic/-/get-intrinsic-1.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-2DcsyfABl+gVHEfCOaTrWgyt+tb6MSEGmKq+kI5HwLbIYgjgmMcV8KQ41uaKz1xxUcn9tJtgFbQUEVcEbd0FYw==",
+      "version": "1.2.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-intrinsic/-/get-intrinsic-1.2.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-5uYhsJH8VJBTv7oslg4BznJYhDoRI6waYCxMmCdnTrcCrHA/fCFKoTFz2JKKE0HdDFUF7/oQuhzumXJK7paBRQ==",
       "dependencies": {
-        "function-bind": "^1.1.1",
-        "has": "^1.0.3",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "function-bind": "^1.1.2",
         "has-proto": "^1.0.1",
-        "has-symbols": "^1.0.3"
+        "has-symbols": "^1.0.3",
+        "hasown": "^2.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
-    "node_modules/has": {
-      "version": "1.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/has/-/has-1.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-f2dvO0VU6Oej7RkWJGrehjbzMAjFp5/VKPp5tTpWIV4JHHZK1/BxbFRtf/siA2SWTe09caDmVtYYzWEIbBS4zw==",
+    "node_modules/gopd": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gopd/-/gopd-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-d65bNlIadxvpb/A2abVdlqKqV563juRnZ1Wtk6s1sIR8uNsXR70xqIzVqxVf1eTqDunwT2MkczEeaezCKTZhwA==",
       "dependencies": {
-        "function-bind": "^1.1.1"
+        "get-intrinsic": "^1.1.3"
       },
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.4.0"
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
+    "node_modules/has-property-descriptors": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-property-descriptors/-/has-property-descriptors-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-55JNKuIW+vq4Ke1BjOTjM2YctQIvCT7GFzHwmfZPGo5wnrgkid0YQtnAleFSqumZm4az3n2BS+erby5ipJdgrg==",
+      "dependencies": {
+        "es-define-property": "^1.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
     "node_modules/has-proto": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-proto/-/has-proto-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-7qE+iP+O+bgF9clE5+UoBFzE65mlBiVj3tKCrlNQ0Ogwm0BjpT/gK4SlLYDMybDh5I3TCTKnPPa0oMG7JDYrhg==",
+      "version": "1.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-proto/-/has-proto-1.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-SJ1amZAJUiZS+PhsVLf5tGydlaVB8EdFpaSO4gmiUKUOxk8qzn5AIy4ZeJUmh22znIdk/uMAUT2pl3FxzVUH+Q==",
       "engines": {
         "node": ">= 0.4"
       },
@@ -1030,6 +1089,17 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
+    "node_modules/hasown": {
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hasown/-/hasown-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-0hJU9SCPvmMzIBdZFqNPXWa6dqh7WdH0cII9y+CyS8rG3nL48Bclra9HmKhVVUHyPWNH5Y7xDwAB7bfgSjkUMQ==",
+      "dependencies": {
+        "function-bind": "^1.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
     "node_modules/hexoid": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hexoid/-/hexoid-1.0.0.tgz",
@@ -1038,17 +1108,6 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
-    "node_modules/lru-cache": {
-      "version": "6.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-6.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Jo6dJ04CmSjuznwJSS3pUeWmd/H0ffTlkXXgwZi+eq1UCmqQwCh+eLsYOYCwY991i2Fah4h1BEMCx4qThGbsiA==",
-      "dependencies": {
-        "yallist": "^4.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=10"
-      }
-    },
     "node_modules/magic-string": {
       "version": "0.30.10",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/magic-string/-/magic-string-0.30.10.tgz",
@@ -1114,11 +1173,6 @@
         "node": "*"
       }
     },
-    "node_modules/monaco-editor": {
-      "version": "0.48.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.48.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-goSDElNqFfw7iDHMg8WDATkfcyeLTNpBHQpO8incK6p5qZt5G/1j41X0xdGzpIkGojGXM+QiRQyLjnfDVvrpwA=="
-    },
     "node_modules/ms": {
       "version": "2.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.2.tgz",
@@ -1142,9 +1196,9 @@
       }
     },
     "node_modules/object-inspect": {
-      "version": "1.12.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/object-inspect/-/object-inspect-1.12.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-geUvdk7c+eizMNUDkRpW1wJwgfOiOeHbxBR/hLXK1aT6zmVSO0jsQcs7fj6MGw89jC/cjGfLcNOrtMYtGqm81g==",
+      "version": "1.13.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/object-inspect/-/object-inspect-1.13.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-5qoj1RUiKOMsCCNLV1CBiPYE10sziTsnmNxkAI/rZhiD63CF7IqdFGC/XzjWjpSgLf0LxXX3bDFIh0E18f6UhQ==",
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
@@ -1158,16 +1212,29 @@
       }
     },
     "node_modules/pankow": {
-      "version": "1.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-1.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-kG5L0vo/mjP9cZMs1Bcxp0nH4lzBjv2rMrZP/QM2v4M2ck6xsCMacW4ErsGExVk6/lBBMCP/whGubKEoeiTJmw==",
+      "version": "1.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-1.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-n1dhM0zZ5f3tIR3d91bdr1jNuBJsKTtNeTZVrvFhyaoCtTyRjukkIs2pbzLrjb8dqOCwUyNthj17taxF/pnHwQ==",
       "dependencies": {
         "@fontsource/noto-sans": "^5.0.22",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.5.2",
-        "filesize": "^10.1.1",
-        "monaco-editor": "^0.48.0"
+        "filesize": "^10.1.2"
       }
     },
+    "node_modules/pankow-viewers": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow-viewers/-/pankow-viewers-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hPELutQmKv9a1pUQeBIBKVqbacpYhq+71iC4A7XAzBQaGjoYYQrur5CSrmrCEOph/0xKmPFx/FLesgmcbvxfvQ==",
+      "dependencies": {
+        "monaco-editor": "^0.49.0",
+        "pankow": "^1.5.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/pankow-viewers/node_modules/monaco-editor": {
+      "version": "0.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-2I8/T3X/hLxB2oPHgqcNYUVdA/ZEFShT7IAujifIPMfKkNbLOqY8XCoyHCXrsdjb36dW9MwoTwBCFpXKMwNwaQ=="
+    },
     "node_modules/picocolors": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picocolors/-/picocolors-1.0.0.tgz",
@@ -1201,11 +1268,11 @@
       }
     },
     "node_modules/qs": {
-      "version": "6.11.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.11.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-tDNIz22aBzCDxLtVH++VnTfzxlfeK5CbqohpSqpJgj1Wg/cQbStNAz3NuqCs5vV+pjBsK4x4pN9HlVh7rcYRiA==",
+      "version": "6.12.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.12.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-zWmv4RSuB9r2mYQw3zxQuHWeU+42aKi1wWig/j4ele4ygELZ7PEO6MM7rim9oAQH2A5MWfsAVf/jPvTPgCbvUQ==",
       "dependencies": {
-        "side-channel": "^1.0.4"
+        "side-channel": "^1.0.6"
       },
       "engines": {
         "node": ">=0.6"
@@ -1246,28 +1313,34 @@
         "fsevents": "~2.3.2"
       }
     },
-    "node_modules/semver": {
-      "version": "7.5.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.5.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-1bCSESV6Pv+i21Hvpxp3Dx+pSD8lIPt8uVjRrxAUt/nbswYc+tK6Y2btiULjd4+fnq15PX+nqQDC7Oft7WkwcA==",
+    "node_modules/set-function-length": {
+      "version": "1.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/set-function-length/-/set-function-length-1.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-pgRc4hJ4/sNjWCSS9AmnS40x3bNMDTknHgL5UaMBTMyJnU90EgWh1Rz+MC9eFu4BuN/UwZjKQuY/1v3rM7HMfg==",
       "dependencies": {
-        "lru-cache": "^6.0.0"
-      },
-      "bin": {
-        "semver": "bin/semver.js"
+        "define-data-property": "^1.1.4",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "function-bind": "^1.1.2",
+        "get-intrinsic": "^1.2.4",
+        "gopd": "^1.0.1",
+        "has-property-descriptors": "^1.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=10"
+        "node": ">= 0.4"
       }
     },
     "node_modules/side-channel": {
-      "version": "1.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/side-channel/-/side-channel-1.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-q5XPytqFEIKHkGdiMIrY10mvLRvnQh42/+GoBlFW3b2LXLE2xxJpZFdm94we0BaoV3RwJyGqg5wS7epxTv0Zvw==",
+      "version": "1.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/side-channel/-/side-channel-1.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-fDW/EZ6Q9RiO8eFG8Hj+7u/oW+XrPTIChwCOM2+th2A6OblDtYYIpve9m+KvI9Z4C9qSEXlaGR6bTEYHReuglA==",
       "dependencies": {
-        "call-bind": "^1.0.0",
-        "get-intrinsic": "^1.0.2",
-        "object-inspect": "^1.9.0"
+        "call-bind": "^1.0.7",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "get-intrinsic": "^1.2.4",
+        "object-inspect": "^1.13.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
@@ -1282,29 +1355,28 @@
       }
     },
     "node_modules/superagent": {
-      "version": "8.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/superagent/-/superagent-8.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-6WTxW1EB6yCxV5VFOIPQruWGHqc3yI7hEmZK6h+pyk69Lk/Ut7rLUY6W/ONF2MjBuGjvmMiIpsrVJ2vjrHlslA==",
+      "version": "9.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/superagent/-/superagent-9.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-xuW7dzkUpcJq7QnhOsnNUgtYp3xRwpt2F7abdRYIpCsAt0hhUqia0EdxyXZQQpNmGtsCzYHryaKSV3q3GJnq7w==",
       "dependencies": {
         "component-emitter": "^1.3.0",
         "cookiejar": "^2.1.4",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-safe-stringify": "^2.1.1",
         "form-data": "^4.0.0",
-        "formidable": "^2.1.2",
+        "formidable": "^3.5.1",
         "methods": "^1.1.2",
         "mime": "2.6.0",
-        "qs": "^6.11.0",
-        "semver": "^7.3.8"
+        "qs": "^6.11.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=6.4.0 <13 || >=14"
+        "node": ">=14.18.0"
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "5.2.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-5.2.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-HndV31LWW05i1BLPMUCE1B9E9GFbOu1MbenhS58FuK6owSO5qHm7GiCotrNY1YE5rMeQSFBGmT5ZaLEjFizgiQ==",
+      "version": "5.2.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-5.2.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-SSq1noJfY9pR3I1TUENL3rQYDQCFqgD+lM6fTRAM8Nv6Lsg5hDLaXkjETVeBt+7vZBCMoibD+6IWnT2mJ+Zb/A==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.20.1",
@@ -1413,11 +1485,6 @@
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrappy/-/wrappy-1.0.2.tgz",
       "integrity": "sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ=="
-    },
-    "node_modules/yallist": {
-      "version": "4.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yallist/-/yallist-4.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-3wdGidZyq5PB084XLES5TpOSRA3wjXAlIWMhum2kRcv/41Sn2emQ0dycQW4uZXLejwKvg6EsvbdlVL+FYEct7A=="
     }
   }
 }
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 250a80dc4..c1caa46ff 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -18,14 +18,15 @@
     "filesize": "^10.1.2",
     "marked": "^12.0.2",
     "moment": "^2.30.1",
-    "pankow": "^1.4.1",
-    "superagent": "^8.1.2",
+    "pankow": "^1.6.0",
+    "pankow-viewers": "^1.0.0",
+    "superagent": "^9.0.2",
     "vue": "^3.4.27",
     "vue-i18n": "^9.13.1",
     "vue-router": "^4.3.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.4",
-    "vite": "^5.2.11"
+    "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.5",
+    "vite": "^5.2.13"
   }
 }