diff --git a/src/filemanager.html b/src/filemanager.html
index 0971cfc39..998184508 100644
--- a/src/filemanager.html
+++ b/src/filemanager.html
@@ -296,7 +296,7 @@
             <button class="btn btn-primary" ng-click="goDirectoryUp()" ng-disabled="cwd === '/'"><i class="fas fa-arrow-left"></i></button><button class="btn btn-primary" ng-click="refresh()"><i class="fas fa-sync-alt"></i></button>
           </div>
           <div class="btn-group path-parts" role="group">
-            <button class="btn btn-default" ng-disabled="cwd === '/'" ng-click="changeDirectory('/')"><i class="fas fa-home"></i> /app/data/ </button><button class="btn btn-default" ng-disabled="part.path === cwd" ng-click="changeDirectory(part.path)" ng-repeat="part in cwdParts">{{ part.name }}</button>
+            <button class="btn btn-default" ng-disabled="cwd === '/'" ng-click="changeDirectory('/')"><i class="fas fa-home"></i> {{ rootDirLabel }} </button><button class="btn btn-default" ng-disabled="part.path === cwd" ng-click="changeDirectory(part.path)" ng-repeat="part in cwdParts">{{ part.name }}</button>
           </div>
           <div style="display: block;">
             <div class="btn-group">
diff --git a/src/js/filemanager.js b/src/js/filemanager.js
index 2b6b67ed1..271317d57 100644
--- a/src/js/filemanager.js
+++ b/src/js/filemanager.js
@@ -69,6 +69,7 @@ app.controller('FileManagerController', ['$scope', '$translate', '$timeout', 'Cl
     $scope.cwdParts = [];
     $scope.id = search.appId || search.volumeId;
     $scope.type = search.appId ? 'app' : 'volume';
+    $scope.rootDirLabel = '';
     $scope.title = '';
     $scope.entries = [];
     $scope.dropToBody = false;
@@ -759,6 +760,7 @@ app.controller('FileManagerController', ['$scope', '$translate', '$timeout', 'Cl
                     fetchVolumesInfo(result.mounts || []);
 
                     $scope.title = $scope.type === 'app' ? (result.label || result.fqdn) : result.name;
+                    $scope.rootDirLabel = $scope.type === 'app' ? '/app/data/' : result.hostPath;
                     window.document.title = $scope.title + ' - ' + $translate.instant('filemanager.title');
 
                     // now mark the Client to be ready