diff --git a/src/js/index.js b/src/js/index.js
index fc93743e8..10cbe8e5b 100644
--- a/src/js/index.js
+++ b/src/js/index.js
@@ -166,7 +166,6 @@ var ISTATES = {
     PENDING_UNINSTALL: 'pending_uninstall',
     PENDING_RESTORE: 'pending_restore',
     PENDING_UPDATE: 'pending_update',
-    PENDING_FORCE_UPDATE: 'pending_force_update',
     PENDING_BACKUP: 'pending_backup',
     ERROR: 'error',
     INSTALLED: 'installed'
@@ -306,7 +305,6 @@ app.filter('installationStateLabel', function() {
         case ISTATES.PENDING_UNINSTALL: return 'Uninstalling' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_RESTORE: return 'Restoring' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_UPDATE: return 'Updating' + waiting;
-        case ISTATES.PENDING_FORCE_UPDATE: return 'Updating' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_BACKUP: return 'Backing up' + waiting;
         case ISTATES.ERROR: return detailedError(app);
         case ISTATES.INSTALLED: {