diff --git a/dashboard/src/translation/en.json b/dashboard/src/translation/en.json
index aacad9031..7c495c364 100644
--- a/dashboard/src/translation/en.json
+++ b/dashboard/src/translation/en.json
@@ -632,7 +632,7 @@
         },
         "check": {
             "noop": "Cloudron backups are disabled. Please ensure this server is backed up using alternate means. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for more information.",
-            "sameDisk": "Cloudron backups are currently on the same disk as the Cloudron server instance. This is dangerous and can lead to complete data loss if the disk fails. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for storing backups in an external location."
+            "sameDisk": "Backups are currently on the same disk as Cloudron itself. If the disk fills up with these backups, Cloudron will not function. A disk failure can also lead to complete data loss. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for storing backups in an external location."
         },
         "backupEdit": {
             "title": "Edit Backup",
diff --git a/dashboard/src/translation/nl.json b/dashboard/src/translation/nl.json
index 861e1ef6c..eeedc07f3 100644
--- a/dashboard/src/translation/nl.json
+++ b/dashboard/src/translation/nl.json
@@ -1229,12 +1229,12 @@
     "network": {
         "title": "Netwerk",
         "ip": {
-            "title": "IP Adres",
+            "title": "IPv4",
             "provider": "Aanbieder",
             "interface": "Naam netwerkinterface",
             "configure": "Configureer",
             "interfaceDescription": "Toon beschikbare apparaten op deze server met:",
-            "description": "Cloudron gebruikt dit IP adres tijdens het instellen van DNS records.",
+            "description": "Cloudron gebruikt dit IPv4 adres om de DNS records in te stellen.",
             "detected": "gedetecteerd",
             "address": "IP adres"
         },