diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index e1d8fbaeb..d86141c8e 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -772,7 +772,8 @@
             "netcupApiPassword": "API wachtwoord",
             "vultrToken": "Vultr Token",
             "jitsiHostname": "Jitsi Locatie",
-            "wellKnownDescription": "De waardes worden door Cloudron gebruikt om te reageren op <code>/.well-known/</code> URLs. Let op: de app moet bereikbaar zijn op het hoofddomein <code>{{ domain }}</code> om te kunnen werken. Lees de <a href=\"{{docsLink}}\" target=\"_blank\">documentatie</a> voor meer informatie."
+            "wellKnownDescription": "De waardes worden door Cloudron gebruikt om te reageren op <code>/.well-known/</code> URLs. Let op: de app moet bereikbaar zijn op het hoofddomein <code>{{ domain }}</code> om te kunnen werken. Lees de <a href=\"{{docsLink}}\" target=\"_blank\">documentatie</a> voor meer informatie.",
+            "hetznerToken": "Hetzner Token"
         },
         "title": "Domeinen & Certificaten",
         "addDomain": "Domein toevoegen",
diff --git a/src/translation/ru.json b/src/translation/ru.json
index 4d75a55bd..dc0358a1d 100644
--- a/src/translation/ru.json
+++ b/src/translation/ru.json
@@ -182,7 +182,8 @@
             "invitationTooltip": "Пригласить пользователя",
             "setGhostTooltip": "Обезличить",
             "mailmanagerTooltip": "Этот пользователь может управлять другими пользователями и почтовыми ящиками",
-            "count": "Всего пользователей: {{ count }}"
+            "count": "Всего пользователей: {{ count }}",
+            "makeLocalTooltip": "Сделать пользователя локальным"
         },
         "title": "Каталог пользователей",
         "newUserAction": "Новый пользователь",
@@ -378,7 +379,10 @@
             "inactive": "Неактивные пользователи"
         },
         "makeLocalDialog": {
-            "title": "Установить этого пользователя локально"
+            "title": "Установить этого пользователя локально",
+            "description": "Данное действие перенесёт пользователя с внешней директории LDAP в Cloudron.",
+            "warning": "Для создания локального пароля пользователя его прежний пароль будет сброшен.",
+            "submitAction": "Сделать локальным"
         }
     },
     "profile": {
@@ -1283,7 +1287,8 @@
             "vultrToken": "Токен Vultr",
             "fallbackCertInfo": "Сертификаты автоматически получаются и обновляются при помощи <a href=\"https://letsencrypt.org/\" target=\"_blank\">Let’s Encrypt</a>. Смотрите текущий лимит запросов <a href=\"https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/\" target=\"_blank\">здесь</a>.\nЭтот wildcard-сертификат будет использоваться в случае сбоя при получении сертификата Let’s Encrypt. В случае его отсутствия будет использован автоматически сгенерированный самоподписанный сертификат.",
             "jitsiHostname": "Расположение Jitsi",
-            "wellKnownDescription": "Значения будут использованы Cloudron для на <code>/.well-known/</code> URL адреса. Учтите, что для функционирования необходимо, чтобы приложение было доступно на основном домене <code>{{ domain }}</code>. Подробнее можно узнать в <a href=\"{{docsLink}}\" target=\"_blank\">документации</a>."
+            "wellKnownDescription": "Значения будут использованы Cloudron для на <code>/.well-known/</code> URL адреса. Учтите, что для функционирования необходимо, чтобы приложение было доступно на основном домене <code>{{ domain }}</code>. Подробнее можно узнать в <a href=\"{{docsLink}}\" target=\"_blank\">документации</a>.",
+            "hetznerToken": "Токен Hetzner"
         },
         "addDomain": "Добавить домен",
         "removeDialog": {