diff --git a/src/translation/es.json b/src/translation/es.json
index e5269e7ee..14599b093 100644
--- a/src/translation/es.json
+++ b/src/translation/es.json
@@ -1522,8 +1522,8 @@
         "expireNote": "Tenga en cuenta que el enlace de invitación caducará en 7 días.",
         "salutation": "Hola <%= user %>,",
         "inviteLinkAction": "Empezar",
-        "invitor": "Recibió este correo electrónico porque fue invitado por <% = invitor%>.",
-        "inviteLinkActionText": "Siga el enlace para comenzar: <% - invite Link%>",
+        "invitor": "Recibió este correo electrónico porque fue invitado por <%= invitor%>.",
+        "inviteLinkActionText": "Siga el enlace para comenzar: <%- inviteLink %>",
         "subject": "Bienvenid@ a <%= cloudron %>"
     },
     "login": {
diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index 3915924b5..3ef73bf2c 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -1545,5 +1545,12 @@
         "description": "Stel je account in",
         "welcomeTo": "Welkom bij"
     },
-    "lang.ja": "Japans"
+    "lang.ja": "Japans",
+    "newLoginEmail": {
+        "subject": "[<%= cloudron %>] Er is vanaf een nieuwe locatie ingelogd op je account",
+        "topic": "We zien dat er vanaf een nieuw apparaat/locatie is ingelogd op je account.",
+        "salutation": "Hallo <%= user %>,",
+        "notice": "We zien dat er met je account is ingelogd vanaf een nieuwe locatie en/of apparaat.",
+        "action": "Als jij dit zelf was kun je deze mail verwijderen. Als jij dit niet was verander dan je wachtwoord onmiddellijk."
+    }
 }