diff --git a/src/views/app.html b/src/views/app.html
index 230a8d198..ee4925ad2 100644
--- a/src/views/app.html
+++ b/src/views/app.html
@@ -638,7 +638,7 @@
         <div ng-click="setView('email')" ng-class="{ 'active': view === 'email' }" ng-show="app.accessLevel === 'admin' && (app.manifest.addons.sendmail || app.manifest.addons.recvmail) && app.type !== APP_TYPES.PROXIED">{{ 'app.emailTabTitle' | tr }}</div>
         <div ng-click="setView('cron')" ng-class="{ 'active': view === 'cron' }" ng-show="app.type !== APP_TYPES.PROXIED">{{ 'app.cronTabTitle' | tr }}</div>
         <div ng-click="setView('updates')" ng-class="{ 'active': view === 'updates' }">{{ 'app.updatesTabTitle' | tr }}</div>
-        <div ng-click="setView('backups')" ng-class="{ 'active': view === 'backups' }">{{ 'app.backupsTabTitle' | tr }}</div>
+        <div ng-click="setView('backups')" ng-class="{ 'active': view === 'backups' }" ng-show="app.type !== APP_TYPES.PROXIED">{{ 'app.backupsTabTitle' | tr }}</div>
         <div ng-click="setView('repair')" ng-class="{ 'active': view === 'repair' }">{{ 'app.repairTabTitle' | tr }}</div>
         <div ng-click="setView('eventlog')" ng-class="{ 'active': view === 'eventlog' }">{{ 'app.eventlogTabTitle' | tr }}</div>
         <div ng-click="setView('uninstall')" ng-class="{ 'active': view === 'uninstall' }"  ng-show="app.accessLevel === 'admin'">{{ 'app.uninstallTabTitle' | tr }}</div>