diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index ba15f2f4f..3d4e112a0 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@cloudron/pankow": "^3.2.4",
+        "@cloudron/pankow": "^3.2.5",
         "@fontsource/inter": "^5.2.6",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.0",
         "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.1",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "chartjs-plugin-annotation": "^3.1.0",
         "eslint": "^9.32.0",
         "eslint-plugin-vue": "^10.4.0",
-        "marked": "^16.1.1",
+        "marked": "^16.1.2",
         "moment": "^2.30.1",
         "moment-timezone": "^0.6.0",
         "vite": "^7.0.6",
@@ -76,26 +76,17 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-XMHEuKKMvi5sp1LiKml1Cj1DZMbY/edCBFP0IxBOplhI3DBgBvqjCZnHM0cP3ayOlcuwb7yDOIuqjPndLmUVGA==",
+      "version": "3.2.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-zmrtup2vG4gemuTKuLFR2s2wgBdz7s50LBKFVnf9k4VV/soFTZ4SeLEoHpvi4/gk4vkInMHa0+Q++Eqvx0uwZw==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.6",
-        "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
+        "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.0",
         "filesize": "^11.0.2",
         "monaco-editor": "^0.52.2"
       }
     },
-    "node_modules/@cloudron/pankow/node_modules/@fortawesome/fontawesome-free": {
-      "version": "6.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-JUOtgFW6k9u4Y+xeIaEiLr3+cjoUPiAuLXoyKOJSia6Duzb7pq+A76P9ZdPDoAoxHdHzq6gE9/jKBGXlZT8FbA==",
-      "license": "(CC-BY-4.0 AND OFL-1.1 AND MIT)",
-      "engines": {
-        "node": ">=6"
-      }
-    },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
       "version": "0.25.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.25.0.tgz",
@@ -2230,9 +2221,9 @@
       }
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "16.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-ij/2lXfCRT71L6u0M29tJPhP0bM5shLL3u5BePhFwPELj2blMJ6GDtD7PfJhRLhJ/c2UwrK17ySVcDzy2YHjHQ==",
+      "version": "16.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-rNQt5EvRinalby7zJZu/mB+BvaAY2oz3wCuCjt1RDrWNpS1Pdf9xqMOeC9Hm5adBdcV/3XZPJpG58eT+WBc0XQ==",
       "license": "MIT",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
@@ -2979,21 +2970,14 @@
       }
     },
     "@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-XMHEuKKMvi5sp1LiKml1Cj1DZMbY/edCBFP0IxBOplhI3DBgBvqjCZnHM0cP3ayOlcuwb7yDOIuqjPndLmUVGA==",
+      "version": "3.2.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.2.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-zmrtup2vG4gemuTKuLFR2s2wgBdz7s50LBKFVnf9k4VV/soFTZ4SeLEoHpvi4/gk4vkInMHa0+Q++Eqvx0uwZw==",
       "requires": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.6",
-        "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
+        "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.0",
         "filesize": "^11.0.2",
         "monaco-editor": "^0.52.2"
-      },
-      "dependencies": {
-        "@fortawesome/fontawesome-free": {
-          "version": "6.7.2",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.7.2.tgz",
-          "integrity": "sha512-JUOtgFW6k9u4Y+xeIaEiLr3+cjoUPiAuLXoyKOJSia6Duzb7pq+A76P9ZdPDoAoxHdHzq6gE9/jKBGXlZT8FbA=="
-        }
       }
     },
     "@esbuild/aix-ppc64": {
@@ -4182,9 +4166,9 @@
       }
     },
     "marked": {
-      "version": "16.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-ij/2lXfCRT71L6u0M29tJPhP0bM5shLL3u5BePhFwPELj2blMJ6GDtD7PfJhRLhJ/c2UwrK17ySVcDzy2YHjHQ=="
+      "version": "16.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-rNQt5EvRinalby7zJZu/mB+BvaAY2oz3wCuCjt1RDrWNpS1Pdf9xqMOeC9Hm5adBdcV/3XZPJpG58eT+WBc0XQ=="
     },
     "micromatch": {
       "version": "4.0.8",
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index eac35aa05..41e17bfa3 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "@cloudron/pankow": "^3.2.4",
+    "@cloudron/pankow": "^3.2.5",
     "@fontsource/inter": "^5.2.6",
     "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.0.0",
     "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.1",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "chartjs-plugin-annotation": "^3.1.0",
     "eslint": "^9.32.0",
     "eslint-plugin-vue": "^10.4.0",
-    "marked": "^16.1.1",
+    "marked": "^16.1.2",
     "moment": "^2.30.1",
     "moment-timezone": "^0.6.0",
     "vite": "^7.0.6",