diff --git a/src/3rdparty/js/angular-bootstrap-multiselect.js b/src/3rdparty/js/angular-bootstrap-multiselect.js
index 26efbcff3..c7bd58257 100644
--- a/src/3rdparty/js/angular-bootstrap-multiselect.js
+++ b/src/3rdparty/js/angular-bootstrap-multiselect.js
@@ -1,5 +1,12 @@
 "use strict";
 
+// -------------------------------
+// WARNING
+// -------------------------------
+// This file is taken from https://github.com/sebastianha/angular-bootstrap-multiselect
+// There are local modifications like support for translation
+// -------------------------------
+
 angular.module("ui.multiselect", ["multiselect.tpl.html"])
 	//from bootstrap-ui typeahead parser
 	.factory("optionParser", ["$parse", function($parse) {
@@ -23,7 +30,7 @@ angular.module("ui.multiselect", ["multiselect.tpl.html"])
 			}
 		};
 	}])
-	.directive("multiselect", ["$parse", "$document", "$compile", "$interpolate", "optionParser", function($parse, $document, $compile, $interpolate, optionParser) {
+	.directive("multiselect", ["$parse", "$document", "$compile", "$interpolate", "$translate", "optionParser", function($parse, $document, $compile, $interpolate, $translate, optionParser) {
 		return {
 			restrict: "E",
 			require : "ngModel",
@@ -154,7 +161,7 @@ angular.module("ui.multiselect", ["multiselect.tpl.html"])
 
 				function getHeaderText() {
 					if(isEmpty(modelCtrl.$modelValue)) {
-						scope.header = attrs.msHeader || "Select";
+						scope.header = attrs.msHeader || $translate.instant('main.multiselect.select');
 						return scope.header;
 					}
 
@@ -162,7 +169,7 @@ angular.module("ui.multiselect", ["multiselect.tpl.html"])
 						if(attrs.msSelected) {
 							scope.header = $interpolate(attrs.msSelected)(scope);
 						} else {
-							scope.header = modelCtrl.$modelValue.length + " " + "selected";
+							scope.header = $translate.instant('main.multiselect.selected', { n: modelCtrl.$modelValue.length });
 						}
 					} else {
 						var local = {};
diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index 7f8a3006e..7ec667ec8 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -56,7 +56,11 @@
             "warning": "Ein Neustart des Servers führt zu temporären Ausfallzeiten für alle Anwendungen, die auf dieser Cloudron-Instanz installiert sind!",
             "title": "Den Server wirklich neustarten?"
         },
-        "searchPlaceholder": "Suche"
+        "searchPlaceholder": "Suche",
+        "multiselect": {
+            "selected": "{{ n }} ausgewählt",
+            "select": "Auswählen"
+        }
     },
     "network": {
         "title": "Netzwerk",
diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index 81493d77d..e08a376ba 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -56,7 +56,11 @@
             "description": "Use this to apply security updates or if you experience unexpected behavior. All apps and services currently running on this Cloudron will automatically start when the reboot is complete.",
             "rebootAction": "Reboot now"
         },
-        "searchPlaceholder": "Search"
+        "searchPlaceholder": "Search",
+        "multiselect": {
+            "selected": "{{ n }} selected",
+            "select": "Select"
+        }
     },
     "appstore": {
         "title": "App Store",