backup site: fix translations

dashboard/public/translation/nl.json

@@ -373,11 +373,9 @@
         },
         "configureBackupSchedule": {
             "title": "Configureer Backup Planning en Bewaartermijn",
-            "schedule": "Planning",
             "days": "Dagen",
             "hours": "Uren",
             "retentionPolicy": "Bewaartermijn",
-            "scheduleDescription": "Stel de dagen en uren voor backups in. Zorg ervoor dat deze tijden niet overlappen met de <a href=\"/#/settings\">update planning</a>.",
             "disable": "Automatische backups uitschakelen",
             "enable": "Automatische backups inschakelen"
         },
@@ -405,7 +403,6 @@
             "uploadConcurrency": "Upload gelijktijdigheid",
             "copyConcurrency": "Gelijktijdigheid bij kopiëren",
             "copyConcurrencyDescription": "Aantal externe bestandskopieën, die parallel bij het maken van een back-up gebruikt worden.",
-            "copyConcurrencyDigitalOceanNote": "Het limiet van DigitalOcean Spaces ligt op 20.",
             "encryptionPasswordPlaceholder": "Wachtwoord wat gebruikt is om backups te versleutelen",
             "s3AccessKeyId": "Toegangssleutel ID",
             "s3SecretAccessKey": "Geheime toegangssleutel",
@@ -507,7 +504,7 @@
             "title": "Instellingen",
             "location": "Mail Server Locatie",
             "maxMailSize": "Maximale e-mailgrootte",
-            "spamFilter": "Spam filtering",
+            "spamFilter": "Spamfiltering",
             "spamFilterOverview": "{{ blacklistCount }} adres(sen) op de blokkeerlijst",
             "solrFts": "Zoek volledige tekst",
             "acl": "E-mail ACL",
@@ -676,9 +673,9 @@
                 "mailboxPlaceholder": "Mailbox naam",
                 "saveAction": "Opslaan",
                 "enable": "Verstuur e-mail via Cloudron Mail",
-                "disable": "Configureer geen app e-mail aflever instellingen",
-                "enableDescription": "Configureert de app om e-mail te verzenden met het onderstaande adres en <a href=\"{{ domainConfigLink }}\">uitgaande e-mail</a> instellingen.",
-                "disableDescription": "De instellingen voor app's e-mailaflevering blijven ongewijzigd. Je kunt dit nu configureren in de app zelf.",
+                "disable": "Configureer niet de app e-mail aflever instellingen",
+                "enableDescription": "Configureer de app om e-mail te verzenden met het onderstaande adres en <a href=\"{{ domainConfigLink }}\">uitgaande e-mail</a> instellingen.",
+                "disableDescription": "De instellingen voor app's e-mailaflevering blijven ongewijzigd. Je kunt ze configureren in de app zelf.",
                 "displayName": "Van naam"
             },
             "inbox": {
@@ -686,10 +683,10 @@
                 "disableDescription": "De app's inkomende e-mail instellingen blijven ongewijzigd. Je kunt dit zelf in de app doen. Selecteer deze optie indien het gewenste e-maildomein niet in deze Cloudron is opgenomen.",
                 "title": "Inkomende e-mail",
                 "enable": "Gebruik Cloudron E-mail om e-mails te ontvangen",
-                "enableDescription": "Deze app is geconfigureerd om e-mails te ontvangen met onderstaand e-mailadres. Selecteer deze optie als {{ domain }}'s e-mail is gehost op deze server."
+                "enableDescription": "Configureer de app om e-mail te ontvangen met onderstaand e-mailadres. Selecteer deze optie als {{ domain }}'s e-mail is gehost op deze server."
             },
             "configuration": {
-                "title": "E-mail configuratie"
+                "title": "Uitgaande e-mail"
             }
         },
         "logsActionTooltip": "Logbestanden",
@@ -889,8 +886,8 @@
         },
         "uninstallDialog": {
             "uninstallAction": "De-installeer",
-            "title": "De-installeer {{ app }}",
-            "description": "Hiermee deïnstalleer je {{ app }} inclusief alle bijbehorende gegevens."
+            "title": "Deïnstalleer App",
+            "description": "Deïnstalleer \"{{ app }}\" inclusief alle bijbehorende gegevens?"
         },
         "importBackupDialog": {
             "title": "Importeer backup",
@@ -959,7 +956,7 @@
         "servicesTabTitle": "Diensten",
         "turn": {
             "title": "TURN autoconfiguratie",
-            "info": "Inschakelen van deze optie configureert de app om de ingebouwde TURN server te gebruiken. Indien uitgeschakeld zullen de TURN instellingen van de app niet aangepast worden."
+            "info": "Gebruik de ingebouwde TURN-server. Indien uitgeschakeld zullen de TURN instellingen van de app niet aangepast worden."
         },
         "redis": {
             "title": "Redis autoconfiguratie",
@@ -979,8 +976,8 @@
             "noBackup": "Deze app heeft geen backup. Archiveren vereist een recente backup."
         },
         "archiveDialog": {
-            "title": "Archief {{app}}",
-            "description": "Hiermee wordt de app gedeïnstalleerd en wordt de laatste app backup van {{date}} bewaard in het App Archief."
+            "title": "Archiveer App",
+            "description": "Deïnstalleer de app \"{{ app }}\" en verplaats de laatste back-up (gemaakt op {{ date }}) naar het app-archief?"
         },
         "updateAvailableTooltip": "Update beschikbaar",
         "configureTooltip": "Configureer",