diff --git a/dashboard/public/translation/da.json b/dashboard/public/translation/da.json
index bd01fdf3d..bd4403ffb 100644
--- a/dashboard/public/translation/da.json
+++ b/dashboard/public/translation/da.json
@@ -964,7 +964,6 @@
         },
         "selectPeriodLabel": "Vælg periode",
         "info": {
-            "platformVersion": "Platformsversion",
             "title": "Info",
             "vendor": "Leverandør",
             "product": "Produtk",
diff --git a/dashboard/public/translation/de.json b/dashboard/public/translation/de.json
index 37343cba0..945858b9d 100644
--- a/dashboard/public/translation/de.json
+++ b/dashboard/public/translation/de.json
@@ -863,7 +863,6 @@
         },
         "selectPeriodLabel": "Zeitraum auswählen",
         "info": {
-            "platformVersion": "Plattform Version",
             "title": "Info",
             "vendor": "Anbieter",
             "product": "Produkt",
diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 48e1d8e6d..67fbd0eb9 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -1040,13 +1040,14 @@
         },
         "selectPeriodLabel": "Select Period",
         "info": {
-            "platformVersion": "Platform Version",
             "title": "Info",
             "vendor": "Vendor",
             "product": "Product",
             "memory": "Memory",
             "uptime": "Uptime",
-            "activationTime": "Cloudron Creation Time"
+            "activationTime": "Cloudron Creation Time",
+            "cloudronVersion": "Cloudron Version",
+            "ubuntuVersion": "Ubuntu Version"
         },
         "graphs": {
             "title": "Graphs"
diff --git a/dashboard/public/translation/es.json b/dashboard/public/translation/es.json
index 6ec932fae..d46eb5d81 100644
--- a/dashboard/public/translation/es.json
+++ b/dashboard/public/translation/es.json
@@ -1446,7 +1446,6 @@
             "memory": "Memoria",
             "uptime": "Tiempo de actividad",
             "activationTime": "Tiempo de creación de Cloudron",
-            "platformVersion": "Versión de plataforma",
             "product": "Producto",
             "vendor": "Vendedor"
         },
diff --git a/dashboard/public/translation/fr.json b/dashboard/public/translation/fr.json
index dca218172..5ebea304c 100644
--- a/dashboard/public/translation/fr.json
+++ b/dashboard/public/translation/fr.json
@@ -1792,7 +1792,6 @@
         },
         "title": "Info système",
         "info": {
-            "platformVersion": "Version de la Plate-forme",
             "vendor": "Vendeur",
             "product": "Produit",
             "memory": "Mémoire",
diff --git a/dashboard/public/translation/nl.json b/dashboard/public/translation/nl.json
index 525d1d102..0529a3850 100644
--- a/dashboard/public/translation/nl.json
+++ b/dashboard/public/translation/nl.json
@@ -33,7 +33,8 @@
         },
         "apps": {
             "count": "Totaal apps: {{ count }}"
-        }
+        },
+        "noMatchesPlaceholder": "Geen bijbehorende apps"
     },
     "main": {
         "logout": "Uitloggen",
@@ -182,7 +183,7 @@
             "setupToken": "Instel Token",
             "titleToken": "Inloggen met Instel Token"
         },
-        "searchPlaceholder": "Zoek voor alternatieven zoals Github, Dropbox, Slack, Trello, …",
+        "searchPlaceholder": "Zoek voor alternatieven zoals GitHub, Dropbox, Slack, Trello, …",
         "appNotFoundDialog": {
             "title": "App niet gevonden",
             "description": "De app <b>{{ appId }}</b> met versie <b>{{ version }}</b> bestaat niet."
@@ -210,14 +211,17 @@
             "transferOwnershipTooltip": "Eigenaarschap overdragen",
             "invitationTooltip": "Uitnodigen",
             "setGhostTooltip": "Nabootsen",
-            "mailmanagerTooltip": "Deze gebruiker kan gebruikers en mailboxen beheren"
+            "mailmanagerTooltip": "Deze gebruiker kan gebruikers en mailboxen beheren",
+            "noMatchesPlaceholder": "Geen bijbehorende gebruiker",
+            "emptyPlaceholder": "Geen gebruikers"
         },
         "groups": {
             "title": "Groepen",
             "name": "Naam",
             "users": "Gebruikers",
             "externalLdapTooltip": "Van extern LDAP adresboek",
-            "emptyPlaceholder": "Geen groepen"
+            "emptyPlaceholder": "Geen groepen",
+            "noMatchesPlaceholder": "Geen bijbehorende groep"
         },
         "settings": {
             "title": "Gebruiker instellingen",
@@ -548,7 +552,7 @@
             "schedule": "Planning",
             "retentionPolicy": "Bewaartermijn",
             "configure": "Configureer",
-            "description": "Een volledige backup van het systeem is aangemaakt op basis van het gespecificeerde Schema in de <a href=\"/#/system-locale\">System Time Zone</a>. Oude backups worden verwijderd volgens de ingestelde bewaartermijn."
+            "description": "Een volledige backup van het systeem is aangemaakt op basis van het gespecificeerde Planning in de <a href=\"/#/system-locale\">System Time Zone</a>. Oude backups worden verwijderd volgens de ingestelde bewaartermijn."
         },
         "listing": {
             "title": "Lijst met bestaande back-ups",
@@ -559,7 +563,7 @@
             "cleanupBackups": "Backups opschonen",
             "backupNow": "Backup maken",
             "stopTask": "Stop Backup",
-            "appCount": "{{ appCount }} apps",
+            "appCount": "{{ appCount }} App(s)",
             "tooltipDownloadBackupConfig": "Download Configuratie",
             "tooltipEditBackup": "Bewerk Backup",
             "tooltipPreservedBackup": "Deze backup blijft behouden"
@@ -583,7 +587,7 @@
             "description": "Backups worden automatisch dagelijks opgeschoond op basis van de bewaartermijn. Deze actie start direct een opschoning van backups."
         },
         "configureBackupSchedule": {
-            "title": "Configureer backup planning en bewaartermijn",
+            "title": "Configureer Backup Planning en Bewaartermijn",
             "schedule": "Planning",
             "days": "Dagen",
             "hours": "Uren",
@@ -937,7 +941,9 @@
             "title": "Well-Known locaties van {{ domain }}"
         },
         "tooltipWellKnown": "Well-Known Locaties",
-        "count": "Totaal domeinen: {{ count }}"
+        "count": "Totaal domeinen: {{ count }}",
+        "emptyPlaceholder": "Geen Domeinen",
+        "noMatchesPlaceholder": "Geen bijbehorende domein"
     },
     "app": {
         "email": {
@@ -1107,7 +1113,14 @@
                 "repository": "Pakket Opslagplaats",
                 "installedAt": "Geïnstalleerd op"
             },
-            "noUpdates": "Geen nieuwe updates beschikbaar"
+            "noUpdates": "Geen nieuwe updates beschikbaar",
+            "auto": {
+                "description": "App updates worden uitgevoerd op basis van de Update Planning.",
+                "title": "Automatische Updates"
+            },
+            "updates": {
+                "description": "Cloudron controleert periodiek de <a href=\"https://cloudron.io\" target=\"_blank\">App Store</a> voor updates."
+            }
         },
         "backups": {
             "backups": {
@@ -1129,7 +1142,7 @@
             },
             "auto": {
                 "title": "Automatische backups",
-                "description": "Apps worden periodiek geback-upt op basis van het Backup Schema.",
+                "description": "Apps worden periodiek geback-upt op basis van het Backup Planning.",
                 "enabled": "Automatische backups zijn momenteel ingeschakeld.",
                 "disabled": "Automatische backups zijn momenteel uitgeschakeld.",
                 "disableAction": "Automatische backups uitschakelen",
@@ -1411,9 +1424,9 @@
             "updateAvailableAction": "Update beschikbaar",
             "stopUpdateAction": "Stop Update",
             "version": "Platform versie",
-            "description": "Platform en app updates worden toegepast met dit schema, volgens deze <a href=\"/#/system-locale\">Systeem Tijdzone</a>.",
+            "description": "Platform en app updates worden toegepast met deze planning, volgens deze <a href=\"/#/system-locale\">Systeem Tijdzone</a>.",
             "disabled": "Uitgeschakeld",
-            "schedule": "Schema"
+            "schedule": "Planning"
         },
         "privateDockerRegistry": {
             "subscriptionRequired": "Deze functie is alleen beschikbaar voor betaalde abonnementen.",
@@ -1423,12 +1436,12 @@
             "serverNotSet": "Niet ingesteld"
         },
         "updateScheduleDialog": {
-            "disableCheckbox": "Automatische updates uitschakelen",
-            "enableCheckbox": "Automatische updates inschakelen",
+            "disableCheckbox": "Automatische Updates uitschakelen",
+            "enableCheckbox": "Automatische Updates inschakelen",
             "selectOne": "Selecteer minstens één dag en tijd",
             "days": "Dagen",
             "hours": "Uren",
-            "title": "Automatische update planning configureren",
+            "title": "Automatische Update Planning configureren",
             "description": "Stel de dagen en uren in voor automatische platform- en app-updates. Zorg ervoor dat deze planning niet overlapt met de <a href=\"/#/backups\">backup planning</a>."
         },
         "updateDialog": {
@@ -1516,7 +1529,6 @@
             "memory": "Geheugen",
             "uptime": "Uptime",
             "activationTime": "Cloudron installatie tijd",
-            "platformVersion": "Platform Versie",
             "product": "Product"
         },
         "graphs": {
@@ -1725,7 +1737,8 @@
                     "csv": "CSV",
                     "json": "JSON"
                 },
-                "emptyPlaceholder": "Geen Mailboxen"
+                "emptyPlaceholder": "Geen Mailboxen",
+                "noMatchesPlaceholder": "Geen bijbehorende mailboxen"
             },
             "mailinglists": {
                 "title": "E-maillijsten",
@@ -1734,7 +1747,8 @@
                 "description": "Een e-mail gestuurd aan een e-maillijst wordt automatisch doorgestuurd naar diens deelnemers.",
                 "everyoneTooltip": "Versturen naar deze lijst is toegestaan voor iedereen",
                 "membersOnlyTooltip": "Versturen naar deze lijst is alleen toegestaan voor deelnemers",
-                "emptyPlaceholder": "Geen Maillijsten"
+                "emptyPlaceholder": "Geen Maillijsten",
+                "noMatchesPlaceholder": "Geen bijbehorende maillijsten"
             },
             "catchall": {
                 "title": "Catch-all",
@@ -1827,7 +1841,8 @@
         "addMailboxDialog": {
             "title": "Mailbox toevoegen",
             "name": "Naam",
-            "owner": "Mailbox eigenaar"
+            "owner": "Mailbox eigenaar",
+            "incomingDisabledWarning": "Inkomende e-mail voor dit domein is niet ingeschakeld."
         },
         "editMailboxDialog": {
             "title": "Bewerk mailbox {{ name }}@{{ domain }}",
@@ -2084,7 +2099,8 @@
     },
     "backup": {
         "target": {
-            "label": "Backup Locatie"
+            "label": "Backup Locatie",
+            "size": "Grootte"
         },
         "sites": {
             "title": "Backup Locaties",
diff --git a/dashboard/public/translation/pt.json b/dashboard/public/translation/pt.json
index 6302c3740..520d860fc 100644
--- a/dashboard/public/translation/pt.json
+++ b/dashboard/public/translation/pt.json
@@ -1065,7 +1065,6 @@
             "graphSubtext": "Só são mostradas aplicações que utilizem mais de {{ threshold }} da CPU"
         },
         "info": {
-            "platformVersion": "Versão da Plataforma",
             "vendor": "Empresa",
             "product": "Produto",
             "memory": "Memória",
diff --git a/dashboard/public/translation/ru.json b/dashboard/public/translation/ru.json
index 0e01bbc7c..73839feec 100644
--- a/dashboard/public/translation/ru.json
+++ b/dashboard/public/translation/ru.json
@@ -1409,7 +1409,6 @@
         },
         "selectPeriodLabel": "Выберите период",
         "info": {
-            "platformVersion": "Версия Платформы",
             "product": "Продукт",
             "vendor": "Поставщик",
             "memory": "Память",
diff --git a/dashboard/public/translation/vi.json b/dashboard/public/translation/vi.json
index 144ec76eb..111518876 100644
--- a/dashboard/public/translation/vi.json
+++ b/dashboard/public/translation/vi.json
@@ -1112,7 +1112,6 @@
         "title": "Hệ thống",
         "info": {
             "activationTime": "Ngày tạo Cloudron",
-            "platformVersion": "Phiên bản hệ thống",
             "title": "Thông tin",
             "vendor": "Nhà cung cấp",
             "product": "Sản phẩm",
diff --git a/dashboard/src/components/SystemInfo.vue b/dashboard/src/components/SystemInfo.vue
index b4d9077d4..cbee3b102 100644
--- a/dashboard/src/components/SystemInfo.vue
+++ b/dashboard/src/components/SystemInfo.vue
@@ -82,8 +82,12 @@ onMounted(async () => {
     </template>
 
     <div class="info-row">
-      <div class="info-label">{{ $t('system.info.platformVersion') }}</div>
-      <div class="info-value">v{{ config.version }} ({{ config.ubuntuVersion }} {{ config.kernelVersion }})</div>
+      <div class="info-label">{{ $t('system.info.cloudronVersion') }}</div>
+      <div class="info-value">{{ config.version }}</div>
+    </div>
+    <div class="info-row">
+      <div class="info-label">{{ $t('system.info.ubuntuVersion') }}</div>
+      <div class="info-value">{{ config.ubuntuVersion }} {{ config.kernelVersion }}</div>
     </div>
     <div class="info-row">
       <div class="info-label">{{ $t('system.info.vendor') }}</div>