Use marked.parseInline to not generate top level <p>

dashboard/src/components/EditableField.vue

@@ -60,7 +60,7 @@ function cancel() {
       <Button tool plain secondary @click="cancel" :disabled="saving">{{ $t('main.dialog.cancel') }}</Button>
     </div>
     <div v-else>
-      <div v-if="markdown" v-html="marked.parse(value)"></div>
+      <div v-if="markdown" v-html="marked.parseInline(value)"></div>
       <div v-else>{{ value }}</div>
     </div>
   </FormGroup>