diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index 3f32add39..736d89abd 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@cloudron/pankow": "^3.5.16",
+        "@cloudron/pankow": "^3.5.17",
         "@fontsource/inter": "^5.2.8",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.1.0",
         "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.2",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "marked": "^17.0.1",
         "moment": "^2.30.1",
         "moment-timezone": "^0.6.0",
-        "vite": "^7.2.6",
+        "vite": "^7.2.7",
         "vite-plugin-singlefile": "^2.3.0",
         "vue": "^3.5.25",
         "vue-i18n": "^11.2.2",
@@ -76,9 +76,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.5.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-+0IY03P8TJOe1icP2Nx+1aCfHhajh9lqZwbT65VN8A9m3PUrZ5vUZ5ftTHUZ749ZvUR3kNTVxtQzZZoJhDTdBg==",
+      "version": "3.5.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-AISxAB54hiuHXGfkFsteY3CIBZsxTVmhPvEujewOrKFqttUVm4VoG4TL8TW5s++fPtZxpQe1hS+dZpswZgjEow==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.8",
@@ -2396,9 +2396,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "7.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-tI2l/nFHC5rLh7+5+o7QjKjSR04ivXDF4jcgV0f/bTQ+OJiITy5S6gaynVsEM+7RqzufMnVbIon6Sr5x1SDYaQ==",
+      "version": "7.2.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-ITcnkFeR3+fI8P1wMgItjGrR10170d8auB4EpMLPqmx6uxElH3a/hHGQabSHKdqd4FXWO1nFIp9rRn7JQ34ACQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
@@ -2667,9 +2667,9 @@
       }
     },
     "@cloudron/pankow": {
-      "version": "3.5.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-+0IY03P8TJOe1icP2Nx+1aCfHhajh9lqZwbT65VN8A9m3PUrZ5vUZ5ftTHUZ749ZvUR3kNTVxtQzZZoJhDTdBg==",
+      "version": "3.5.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudron/pankow/-/pankow-3.5.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-AISxAB54hiuHXGfkFsteY3CIBZsxTVmhPvEujewOrKFqttUVm4VoG4TL8TW5s++fPtZxpQe1hS+dZpswZgjEow==",
       "requires": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.8",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.1.0",
@@ -4029,9 +4029,9 @@
       "integrity": "sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw=="
     },
     "vite": {
-      "version": "7.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-tI2l/nFHC5rLh7+5+o7QjKjSR04ivXDF4jcgV0f/bTQ+OJiITy5S6gaynVsEM+7RqzufMnVbIon6Sr5x1SDYaQ==",
+      "version": "7.2.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-ITcnkFeR3+fI8P1wMgItjGrR10170d8auB4EpMLPqmx6uxElH3a/hHGQabSHKdqd4FXWO1nFIp9rRn7JQ34ACQ==",
       "requires": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.5.0",
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index 91d8dc77b..c752c392b 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "@cloudron/pankow": "^3.5.16",
+    "@cloudron/pankow": "^3.5.17",
     "@fontsource/inter": "^5.2.8",
     "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.1.0",
     "@vitejs/plugin-vue": "^6.0.2",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "marked": "^17.0.1",
     "moment": "^2.30.1",
     "moment-timezone": "^0.6.0",
-    "vite": "^7.2.6",
+    "vite": "^7.2.7",
     "vite-plugin-singlefile": "^2.3.0",
     "vue": "^3.5.25",
     "vue-i18n": "^11.2.2",