More translation fixes

dashboard/src/components/ApiTokens.vue

@@ -131,7 +131,7 @@ onMounted(async () => {
       :title="$t('profile.createApiToken.title')"
       :confirm-label="addedToken ? '' : $t('main.action.add')"
        confirm-style="primary"
-      :reject-label="$t('main.dialog.cancel')"
+      :reject-label="addedToken ? $t('main.dialog.close') : $t('main.dialog.cancel')"
        reject-style="secondary"
       @confirm="onSubmitAddApiToken()"
       @close="onReset()"

dashboard/src/components/UserDialog.vue

@@ -294,8 +294,8 @@ defineExpose({
           <MultiSelect v-if="allLocalGroups.length" v-model="localGroups" option-key="id" :options="allLocalGroups" :search-threshold="20" />
         </FormGroup>
 
-        <!-- hidden for now, until we figure why one would want to add an inactive user -->
-        <Checkbox v-if="false" v-model="active" :disabled="isSelf" :label="$t('users.user.activeCheckbox')" help-url="https://docs.cloudron.io/user-management/#disable-user"/>
+        <!-- on add, this is hidden for now, until we figure why one would want to add an inactive user -->
+        <Checkbox v-if="user" v-model="active" :disabled="isSelf" :label="$t('users.user.activeCheckbox')" help-url="https://docs.cloudron.io/user-management/#disable-user"/>
         <Checkbox v-if="!user" v-model="sendInvite" :label="$t('users.addUserDialog.sendInviteCheckbox')" />
       </fieldset>
     </form>