diff --git a/dashboard/src/components/MailinglistDialog.vue b/dashboard/src/components/MailinglistDialog.vue
index 2157245d6..d0a8c6b00 100644
--- a/dashboard/src/components/MailinglistDialog.vue
+++ b/dashboard/src/components/MailinglistDialog.vue
@@ -69,7 +69,7 @@ defineExpose({
 
 <template>
   <Dialog ref="dialog"
-    :title="mailinglist ? $t('email.editMailboxDialog.title', { name: mailinglist.name, domain: mailinglist.domain }) : $t('email.addMailboxDialog.title')"
+    :title="mailinglist ? $t('email.editMailinglistDialog.title', { name: mailinglist.name, domain: mailinglist.domain }) : $t('email.addMailinglistDialog.title')"
     :confirm-label="$t(mailinglist ? 'main.dialog.save' : 'email.incoming.mailboxes.addAction')"
     :confirm-busy="busy"
     :confirm-active="!busy && name !== '' && domain !== '' && membersText !== ''"