diff --git a/dashboard/src/components/AppsView.vue b/dashboard/src/components/AppsView.vue
index df81d8e37..2f99afd50 100644
--- a/dashboard/src/components/AppsView.vue
+++ b/dashboard/src/components/AppsView.vue
@@ -21,9 +21,9 @@
           <div class="config" v-show="isOperator(app)" @click.prevent="openAppEdit(app)"><Icon icon="fa-solid fa-cog" /></div>
           <img :src="API_ORIGIN + app.iconUrl"/>
           <div class="grid-item-label">{{ app.label || app.subdomain || app.fqdn }}</div>
+          <div class="grid-item-task-label">{{ installationStateLabel(app) }}</div>
           <div class="apps-progress" v-show="isOperator(app)">
             <div class="apps-progress-filled" :style="{ width: app.progress+'%' }"></div>
-            <div class="apps-progress-label">{{ installationStateLabel(app) }}</div>
           </div>
         </a>
       </TransitionGroup>
@@ -49,9 +49,11 @@
             </a>
           </template>
           <template #status="slotProps">
-            <div class="apps-progress" v-show="isOperator(slotProps)">
-              <div class="apps-progress-filled" :style="{ width: slotProps.progress+'%' }"></div>
-              <div class="apps-progress-label">{{ installationStateLabel(slotProps) }}</div>
+            <div class="list-status">
+              {{ installationStateLabel(slotProps) }}
+              <div class="apps-progress" v-show="isOperator(slotProps)">
+                <div class="apps-progress-filled" :style="{ width: slotProps.progress+'%' }"></div>
+              </div>
             </div>
           </template>
           <template #sso="slotProps">
@@ -76,7 +78,7 @@
         </TableView>
       </div>
 
-      <div class="empty-placeholder" v-if="apps.length !== 0">
+      <div class="empty-placeholder" v-if="apps.length === 0">
         <!-- for admins -->
         <div v-if="profile.isAtLeastAdmin">
           <h4>{{ $t('apps.noApps.title') }}</h4>
@@ -315,9 +317,28 @@ export default {
   height: 32px;
 }
 
-.apps-progress {
+.list-status {
   position: relative;
-  width: 90%;
+  height: 100%;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+}
+
+.grid-item-task-label {
+  opacity: 0.7;
+  font-size: 12px;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  color: var(--pankow-text-color);
+}
+
+.apps-progress {
+  position: absolute;
+  bottom: 0;
+  left: 0;
+  width: 100%;
+  height: 5px;
   text-align: center;
   border-radius: 10px;
   color: var(--pankow-text-color);
@@ -331,16 +352,18 @@ export default {
   height: 100%;
   border-radius: 10px;
   z-index: 1;
+  background-image: linear-gradient(45deg,rgba(255,255,255,.15) 25%,transparent 25%,transparent 50%,rgba(255,255,255,.15) 50%,rgba(255,255,255,.15) 75%,transparent 75%,transparent);
+  background-size: 40px 40px;
+  animation: apps-progress-bar-stripes 1s linear infinite;
 }
 
-.apps-progress-label {
-  position: relative;
-  z-index: 2;
-  opacity: 0.7;
-  font-size: 12px;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-  overflow: hidden;
+@keyframes apps-progress-bar-stripes {
+  from {
+    background-position: 40px 0;
+  }
+  to {
+    background-position: 0 0;
+  }
 }
 
 .actions {