diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index ceb3964ff..60cf7baf0 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -460,7 +460,8 @@
             "title": "Test-E-Mail an {{ domain }} senden",
             "description": "Dies wird eine Test-E-Mail von <b>no-reply@{{ domain }}</b> an die unten angegebene Adresse senden.",
             "sendAction": "Senden"
-        }
+        },
+        "typeFilterHeader": "Alle Ereignisse"
     },
     "support": {
         "title": "Support",
diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index 746a22483..daf52385f 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -6,7 +6,7 @@
             "description": "How about installing some? Check out the <a href=\"{{ appStoreLink }}\">App Store</a>"
         },
         "noAccess": {
-            "title": "You don't have access to any apps yet!",
+            "title": "You don't have access to any apps yet.",
             "description": "Once you do, they will show up here."
         },
         "configActionTooltip": "Config",
@@ -547,7 +547,8 @@
             "description": "Solr can be used to provide fast full-text search for emails. Solr is only run if the <a href=\"/#/services\" target=\"_blank\">mail service</a> has been allocated at least 3GB RAM.",
             "enableSolrCheckbox": "Enable Full Text Search using Solr",
             "notEnoughMemory": "Please allocate atleast 3GB to the mail service to enable solr."
-        }
+        },
+        "typeFilterHeader": "All Events"
     },
     "network": {
         "title": "Network",
diff --git a/src/views/emails.html b/src/views/emails.html
index b1ecdebde..e579655b8 100644
--- a/src/views/emails.html
+++ b/src/views/emails.html
@@ -278,7 +278,7 @@
     <div class="col-md-12">
       <div class="maillog-filter">
         <input class="form-control" style="width: 200px;" placeholder="{{ 'emails.eventlog.searchPlaceholder' | tr }}" type="text" ng-model="activity.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="activity.updateFilter()" />
-        <multiselect ng-model="activity.selectedTypes" ms-header="All Events" options="a.name for a in activityTypes" data-multiple="true"  ng-change="activity.updateFilter(true)" filter-after-rows="5" scroll-after-rows="10"></multiselect>
+        <multiselect ng-model="activity.selectedTypes" ms-header="{{ 'emails.typeFilterHeader' | tr }}" options="a.name for a in activityTypes" data-multiple="true"  ng-change="activity.updateFilter(true)" filter-after-rows="5" scroll-after-rows="10"></multiselect>
         <select class="form-control" ng-model="activity.pageItems" ng-options="a.name for a in pageItemCount" ng-change="activity.updateFilter(true)"></select>
       </div>
       <div class="pull-right">