diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index e8dd51888..7f8a3006e 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -55,7 +55,8 @@
             "description": "Einen Neustart verwenden, um Sicherheitsupdates anzuwenden oder wenn ein unerwartetes Verhalten festgestellt wurde. Alle Anwendungen und Dienste, die derzeit auf dieser Cloudron-Instanz laufen, werden automatisch gestartet, wenn der Neustart abgeschlossen ist.",
             "warning": "Ein Neustart des Servers führt zu temporären Ausfallzeiten für alle Anwendungen, die auf dieser Cloudron-Instanz installiert sind!",
             "title": "Den Server wirklich neustarten?"
-        }
+        },
+        "searchPlaceholder": "Suche"
     },
     "network": {
         "title": "Netzwerk",
@@ -288,7 +289,6 @@
             "setupAction": "Abonnement einrichten",
             "title": "Abonnement notwendig"
         },
-        "searchPlaceholder": "Suche",
         "transferOwnershipDialog": {
             "transferAction": "Besitzer*in Wechseln",
             "title": "Wirklich Besitzer*in wechseln?",
diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index 86406fbd5..81493d77d 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -55,7 +55,8 @@
             "warning": "Rebooting the server will cause temporary downtime for all apps installed on this Cloudron!",
             "description": "Use this to apply security updates or if you experience unexpected behavior. All apps and services currently running on this Cloudron will automatically start when the reboot is complete.",
             "rebootAction": "Reboot now"
-        }
+        },
+        "searchPlaceholder": "Search"
     },
     "appstore": {
         "title": "App Store",
@@ -264,7 +265,6 @@
             "admin": "Administrator",
             "owner": "Superadmin"
         },
-        "searchPlaceholder": "Search",
         "transferOwnershipDialog": {
             "title": "Really transfer ownership?",
             "description": "This will make the selected user the owner and admin of this Cloudron and remove admin rights to the current owner.",
diff --git a/src/translation/es.json b/src/translation/es.json
index 2e2cc1e56..e3663a15e 100644
--- a/src/translation/es.json
+++ b/src/translation/es.json
@@ -110,7 +110,8 @@
             "cancel": "Cancelar"
         },
         "logout": "Salir",
-        "offline": "Cloudron está desconectado. Reconectando…"
+        "offline": "Cloudron está desconectado. Reconectando…",
+        "searchPlaceholder": "Buscar"
     },
     "apps": {
         "domainsFilterHeader": "Todos los Dominios",
@@ -206,7 +207,6 @@
             "newOwner": "Nuevo Propietario",
             "transferAction": "Transferir Propiedad"
         },
-        "searchPlaceholder": "Buscar",
         "role": {
             "owner": "Super-administrador",
             "admin": "Administrador",
diff --git a/src/translation/fr.json b/src/translation/fr.json
index befbc2a78..e7ceb2fdb 100644
--- a/src/translation/fr.json
+++ b/src/translation/fr.json
@@ -55,7 +55,8 @@
             "clickToCopy": "Cliquez pour copier",
             "clickToCopyBackupId": "Cliquez pour sauvegarder l'identifiant de sauvegarde",
             "copied": "Copier dans le presse-papiers"
-        }
+        },
+        "searchPlaceholder": "Rechercher"
     },
     "users": {
         "title": "Utilisateurs",
@@ -190,8 +191,7 @@
         "subscriptionDialog": {
             "title": "Abonnement nécessaire",
             "setupAction": "Paramétrer mon abonnement"
-        },
-        "searchPlaceholder": "Rechercher"
+        }
     },
     "profile": {
         "title": "Profil",
diff --git a/src/translation/it.json b/src/translation/it.json
index 261034346..e5a10ae16 100644
--- a/src/translation/it.json
+++ b/src/translation/it.json
@@ -34,7 +34,8 @@
             "clickToCopyBackupId": "Clicca per copiare l'id del backup",
             "clickToCopy": "Clicca per copiare",
             "copied": "Copiato negli appunti"
-        }
+        },
+        "searchPlaceholder": "Cerca"
     },
     "apps": {
         "domainsFilterHeader": "Tutti i domini",
@@ -854,7 +855,6 @@
         "title": "Profilo"
     },
     "users": {
-        "searchPlaceholder": "Cerca",
         "role": {
             "owner": "Superadmin",
             "admin": "Amministartore",
diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index 065bcce44..a5b4c5939 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -55,7 +55,8 @@
             "warning": "Het herstarten van de server zorgt voor tijdelijke onbereikbaarheid van alle apps geïnstalleerd op deze Cloudron!",
             "description": "Gebruik dit om veiligheidsupdates te installeren of indien je onverwachte problemen ervaart. Alle apps en services die momenteel werken op deze Cloudron zullen automatisch opstarten zodra de herstart is voltooid."
         },
-        "offline": "Cloudron is offline. Opnieuw verbinden…"
+        "offline": "Cloudron is offline. Opnieuw verbinden…",
+        "searchPlaceholder": "Zoeken"
     },
     "appstore": {
         "title": "App Store",
@@ -261,7 +262,6 @@
             "admin": "Administrator",
             "owner": "Superadmin"
         },
-        "searchPlaceholder": "Zoeken",
         "transferOwnershipDialog": {
             "transferAction": "Eigenaarschap overdragen",
             "description": "Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker de Eigenaar en Admin van deze Cloudron, de huidige Admin verliest diens rechten.",
diff --git a/src/translation/vi.json b/src/translation/vi.json
index 418ccb941..24b1baa31 100644
--- a/src/translation/vi.json
+++ b/src/translation/vi.json
@@ -55,7 +55,8 @@
             "description": "Sử dụng chức năng này cho bản cập nhật an ninh hay khi hệ thống gặp trục trặc ngoài ý muốn. Tất cả app và dịch vụ đang chạy trên Cloudron sẽ tự động chạy lại sau khi khởi động lại hoàn thành."
         },
         "actions": "Thao tác",
-        "offline": "Cloudron đang offline. Đang kết nối lại…"
+        "offline": "Cloudron đang offline. Đang kết nối lại…",
+        "searchPlaceholder": "Tìm kiếm"
     },
     "appstore": {
         "title": "Cửa hàng App",
@@ -266,8 +267,7 @@
             "usermanager": "Quản lý người dùng",
             "admin": "Admin",
             "owner": "Siêu Admin"
-        },
-        "searchPlaceholder": "Tìm kiếm"
+        }
     },
     "profile": {
         "changeAvatar": {
diff --git a/src/translation/zh_Hans.json b/src/translation/zh_Hans.json
index 754cb2cad..dd1adb36e 100644
--- a/src/translation/zh_Hans.json
+++ b/src/translation/zh_Hans.json
@@ -246,7 +246,8 @@
             "rebootAction": "现在重启",
             "title": "确定要重启服务器？",
             "warning": "重启期间，这台服务器上的所有应用都不可用！"
-        }
+        },
+        "searchPlaceholder": "搜索"
     },
     "appstore": {
         "title": "App Store",
@@ -452,7 +453,6 @@
             "admin": "管理员",
             "owner": "超级管理员"
         },
-        "searchPlaceholder": "搜索",
         "transferOwnershipDialog": {
             "transferAction": "转移所有权",
             "description": "这个操作会让选定的用户成为这个 Cloudron 的所有者和管理员，而当前用户的管理权限将会被移除。",
diff --git a/src/views/activity.html b/src/views/activity.html
index 123a39da3..077e3cc07 100644
--- a/src/views/activity.html
+++ b/src/views/activity.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <div>
   <div class="col-md-10 col-md-offset-1">
     <div class="eventlog-filter">
-      <input type="text" class="form-control" style="min-width: 350px;" ng-model="search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="updateFilter()" placeholder="{{ 'eventlog.searchPlaceholder' | tr }}"/>
+      <input type="text" class="form-control" style="min-width: 350px;" ng-model="search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="updateFilter()" placeholder="{{ 'main.searchPlaceholder' | tr }}"/>
       <multiselect ng-model="selectedActions" ms-header="{{ 'eventlog.filterAllEvents' | tr }}" options="a.name for a in actions" data-multiple="true"  ng-change="updateFilter(true)" filter-after-rows="5" scroll-after-rows="10"></multiselect>
       <select class="form-control" ng-model="pageItems" ng-options="a.name for a in pageItemCount" ng-change="updateFilter(true)"></select>
       <!-- <select class="form-control" ng-model="action" ng-options="a.name for a in actions" ng-change="updateFilter()">
diff --git a/src/views/email.html b/src/views/email.html
index db9824aee..1ddb34cd4 100644
--- a/src/views/email.html
+++ b/src/views/email.html
@@ -337,7 +337,7 @@
               <button class="btn btn-default btn-outline" ng-click="mailboxes.showNextPage()" ng-disabled="mailboxes.busy || mailboxes.perPage > mailboxes.mailboxes.length">{{ 'main.pagination.next' | tr }} <i class="fa fa-angle-double-right"></i></button>
             </div>
 
-            <input class="form-control pull-right" style="width: 200px;" placeholder="Search" type="text" ng-model="mailboxes.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="mailboxes.updateFilter()" />
+            <input class="form-control pull-right" style="width: 200px;" placeholder="{{ 'main.searchPlaceholder' | tr }}" type="text" ng-model="mailboxes.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="mailboxes.updateFilter()" />
           </h3>
         </div>
 
@@ -390,7 +390,7 @@
               <button class="btn btn-default btn-outline" ng-click="mailinglists.showNextPage()" ng-disabled="mailinglists.busy || mailinglists.perPage > mailinglists.mailinglists.length">{{ 'main.pagination.next' | tr }} <i class="fa fa-angle-double-right"></i></button>
             </div>
 
-            <input class="form-control pull-right" style="width: 200px;" placeholder="Search" type="text" ng-model="mailinglists.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="mailinglists.updateFilter()" />
+            <input class="form-control pull-right" style="width: 200px;" placeholder="{{ 'main.searchPlaceholder' | tr }}" type="text" ng-model="mailinglists.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="mailinglists.updateFilter()" />
           </h3>
         </div>
 
diff --git a/src/views/emails.html b/src/views/emails.html
index 81ae51c76..42cfccf8d 100644
--- a/src/views/emails.html
+++ b/src/views/emails.html
@@ -280,7 +280,7 @@
   <div class="row" ng-show="user.role === 'owner'">
     <div class="col-md-12">
       <div class="maillog-filter">
-        <input class="form-control" style="width: 200px;" placeholder="{{ 'emails.eventlog.searchPlaceholder' | tr }}" type="text" ng-model="activity.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="activity.updateFilter()" />
+        <input class="form-control" style="width: 200px;" placeholder="{{ 'main.searchPlaceholder' | tr }}" type="text" ng-model="activity.search" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="activity.updateFilter()" />
         <multiselect ng-model="activity.selectedTypes" ms-header="{{ 'emails.typeFilterHeader' | tr }}" options="a.name for a in activityTypes" data-multiple="true"  ng-change="activity.updateFilter(true)" filter-after-rows="5" scroll-after-rows="10"></multiselect>
         <select class="form-control" ng-model="activity.pageItems" ng-options="a.name for a in pageItemCount" ng-change="activity.updateFilter(true)"></select>
       </div>
diff --git a/src/views/users.html b/src/views/users.html
index bf74378f6..7ce0d9360 100644
--- a/src/views/users.html
+++ b/src/views/users.html
@@ -460,7 +460,7 @@
   <div class="row">
     <div class="col-lg-12">
       <div class="users-filter">
-        <input type="text" class="form-control" style="min-width: 350px;" ng-model="userSearchString" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="updateFilter()" placeholder="{{ 'users.searchPlaceholder' | tr }}"/>
+        <input type="text" class="form-control" style="min-width: 350px;" ng-model="userSearchString" ng-model-options="{ debounce: 1000 }" ng-change="updateFilter()" placeholder="{{ 'main.searchPlaceholder' | tr }}"/>
         <select class="form-control" ng-model="pageItems" ng-options="a.name for a in pageItemCount" ng-change="updateFilter(true)"></select>
       </div>
       <div class="pagination pull-right">