diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index add3cf1d6..5242b04fb 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -492,6 +492,10 @@
             "user": "User",
             "privateKey": "Private Key",
             "diskPath": "Disk Path"
+        },
+        "check": {
+            "noop": "Cloudron backups are disabled. Please ensure this server is backed up using alternate means. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for more information.",
+            "sameDisk": "Cloudron backups are currently on the same disk as the Cloudron server instance. This is dangerous and can lead to complete data loss if the disk fails. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for storing backups in an external location."
         }
     },
     "branding": {
diff --git a/src/translation/es.json b/src/translation/es.json
index 7c1eb99be..c32f6d76f 100644
--- a/src/translation/es.json
+++ b/src/translation/es.json
@@ -389,6 +389,10 @@
             "date": "Fecha",
             "id": "ID",
             "title": "Detalles de la Copia de Seguridad"
+        },
+        "check": {
+            "sameDisk": "Las copias de seguridad de Cloudron se encuentran actualmente en el mismo disco que la instancia del servidor Cloudron. Esto es peligroso y puede provocar la pérdida total de datos si falla el disco. Consulta https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers para almacenar copias de seguridad en una ubicación externa.",
+            "noop": "Las copias de seguridad de Cloudron están deshabilitadas. Asegúrate de que se haya realizado una copia de seguridad de este servidor utilizando medios alternativos. Consulta https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers para más información."
         }
     },
     "profile": {
diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index a5eae3e99..9cff6be4a 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -488,6 +488,10 @@
         },
         "backupFailed": {
             "title": "Backup maken niet mogelijk"
+        },
+        "check": {
+            "noop": "Cloudron backups zijn uitgeschakeld. Zorg ervoor dat deze server op een andere manier wordt geback-upt. Kijk op https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers voor meer informatie.",
+            "sameDisk": "Cloudron backups staan momenteel op dezelfde schijf als deze Cloudron server. Dit is gevaarlijk en kan leiden tot gegevensverlies als de schijf defect raakt. Kijk op https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers hoe je backups op een externe locatie kan zetten."
         }
     },
     "branding": {
diff --git a/src/translation/vi.json b/src/translation/vi.json
index 6d1556799..68b6c3ccb 100644
--- a/src/translation/vi.json
+++ b/src/translation/vi.json
@@ -482,6 +482,10 @@
             "schedule": "Lịch sao lưu",
             "description": "Cloudron sao lưu toàn bộ hệ thống của bạn dựa vào định kỳ sao lưu đã lên lịch và giữ các bản sao lưu theo thời gian lưu giữ đã định.",
             "title": "Lịch sao lưu và thời gian lưu giữ"
+        },
+        "check": {
+            "noop": "Tính năng sao lưu Cloudron đã tắt. Hãy chắc rằng server được sao lưu bằng một biện pháp khác. Xem thông tin thêm tại https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers.",
+            "sameDisk": "Các bản sao lưu Cloudron đang ở trên cùng ổ đĩa với server chạy Cloudron. Việc này sẽ nguy hiểm và có thể dẫn đến mất dữ liệu nếu ổ đĩa bị trục trặc. Xem cách sao lưu tại ổ đĩa ngoài tại https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers."
         }
     },
     "login": {
diff --git a/src/translation/zh_Hans.json b/src/translation/zh_Hans.json
index b285d31f4..bb0f75451 100644
--- a/src/translation/zh_Hans.json
+++ b/src/translation/zh_Hans.json
@@ -209,6 +209,10 @@
             "copyConcurrencyDescription": "当备份时同时复制几个文件。",
             "copyConcurrencyDigitalOceanNote": "DigitalOcean Spaces 的上限为 20。",
             "s3LikeNote": "请不要在 S3 存储桶上设置 lifecycle 规则，因为这会导致 rsync 备份损坏。"
+        },
+        "check": {
+            "noop": "Cloudron 备份已停用。请确保这台服务器已经使用其它方法备份。更多关于备份的信息请参考 https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers .",
+            "sameDisk": "Cloudron 备份现在和 Cloudron 服务器在同一个硬盘上。若这块硬盘损坏，将会导致所有数据丢失。关于备份到外部存储，请见：https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers ."
         }
     },
     "main": {