Various tooltip fixes

dashboard/src/views/AppsView.vue

@@ -264,7 +264,7 @@ onUnmounted(() => {
           </div>
           <a class="config" v-show="isOperator(app)" @click="openAppEdit(app, $event)" :href="`#/app/${app.id}/info`" :title="$t('app.configureTooltip')"><Icon icon="fa-solid fa-cog" /></a>
           <div class="grid-item-indictors">
-            <a class="grid-item-update-indicator" v-if="app.updateAvailable" @click.stop :href="isOperator(app) ? `#/app/${app.id}/updates` : null" :title="$t('app.updateAvailableTooltip')" v-tooltip="$t('app.updateAvailableTooltip')"><i class="fa-fw fa-solid fa-arrow-up"/></a>
+            <a class="grid-item-update-indicator" v-if="app.updateAvailable" @click.stop :href="isOperator(app) ? `#/app/${app.id}/updates` : null" v-tooltip="$t('app.updateAvailableTooltip')"><i class="fa-fw fa-solid fa-arrow-up"/></a>
             <a class="grid-item-checklist-indicator" v-if="AppsModel.pendingChecklistItems(app)" @click.stop :href="isOperator(app) ? `#/app/${app.id}/info` : null"><Icon icon="fa-solid fa-triangle-exclamation"/></a>
         </div>
         </a>

dashboard/src/views/RestoreView.vue

@@ -302,7 +302,7 @@ onMounted(async () => {
           Please wait while Cloudron is restoring.
           <br/>
           <br/>
-          You can follow the logs on the server at <code class="clipboard hand" data-clipboard-text="/home/yellowtent/platformdata/logs/box.log" uib-tooltip="{{ clipboardDone ? 'Copied' : 'Click to copy' }}" tooltip-placement="right">/home/yellowtent/platformdata/logs/box.log</code>
+          You can follow the logs on the server at <code class="clipboard hand" data-clipboard-text="/home/yellowtent/platformdata/logs/box.log" v-tooltip="clipboardDone ? 'Copied' : 'Click to copy'">/home/yellowtent/platformdata/logs/box.log</code>
           <br/>
           <br/>
           <span v-show="taskMinutesActive >= 4">If restore appears stuck, it can be restarted by running <code>systemctl restart box</code> and reloading this page.</span>