diff --git a/src/js/index.js b/src/js/index.js
index 0aa653b30..c44faa21e 100644
--- a/src/js/index.js
+++ b/src/js/index.js
@@ -285,7 +285,7 @@ app.filter('prettyDiskSize', function () {
 });
 
 app.filter('installationActive', function () {
-    return function(app) {
+    return function (app) {
         if (app.installationState === ISTATES.ERROR) return false;
         if (app.installationState === ISTATES.INSTALLED) return false;
         return true;
@@ -293,8 +293,8 @@ app.filter('installationActive', function () {
 });
 
 // this appears in the app grid
-app.filter('installationStateLabel', function() {
-    return function(app) {
+app.filter('installationStateLabel', function () {
+    return function(app, user) {
         var waiting = app.progress === 0 ? ' (Queued)' : '';
 
         switch (app.installationState) {
@@ -306,9 +306,10 @@ app.filter('installationStateLabel', function() {
         case ISTATES.PENDING_RESTORE: return 'Restoring' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_UPDATE: return 'Updating' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_BACKUP: return 'Backing up' + waiting;
-        case ISTATES.ERROR:
-            if (app.error && app.error.message === 'ETRYAGAIN') return 'DNS Error';
-            return 'Error';
+        case ISTATES.ERROR: {
+            if (app.error && app.error.message === 'ETRYAGAIN') return 'DNS Error' + (user.admin ? ' - Click to Repair' : '');
+            return 'Error' + (user.admin ? ' - Click to Repair' : '');
+        }
         case ISTATES.INSTALLED: {
             if (app.debugMode) {
                 return app.debugMode.readonlyRootfs ? 'Paused (Repair)' : 'Paused (Debug)';
diff --git a/src/views/apps.html b/src/views/apps.html
index 6de8cd190..277ea66d8 100644
--- a/src/views/apps.html
+++ b/src/views/apps.html
@@ -576,7 +576,7 @@
                   <div class="col-xs-12 text-center">
                     <div class="grid-item-top-title" data-fittext>{{ app.label || app.location || app.fqdn }}</div>
                     <div class="text-muted status" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; overflow: hidden">
-                      {{ app | installationStateLabel }} <i class="fa fa-wrench" ng-hide="(app | activeTask) || !(app | installError)"></i>
+                      {{ app | installationStateLabel:user }}
                     </div>
                     <div class="status" ng-style="{ 'visibility': (app | installationActive) ? 'visible' : 'hidden' }">
                       <div class="progress progress-striped active">