diff --git a/dashboard/src/translation/en.json b/dashboard/src/translation/en.json
index 45b47afaa..f31c90a52 100644
--- a/dashboard/src/translation/en.json
+++ b/dashboard/src/translation/en.json
@@ -1871,7 +1871,11 @@
         "mountStatus": "Mount Status",
         "type": "Type",
         "localDirectory": "Local Directory",
-        "remountActionTooltip": "Remount Volume"
+        "remountActionTooltip": "Remount Volume",
+        "editVolumeDialog": {
+            "title": "Edit volume {{ name }}"
+        },
+        "editActionTooltip": "Edit Volume"
     },
     "newLoginEmail": {
         "subject": "[<%= cloudron %>] New login on your account",
diff --git a/dashboard/src/views/volumes.html b/dashboard/src/views/volumes.html
index cbf63822f..102e9a860 100644
--- a/dashboard/src/views/volumes.html
+++ b/dashboard/src/views/volumes.html
@@ -102,7 +102,7 @@
   <div class="modal-dialog">
     <div class="modal-content">
       <div class="modal-header">
-        <h4 class="modal-title">{{ 'volumes.editVolumeDialog.title' | tr }}</h4>
+        <h4 class="modal-title">{{ 'volumes.editVolumeDialog.title' | tr:{ name: volumeEdit.name } }}</h4>
       </div>
       <div class="modal-body">
         <form name="volumeEditForm" role="form" novalidate ng-submit="volumeEdit.submit()" autocomplete="off">
diff --git a/dashboard/src/views/volumes.js b/dashboard/src/views/volumes.js
index e72ed5e2d..17626c885 100644
--- a/dashboard/src/views/volumes.js
+++ b/dashboard/src/views/volumes.js
@@ -244,6 +244,7 @@ angular.module('Application').controller('VolumesController', ['$scope', '$locat
 
                 $scope.volumeEdit.volume = volume;
                 $scope.volumeEdit.mountType = result.mountType;
+                $scope.volumeEdit.name = result.name;
                 $scope.volumeEdit.host = result.mountOptions.host;
                 $scope.volumeEdit.seal = result.mountOptions.seal;
                 $scope.volumeEdit.port = result.mountOptions.port;