Fixes to users view and new pankow version

dashboard/package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "@fontsource/inter": "^5.2.5",
     "@fontsource/noto-sans": "^5.2.6",
     "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
-    "@vitejs/plugin-vue": "^5.2.1",
+    "@vitejs/plugin-vue": "^5.2.3",
     "@xterm/addon-attach": "^0.11.0",
     "@xterm/addon-fit": "^0.10.0",
     "@xterm/xterm": "^5.5.0",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "jquery": "^3.7.1",
     "marked": "^15.0.7",
     "moment-timezone": "^0.5.47",
-    "pankow": "^2.10.1",
+    "pankow": "^2.10.2",
     "pankow-viewers": "^1.0.11",
     "sass": "^1.85.1",
     "vite": "^6.2.2",