diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index 8ac5e8d31..7c4189f35 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -1048,7 +1048,7 @@
             "closeWarning": "Die Seite nicht aktualisieren, bevor die Extraktion abgeschlossen ist."
         },
         "removeDialog": {
-            "reallyDelete": "Wirklich {{ fileName }} löschen?"
+            "reallyDelete": "Wirklich löschen?"
         },
         "newDirectoryDialog": {
             "title": "Neuer Ordner",
diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index 02384497f..a3fb79b6a 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -842,7 +842,7 @@
     "filemanager": {
         "title": "File Manager",
         "removeDialog": {
-            "reallyDelete": "Really delete {{ fileName }}?"
+            "reallyDelete": "Really delete the following?"
         },
         "newDirectoryDialog": {
             "title": "New Folder",
diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index d647577b1..0c9376941 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -995,7 +995,7 @@
             "title": "Update Cloudron naar",
             "blockingApps": "Onderstaande apps blokkeren een update omdat ze openstaande acties hebben:",
             "blockingAppsInfo": "Wacht tot de bovenstaande activiteiten uitgevoerd zijn.",
-            "unstableWarning": "Deze update is een premature versie en geldt nog als niet als stabiel. Update op eigen risico.",
+            "unstableWarning": "Deze update is een niet-stabiele versie. Update op eigen risico.",
             "changes": "Aanpassingen",
             "skipBackupCheckbox": "Backup overslaan",
             "updateAction": "Update"
@@ -1165,7 +1165,8 @@
                 "download": "Download",
                 "delete": "Verwijderen",
                 "rename": "Hernoem"
-            }
+            },
+            "mtime": "Bewerkt"
         },
         "extract": {
             "error": "Fout tijdens uitpakken: {{ message }}"