diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index 18aebd08e..0a38b0992 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -1595,11 +1595,6 @@
         "es": "Spanisch",
         "ru": "Russisch"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Die Datenträger werden nach ihrem Datenträgernamen im Verzeichnis <code>/media</code> dieser Anwendung eingebunden."
-        }
-    },
     "volumes": {
         "description": "Datenträger sind Verzeichnisse auf dem Server, die von Anwendungen gemeinsam genutzt werden können. Dabei kann es sich um NFS/SSHFS/CIFS-Mounts oder externe Speicherplatten handeln, die an den Server angeschlossen sind. Datenträger werden dem App-Container unter <code>/media</code> zur Verfügung gestellt.",
         "removeVolumeDialog": {
@@ -1609,7 +1604,6 @@
         },
         "addVolumeDialog": {
             "addAction": "Hinzufügen",
-            "nameWarning": "Apps haben unter <code>/media/{name}</code> Zugriff auf den Datenträger.",
             "title": "Datenträger hinzufügen",
             "server": "Server IP oder Hostname",
             "remoteDirectory": "Remote-Verzeichnis",
diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index 82f72fc19..af303b10c 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -1409,7 +1409,7 @@
         "storage": {
             "appdata": {
                 "title": "Data Directory",
-                "description": "If the server is running out of disk space, use this to move the app's data to an external EXT4 disk.",
+                "description": "If the server is running out of disk space, use this to move the app's data to another location. Any data here is part of the app's backup.",
                 "dataDirPlaceholder": "Leave empty to use platform default",
                 "moveAction": "Move Data"
             },
@@ -1728,7 +1728,6 @@
         "removeVolumeActionTooltip": "Remove Volume",
         "addVolumeDialog": {
             "title": "Add Volume",
-            "nameWarning": "Apps can access this volume via  <code>/media/{name}</code>.",
             "addAction": "Add",
             "server": "Server IP or Hostname",
             "remoteDirectory": "Remote Directory",
@@ -1757,11 +1756,6 @@
         "localDirectory": "Local Directory",
         "remountActionTooltip": "Remount Volume"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Volumes are mounted by volume name in the <code>/media</code> directory of this app."
-        }
-    },
     "newLoginEmail": {
         "subject": "[<%= cloudron %>] New login on your account",
         "topic": "We've noticed a new login on your Cloudron account.",
@@ -1771,5 +1765,10 @@
     },
     "supportConfig": {
         "emailNotVerified": "Please verify the cloudron.io account email first to ensure we are able to contact you."
+    },
+    "storage": {
+        "mounts": {
+            "description": "Apps can access volumes by the volume name from the <code>/media</code> directory. This data is not included in the app's backup."
+        }
     }
 }
diff --git a/src/translation/es.json b/src/translation/es.json
index 8b0a1f02e..476a35ca0 100644
--- a/src/translation/es.json
+++ b/src/translation/es.json
@@ -1307,7 +1307,6 @@
         "addVolumeDialog": {
             "addAction": "Añadir",
             "title": "Añadir Volumen",
-            "nameWarning": "Las aplicaciones pueden acceder a este volumen a través de <code>/media/{name}</code>.",
             "mountpointWarning": "Cloudron no configurará el servidor para montar automáticamente este volumen",
             "mountTypeInfo": "Cloudron configurará el servidor para montar automáticamente este volumen",
             "server": "IP del servidor o Nombre de host",
@@ -1731,11 +1730,6 @@
         "signInAction": "Iniciar sesión",
         "resetPasswordAction": "Resetear contraseña"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Los volúmenes se montan por nombre de volumen en el directorio <code> / media </code> de esta aplicación."
-        }
-    },
     "newLoginEmail": {
         "subject": "[<% = cloudron%>] Nuevo inicio de sesión en tu cuenta",
         "topic": "Hemos notado un nuevo inicio de sesión en tu cuenta de Cloudron.",
diff --git a/src/translation/fr.json b/src/translation/fr.json
index b31226451..8d46448ad 100644
--- a/src/translation/fr.json
+++ b/src/translation/fr.json
@@ -1093,7 +1093,6 @@
         },
         "addVolumeDialog": {
             "addAction": "Ajouter",
-            "nameWarning": "Les applications peuvent accéder à ce volume via <code>/media/{name}</code>.",
             "title": "Ajouter un volume",
             "mountpointWarning": "Cloudron ne configurera pas le serveur pour monter automatiquement ce volume",
             "mountTypeInfo": "Cloudron configurera le serveur pour monter automatiquement ce volume",
@@ -1390,11 +1389,6 @@
             "title": "Choisir l'avatar Cloudron"
         }
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Les volumes sont montés par nom de volume dans le répertoire <code>/media</code> de l'application."
-        }
-    },
     "passwordResetEmail": {
         "subject": "Réinitialisation du mot de passe [<%= cloudron %>]",
         "resetActionText": "Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous sur la page suivante : <%- resetLink %>",
diff --git a/src/translation/it.json b/src/translation/it.json
index b5ad7845b..9f226c36e 100644
--- a/src/translation/it.json
+++ b/src/translation/it.json
@@ -67,7 +67,6 @@
         },
         "addVolumeDialog": {
             "addAction": "Aggiungi",
-            "nameWarning": "Cloudron monterà il percorso host nel container dell'app con questo nome in <code>/media</code>.",
             "title": "Aggiungi Volume"
         },
         "removeVolumeActionTooltip": "Rimuovi Volume",
@@ -1440,10 +1439,5 @@
         "source": "Sorgente",
         "time": "Ora",
         "title": "Log degli eventi"
-    },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "I volumi sono montati con il nome del volume nella cartella <code>/media</code> di questa app."
-        }
     }
 }
diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index 1d26c9b8d..5407e4984 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -1663,11 +1663,6 @@
         },
         "backToLoginAction": "Terug naar inloggen"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Volumes worden gekoppeld met de Volume-naam in de <code>/media</code> map van deze app."
-        }
-    },
     "volumes": {
         "description": "Volumes zijn mappen op de server die gedeeld kunnen worden tussen apps. Dit mogen NFS/SSHFS/CIFS koppelingen of op deze server aangesloten externe schijven zijn. Volumes zijn gekoppeld aan de app container onder <code>/media</code>.",
         "removeVolumeDialog": {
@@ -1677,7 +1672,6 @@
         },
         "addVolumeDialog": {
             "addAction": "Toevoegen",
-            "nameWarning": "App's hebben toegang to dit Volume via <code>/media</code>.",
             "title": "Volume toevoegen",
             "server": "Server IP of Hostnaam",
             "remoteDirectory": "Externe map",
diff --git a/src/translation/ru.json b/src/translation/ru.json
index b18163662..f145958a3 100644
--- a/src/translation/ru.json
+++ b/src/translation/ru.json
@@ -1679,7 +1679,6 @@
             "port": "Порт",
             "user": "Пользователь",
             "privateKey": "Приватный SSH ключ",
-            "nameWarning": "Приложения могут получить доступ к данному тому в <code> /media/{name}</code>.",
             "mountTypeInfo": "Cloudron настроит сервер на автоматическое подключение этого тома",
             "mountpointWarning": "Cloudron не будет настраивать сервер на автоматическое подключение этого тома"
         },
@@ -1701,11 +1700,6 @@
         "description": "Тома - каталоги на сервере, которые могут быть использованы между приложениями. Это могут быть как NFS/SSHFS/CIFS соединения, так и внешние диски, подключенные к серверу. Тома прикрепляются к контейнеру по пути <code>/media</code>.",
         "localDirectory": "Локальный каталог"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Тома монтируются в приложении под своим именем по пути <code>/media</code>."
-        }
-    },
     "lang": {
         "en": "Английский",
         "de": "Немецкий",
diff --git a/src/translation/vi.json b/src/translation/vi.json
index 75575c8c5..cfab398ac 100644
--- a/src/translation/vi.json
+++ b/src/translation/vi.json
@@ -1438,7 +1438,6 @@
         },
         "addVolumeDialog": {
             "addAction": "Thêm volume",
-            "nameWarning": "Cloudron sẽ gắn thêm đường dẫn host vào container của app với tên volume này trong thư mục <code>/media</code>.",
             "title": "Thêm volume"
         },
         "removeVolumeActionTooltip": "Xoá volume",
@@ -1455,11 +1454,6 @@
         "salutation": "Xin chào <%= user %>,",
         "welcomeTo": "Chào mừng đến <%= cloudronName %>!"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "Volume được gắn thêm vào theo tên volume trong thư mục <code>/media</code> của app."
-        }
-    },
     "lang": {
         "zh_Hans": "Tiếng Trung (Giản thể)",
         "vi": "Tiếng Việt",
diff --git a/src/translation/zh_Hans.json b/src/translation/zh_Hans.json
index 0ffd3ddef..37edb584f 100644
--- a/src/translation/zh_Hans.json
+++ b/src/translation/zh_Hans.json
@@ -1618,7 +1618,6 @@
         "openFileManagerActionTooltip": "打开文件管理器",
         "removeVolumeActionTooltip": "删除磁盘卷",
         "addVolumeDialog": {
-            "nameWarning": "Cloudron 会将指定的主机路径，以此名称挂载在容器的 <code>/media</code> 目录下。",
             "addAction": "添加",
             "title": "添加磁盘卷"
         },
@@ -1632,11 +1631,6 @@
         },
         "description": "磁盘卷是这台主机上的目录，可以在不同的 App 之间分享数据。它们可以是 NFS/SSHFS 挂载或者连接到这台服务器上的外部磁盘。"
     },
-    "storage": {
-        "mounts": {
-            "volumeLocation": "磁盘卷会以卷名挂载在该应用容器的 <code>/media</code> 目录下。"
-        }
-    },
     "setupAccount": {
         "invalidToken": {
             "title": "邀请链接无效或已过期",
diff --git a/src/views/app.html b/src/views/app.html
index bc3c43e50..a12f54d5e 100644
--- a/src/views/app.html
+++ b/src/views/app.html
@@ -989,11 +989,9 @@
         <div class="form-group mounts">
           <label class="control-label">{{ 'app.storage.mounts.title' | tr }} <sup><a ng-href="https://docs.cloudron.io/apps/#mounts" class="help" target="_blank"><i class="fa fa-question-circle"></i></a></sup></label>
           <div class="has-error" ng-show="storage.error.mounts">{{ storage.error.mounts }}</div>
+          <p ng-bind-html="'storage.mounts.description' | tr"></p>
 
-          <div ng-show="storage.mounts.length === 0">{{ 'app.storage.mounts.noMounts' | tr }}</div>
-
-          <p ng-bind-html="'storage.mounts.volumeLocation' | tr" ng-show="storage.mounts.length > 0"></p>
-          <table ng-show="storage.mounts.length > 0" class="table table-hover" style="margin-top: 10px;">
+          <table class="table table-hover" style="margin-top: 10px;">
             <thead>
               <tr>
                 <th style="width: 40%">{{ 'app.storage.mounts.volume' | tr }}</th>
@@ -1013,10 +1011,15 @@
                   <button class="btn btn-danger btn-xs" ng-click="storage.delMount($event, $index)"><i class="far fa-trash-alt"></i></button>
                 </td>
               </tr>
+              <tr>
+                <td colspan="3">
+                  <div style="margin-top: 5px;"><span ng-show="storage.mounts.length === 0">{{ 'app.storage.mounts.noMounts' | tr }}</span>
+                    <a href="" ng-click="storage.addMount($event)">{{ 'app.storage.mounts.addMountAction' | tr }}</a>
+                  </div>
+                </td>
+              </tr>
             </tbody>
           </table>
-
-          <div style="margin-top: 5px;"><a href="" ng-click="storage.addMount($event)">{{ 'app.storage.mounts.addMountAction' | tr }}</a></div>
         </div>
 
         <div class="row">