diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index 1e1d195fe..973e01465 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -8,7 +8,11 @@
"noApps": {
"description": "Installiere welche aus dem App Store",
"title": "Es sind noch keine Apps installiert!"
- }
+ },
+ "adminPageActionTooltip": "Administratorseite",
+ "infoActionTooltip": "Info",
+ "logsActionTooltip": "Logfiles",
+ "configActionTooltip": "Konfiguration"
},
"main": {
"offline": "Cloudron ist nicht erreichbar. Verbindungsaufbau…",
@@ -23,7 +27,7 @@
"username": "Username",
"displayName": "Name",
"clipboard": {
- "clickToCopyBackupId": "Click um Backup ID zu kopieren",
+ "clickToCopyBackupId": "Klicken um die Backup-ID zu kopieren",
"clickToCopy": "Click zum Kopieren",
"copied": "In den Zwischenspeicher kopiert"
},
@@ -299,7 +303,7 @@
"newPasswordRepeat": "Neues Passwort wiederholen",
"newPassword": "Neues Passwort",
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
- "title": "Passwort ändern"
+ "title": "Ändere das Passwort"
},
"appPasswords": {
"app": "Applikation",
@@ -339,7 +343,7 @@
"changeFallbackEmail": {
"errorEmailInvalid": "Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig",
"errorEmailRequired": "Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich",
- "title": "E-Mail-Adresse für das Wiederherstellen des Passworts ändern"
+ "title": "Alternative E-Mail-Adresse ändern"
},
"changeEmail": {
"errorEmailRequired": "Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich",
@@ -360,7 +364,7 @@
"newApiToken": "Neuer API-Token",
"title": "API-Tokens"
},
- "passwordRecoveryEmail": "E-Mail-Adresse für Passwort wiederherstellen"
+ "passwordRecoveryEmail": "Alternative E-Mail-Adresse"
},
"emails": {
"title": "E-Mail",
@@ -400,7 +404,7 @@
"bounce": "Bounce",
"incoming": "Eingehend",
"queued": "Warteschlange",
- "deferredInfo": "Die Zustellung von E-Mails an {{ rcptTo | prettyEmailAddresses }} ist fehlgeschlagen. {{ details.message || details.reason }}. Wird in {{ details.delay }} erneut versucht.",
+ "deferredInfo": "Die Zustellung von E-Mails an {{ rcptTo | prettyEmailAddresses }} ist fehlgeschlagen. {{ details.message || details.reason }}. Wird in {{ details.delay }} Sekunden erneut versucht.",
"deliveredInfo": "Zugestellte E-Mail an {{ rcptTo | prettyEmailAddresses }} von {{ mailFrom | prettyEmailAddresses }}",
"receivedInfo": "Gespeicherte E-Mail von {{ mailFrom | prettyEmailAddresses }} in der Mailbox {{ rcptTo | prettyEmailAddresses }}",
"deniedInfo": "Verbindung von {{ remote.ip }} verweigert. {{ details.message || details.reason }}",
@@ -588,7 +592,7 @@
"s3AccessKeyId": "Zugriffsschlüssel-ID",
"region": "Region",
"prefix": "Prefix",
- "bucketName": "Name des Bucket",
+ "bucketName": "Name des Buckets",
"acceptSelfSignedCerts": "Selbst signierte Zertifikate akzeptieren",
"s3Endpoint": "Endpunkt",
"hardlinksLabel": "Verwende Hardlinks",
@@ -625,10 +629,10 @@
"title": "Backups löschen"
},
"backupFailed": {
- "title": "Backup erstellen nicht möglich"
+ "title": "Datensicherung nicht möglich"
},
"backupDetails": {
- "list": "Referenz-Backup von {{{ appCount }} Apps",
+ "list": "Enthält Datensicherungen von {{ appCount }} Anwendungen",
"format": "Format",
"version": "Version",
"date": "Datum",
@@ -645,18 +649,18 @@
"backupNow": "Backup jetzt erstellen",
"cleanupBackups": "Backups löschen",
"tooltipDownloadBackupConfig": "Konfiguration herunterladen",
- "appCount": "{{ appCount }} Apps",
- "noApps": "Keine Apps",
+ "appCount": "{{ appCount }} Anwendungen",
+ "noApps": "Keine Anwendungen",
"version": "Version",
"contents": "Inhalt",
- "noBackups": "Es wurden noch keine Backups erstellt",
- "title": "Liste vorhandener Backups"
+ "noBackups": "Es wurde noch keine Datensicherung durchgeführt.",
+ "title": "Liste vorhandener Datensicherungen"
},
"schedule": {
"configure": "Konfigurieren",
"retentionPolicy": "Aufbewahrungsrichtlinie",
"schedule": "Zeitplan",
- "description": "Cloudron erstellt ein vollständiges Backup des Systems. Es basiert auf dem konfigurierten Intervall und bewahrt die Anzahl der Backups nach der angegebenen Aufbewahrungsrichtlinie auf.",
+ "description": "Cloudron erstellt ein vollständiges Systembackup. Es basiert auf dem konfigurierten Intervall und bewahrt die Anzahl der Sicherungen nach der angegebenen Aufbewahrungsrichtlinie auf.",
"title": "Zeitplan und Aufbewahrung"
},
"location": {
@@ -665,7 +669,7 @@
"endpoint": "Endpunkt",
"location": "Ort",
"provider": "Anbieter",
- "disabledList": "Bei folgenden Apps ist das automatische Backup deaktiviert:",
+ "disabledList": "Bei folgenden Anwendungen ist die automatische Datensicherung deaktiviert:",
"description": "Cloudron erstellt ein komplettes Systembackup auf dem konfigurierten Ort.",
"title": "Backup-Ort"
}
@@ -673,41 +677,41 @@
"appstore": {
"title": "App-Store",
"accountDialog": {
- "switchToLoginAction": "Schon ein Konto? Melde Dich an",
- "switchToSignUpAction": "Noch kein Konto? Registriere Dich",
+ "switchToLoginAction": "Bereits ein Konto? Bitte anmelden.",
+ "switchToSignUpAction": "Noch kein Konto? Bitte registrieren.",
"createAccountAction": "Konto erstellen",
"loginAction": "Anmelden",
"errorWrongPassword": "Falsches Passwort",
- "licenseCheckbox": "Ich akzeptiere die Cloudron Lizenz",
+ "licenseCheckbox": "Ich akzeptiere die Cloudron-Lizenz",
"chooseAnOption": "Bitte eine Option auswählen...",
"intendedUse": "Zweck",
"2faToken": "2FA Token (wenn aktiv)",
"password": "Passwort",
- "email": "Email",
- "description": "Dieses Konto gibt Zugriff zum App Store und Aboverwaltung",
+ "email": "E-Mail",
+ "description": "Dieses Konto gibt Zugriff zum App-Store und Aboverwaltung",
"titleLogin": "Bei Cloudron.io anmelden",
"titleSignUp": "Bei Cloudron.io registrieren"
},
"appNotFoundDialog": {
- "description": "App {{ appId }} mit Version {{ version }} existiert nicht.",
- "title": "App nicht gefunden"
+ "description": "Die Anwendung {{ appId }} mit der Version {{ version }} existiert nicht.",
+ "title": "Anwendung nicht gefunden"
},
"installDialog": {
"doInstallAction": "Installieren {{ dnsOverwrite ? 'und DNS überschreiben' : '' }}",
"installAction": "Installieren",
"installAnywayAction": "Trotzdem installieren",
"setupSubscriptionAction": "Abonnenement abschließen",
- "subscriptionRequired": "Ein Cloudron Abo ist benötigt um weitere Apps zu installieren.",
- "pleaseUpgradeServer": "Bitte erweitere den Arbeitsspeicher oder deinstalliere Apps um Ressourcen frei zu geben.",
- "lowOnResources": "Das Cloudron hat nur noch wenig freien Arbeitsspeicher.",
- "configuredForCloudronEmail": "Dies App ist vorkonfiguriert für Cloudron Email.",
+ "subscriptionRequired": "Ein Abonnement wird benötigt, um weitere Anwendungen zu installieren.",
+ "pleaseUpgradeServer": "Bitte den Arbeitsspeicher erweitern oder Anwendungen deinstallieren, um Ressourcen frei zu geben.",
+ "lowOnResources": "Diese Cloudron-Instanz hat nur noch wenig freien Arbeitsspeicher.",
+ "configuredForCloudronEmail": "Diese Anwendung ist vorkonfiguriert für Cloudron E-Mail.",
"groups": "Gruppen",
"users": "User",
"errorUserManagementSelectAtLeastOne": "Mindestens einen User oder Gruppe auswählen",
"userManagementSelectUsers": "Nur folgenden Usern und Gruppen den Zugriff erlauben",
"userManagementAllUsers": "Allen Usern diese Cloudron-Instanz den Zugriff erlauben",
- "userManagementLeaveToApp": "Die User-Verwaltung der App überlassen",
- "userManagementMailbox": "Alle Nutzer mit einer Email Adresse auf diesem Cloudron haben Zugriff.",
+ "userManagementLeaveToApp": "Die User-Verwaltung der Anwendung überlassen",
+ "userManagementMailbox": "Alle Nutzer mit einem Postfach auf diesem Cloudron haben Zugriff.",
"userManagementNone": "Diese Anwendung verfügt über eine eigene User-Verwaltung.",
"userManagement": "User-Verwaltung",
"manualWarning": "Manuell einen DNS-A-Eintrag für {{ location }} erstellen, der auf die Cloudron-IP zeigt",
@@ -717,8 +721,8 @@
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert {{ date }}"
},
"unstable": "Unstable",
- "appMissing": "App vermisst? Lass es uns wissen.",
- "noAppsFound": "Keine Apps gefunden.",
+ "appMissing": "Fehlende Anwendungen bitte im Forum vorstellen.",
+ "noAppsFound": "Keine passende Anwendung gefunden.",
"searchPlaceholder": "Suche nach Alternativen wie Gihub, Dropbox, Slack, Trello, ...",
"category": {
"newApps": "Neue Apps",
@@ -875,7 +879,7 @@
"dnsStatus": {
"namecheapInfo": "Namecheap erfordert manuelle Schritte für MX-Einträge",
"domain": "Domäne",
- "description": "Während sich die DNS-Einträge in der Welt verteilen, kann ein Fehler anzeigt werden. Sollte der Fehler längere Zeit angezeigt werden, hilft ggf. ein Blick in die Fehlerbehebung.",
+ "description": "Während sich die DNS-Einträge in der Welt verteilen, kann ein Fehler anzeigt werden. Sollte der Fehler längere Zeit angezeigt werden, hilft ggf. ein Blick in die Fehlerbehebung.",
"title": "DNS-Status",
"reSetupAction": "DNS-Einstellungen erneut vornehmen",
"ptrInfo": "Der PTR-Eintrag wird bei einem VPS-Anbieter und nicht bei einem DNS-Anbieter angelegt.",
@@ -1122,7 +1126,7 @@
"security": {
"csp": {
"saveAction": "Speichern",
- "description": "Das Setzen dieser Option überschreibt alle CSP-Header, die von der Apnwendung selbst gesendet werden.",
+ "description": "Das Setzen dieser Option überschreibt alle CSP-Header, die von der Anwendung selbst gesendet werden.",
"title": "Content-Security-Policy"
},
"robots": {
@@ -1155,7 +1159,8 @@
"description": "Wenn ein Konfigurations-, Aktualisierungs-, Wiederherstellungs- oder Sicherungsauftrag zu einem Fehler geführt hat, Auftrag erneut versuchen.",
"title": "Fehler beim Auftrag",
"retryAction": "Auftrag {{ task }} wiederholen"
- }
+ },
+ "appIsBusyTooltip": "Die Anwendung ist beschäftigt."
},
"repairTabTitle": "Reparatur",
"uninstall": {
@@ -1241,7 +1246,7 @@
"appdata": {
"title": "Anwendungsdaten",
"dataDirPlaceholder": "Leer lassen, um Systemvorgabe zu verwenden",
- "description": "Standardmäßig befinden sich die Daten dieser Anwendung unter {{ storagePath }}. Wenn dem Server der Speicherplatz ausgeht, kann durch Hinzufügen einer externen Festplatte, die Daten der Anwendung dorthin verschoben werden. Es wird nur Ext4 und NFS unterstützt.",
+ "description": "Standardmäßig befinden sich die Daten dieser Anwendung unter {{ storagePath }}. Wenn dem Server der Speicherplatz ausgeht, kann durch Hinzufügen einer externen Festplatte, die Daten der Anwendung dorthin verschoben werden. Es wird nur das Ext4-Format unterstützt.",
"moveAction": "Daten verschieben"
},
"mounts": {
diff --git a/src/views/backups.html b/src/views/backups.html
index eede621e4..940fd3ec4 100644
--- a/src/views/backups.html
+++ b/src/views/backups.html
@@ -442,7 +442,7 @@