diff --git a/src/translation/de.json b/src/translation/de.json
index 69f59d81c..44280012b 100644
--- a/src/translation/de.json
+++ b/src/translation/de.json
@@ -384,7 +384,9 @@
             "solrFts": "Volltextsuche (Solr)",
             "solrDisabled": "Deaktiviert",
             "changeDomainProgress": "E-Mail-Domäne ändern:",
-            "solrEnabled": "Aktiviert"
+            "solrEnabled": "Aktiviert",
+            "solrNotRunning": "Inaktiv",
+            "solrRunning": "Aktiv"
         },
         "domains": {
             "testEmailTooltip": "Test E-Mail senden",
@@ -397,8 +399,9 @@
         },
         "solrConfig": {
             "title": "Volltextsuche (Solr)",
-            "description": "Solr kann für die Volltextsuche in Dovecot verwendet werden. Solr benötigt sehr viel RAM und sollte daher nur aktiviert werden, wenn der Server über mehr als 3 GB RAM verfügt.",
-            "enableSolrCheckbox": "Volltextsuche mit Solr aktivieren"
+            "description": "Solr kann für schnelle Volltextsuche in Dovecot verwendet werden. Solr wird nur gestartet wenn der <a href=\"/#/services\" target=\"_blank\">E-Mail Dienst</a> mehr als 3GB Arbeitsspeicher zugewiesen hat.",
+            "enableSolrCheckbox": "Volltextsuche mit Solr aktivieren",
+            "notEnoughMemory": "Mindestens 3GB Arbeitsspeicher dem E-Mail Dienst zuweisen um Solr aktivieren zu können."
         },
         "eventlog": {
             "title": "Ereignisprotokoll",
@@ -747,7 +750,7 @@
             "requireAdminRoleLabel": "Erfordert Administrationsrolle für den Zugriff auf SFTP",
             "title": "{{ name }} konfigurieren",
             "memoryLimitDescription": "Cloudron weist 50% dieses Wertes als RAM und 50% als Swap zu.",
-            "resetToDefaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
+            "resetToDefaults": "Auf Standardwert zurücksetzen",
             "accessControlDescription": "Wenn Nicht-Administratoren den Zugriff auf SFTP erhalten, können diese die Konfigurationsdateien und geheimen Schlüssel der Anwendung lesen. Bei einigen Anwendungen wie WordPress können sie auch das Passwort protokollieren."
         },
         "configureActionTooltip": "Konfigurieren",
@@ -1178,7 +1181,7 @@
             },
             "uninstall": {
                 "backupWarning": "Anwendungs-Backups werden nicht entfernt und auf der Grundlage der Backup-Richtlinie bereinigt. Diese Anwendung kann aus einem bestehenden App-Backup mit den folgenden <a target=\"_blank\" href=\"{{ importBackupDocsLink }}\">Schritten</a> wiederhergestellt werden.",
-                "description": "Dies wird die Anwendung sofort deinstallieren und alle Daten löschen. Die Website wird unzugänglich sein.",
+                "description": "Dies wird die Anwendung sofort deinstallieren und alle Daten löschen. Die Anwendung steht anschließend nicht mehr zur Verfügung.",
                 "title": "Deinstallieren",
                 "uninstallAction": "Deinstallieren"
             }
diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index db3ecda54..cedfd8257 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -570,7 +570,7 @@
             "accessControl": "Access Control",
             "accessControlDescription": "Allowing non-admins to access SFTP will let them read application config files and secret keys. For some apps like WordPress, they can also log the password.",
             "requireAdminRoleLabel": "Require admin role to access SFTP",
-            "resetToDefaults": "Reset to defaults"
+            "resetToDefaults": "Reset to default"
         }
     },
     "settings": {