From 70dfb41d95e2add9558442bcc06772ecf5e35c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Girish Ramakrishnan <girish@cloudron.io>
Date: Wed, 22 Oct 2025 19:23:15 +0200
Subject: [PATCH] email domains: fix display of stats

---
 dashboard/public/translation/en.json       | 5 +++--
 dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 4ac08912d..82d09f6a8 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -494,7 +494,7 @@
             "title": "Domains",
             "outbound": "Outbound only",
             "disabled": "Disabled",
-            "stats": "Count: {{ mailboxCount }} / Usage: {{ usage }}",
+            "stats": "Mailboxes: {{ mailboxCount }} / Usage: {{ usage }}",
             "testEmailTooltip": "Send test email"
         },
         "settings": {
@@ -984,7 +984,8 @@
                 "aliases": "Aliases",
                 "usage": "Usage",
                 "emptyPlaceholder": "No Mailboxes",
-                "noMatchesPlaceholder": "No matching mailboxes"
+                "noMatchesPlaceholder": "No matching mailboxes",
+                "stats": "Count: {{ mailboxCount }} / Usage: {{ usage }}"
             },
             "mailinglists": {
                 "title": "Mailing Lists",
diff --git a/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue b/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue
index f172e43c3..7ce6fb884 100644
--- a/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue
+++ b/dashboard/src/views/EmailMailboxesView.vue
@@ -230,7 +230,7 @@ onMounted(async () => {
 
     <Section :title="$t('email.incoming.mailboxes.title')">
       <template #header-title-extra>
-        <span style="font-weight: normal; font-size: 14px">({{ $t('emails.domains.stats', { mailboxCount: filteredMailboxes.length, usage: prettyDecimalSize(filteredMailboxesUsage) }) }})</span>
+        <span style="font-weight: normal; font-size: 14px">({{ $t('email.incoming.mailboxes.stats', { mailboxCount: filteredMailboxes.length, usage: prettyDecimalSize(filteredMailboxesUsage) }) }})</span>
       </template>
       <template #header-buttons>
         <TextInput :placeholder="$t('main.searchPlaceholder')" style="flex-grow: 1;" v-model="searchFilter"/>