diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index 3f2f46f21..43fcf8859 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -25,10 +25,10 @@
         "jquery": "^3.7.1",
         "marked": "^15.0.7",
         "moment": "^2.30.1",
-        "pankow": "^2.9.6",
+        "pankow": "^2.9.7",
         "pankow-viewers": "^1.0.11",
         "sass": "^1.85.1",
-        "vite": "^6.2.1",
+        "vite": "^6.2.2",
         "vue": "^3.5.13",
         "vue-i18n": "^11.1.2",
         "vue-router": "^4.5.0"
@@ -2339,9 +2339,9 @@
       }
     },
     "node_modules/pankow": {
-      "version": "2.9.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-Tr2uCF9enJbITY/u7vvQds0t38Fs5EArFo3uCt0HTx9P4T/I3JOL5C9o3q/dEsBaUscTulPUHQThfM2Sw2niug==",
+      "version": "2.9.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-IZ/WkZ/2Z4CVjPM7fDx+9AdjdR8rQqsBGQD9SUJg5OnqPSkznmE+J6AevqKwvgG+e4KXOyJqeIivLdapK4FU1w==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.5",
@@ -2638,9 +2638,9 @@
       "integrity": "sha1-RQ1Nyfpw3nMnYvvS1KKJgUGaDM8="
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "6.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-n2GnqDb6XPhlt9B8olZPrgMD/es/Nd1RdChF6CBD/fHW6pUyUTt2sQW2fPRX5GiD9XEa6+8A6A4f2vT6pSsE7Q==",
+      "version": "6.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yW7PeMM+LkDzc7CgJuRLMW2Jz0FxMOsVJ8Lv3gpgW9WLcb9cTW+121UEr1hvmfR7w3SegR5ItvYyzVz1vxNJgQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
@@ -4135,9 +4135,9 @@
       }
     },
     "pankow": {
-      "version": "2.9.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-Tr2uCF9enJbITY/u7vvQds0t38Fs5EArFo3uCt0HTx9P4T/I3JOL5C9o3q/dEsBaUscTulPUHQThfM2Sw2niug==",
+      "version": "2.9.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-IZ/WkZ/2Z4CVjPM7fDx+9AdjdR8rQqsBGQD9SUJg5OnqPSkznmE+J6AevqKwvgG+e4KXOyJqeIivLdapK4FU1w==",
       "requires": {
         "@fontsource/inter": "^5.2.5",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
@@ -4323,9 +4323,9 @@
       "integrity": "sha1-RQ1Nyfpw3nMnYvvS1KKJgUGaDM8="
     },
     "vite": {
-      "version": "6.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-n2GnqDb6XPhlt9B8olZPrgMD/es/Nd1RdChF6CBD/fHW6pUyUTt2sQW2fPRX5GiD9XEa6+8A6A4f2vT6pSsE7Q==",
+      "version": "6.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yW7PeMM+LkDzc7CgJuRLMW2Jz0FxMOsVJ8Lv3gpgW9WLcb9cTW+121UEr1hvmfR7w3SegR5ItvYyzVz1vxNJgQ==",
       "requires": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fsevents": "~2.3.3",
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index 330629926..d1c102682 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -26,10 +26,10 @@
     "jquery": "^3.7.1",
     "marked": "^15.0.7",
     "moment": "^2.30.1",
-    "pankow": "^2.9.6",
+    "pankow": "^2.9.7",
     "pankow-viewers": "^1.0.11",
     "sass": "^1.85.1",
-    "vite": "^6.2.1",
+    "vite": "^6.2.2",
     "vue": "^3.5.13",
     "vue-i18n": "^11.1.2",
     "vue-router": "^4.5.0"