diff --git a/src/mailer.js b/src/mailer.js
index 56d4facb7..fc2595284 100644
--- a/src/mailer.js
+++ b/src/mailer.js
@@ -158,7 +158,7 @@ function sendInvite(user, invitor, inviteLink) {
             var mailOptions = {
                 from: mailConfig.notificationFrom,
                 to: user.fallbackEmail,
-                subject: ejs.render(translation.translate('welcomeEmail.subject', translationAssets.translations || {}, translationAssets.fallback || {}), { cloudron: mailConfig.cloudronName }),
+                subject: ejs.render(translation.translate('{{ welcomeEmail.subject }}', translationAssets.translations || {}, translationAssets.fallback || {}), { cloudron: mailConfig.cloudronName }),
                 text: render('welcome_user-text.ejs', templateData, translationAssets),
                 html: render('welcome_user-html.ejs', templateData, translationAssets)
             };
@@ -240,7 +240,7 @@ function passwordReset(user) {
             var mailOptions = {
                 from: mailConfig.notificationFrom,
                 to: user.fallbackEmail,
-                subject: ejs.render(translation.translate('passwordResetEmail.subject', translationAssets.translations || {}, translationAssets.fallback || {}), { cloudron: mailConfig.cloudronName }),
+                subject: ejs.render(translation.translate('{{ passwordResetEmail.subject }}', translationAssets.translations || {}, translationAssets.fallback || {}), { cloudron: mailConfig.cloudronName }),
                 text: render('password_reset-text.ejs', templateData, translationAssets),
                 html: render('password_reset-html.ejs', templateData, translationAssets)
             };