diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index 06adc43c4..d2d82154d 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -16,7 +16,6 @@
         "displayName": "Display name",
         "actions": "Actions",
         "table": {
-            "actions": "Actions",
             "date": "Date"
         },
         "pagination": {
diff --git a/src/views/app.html b/src/views/app.html
index dacfd399e..9691aa29f 100644
--- a/src/views/app.html
+++ b/src/views/app.html
@@ -833,7 +833,7 @@
               <tr>
                 <th style="width: 40%">Volume</th>
                 <th class="text-left hidden-xs hidden-sm">Read Only</th>
-                <th style="width: 100px" class="text-right">Actions</th>
+                <th style="width: 100px" class="text-right">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -1041,7 +1041,7 @@
                 <tr>
                   <th width="25px">&nbsp;</th>
                   <th>Backup</th>
-                  <th class="text-right" width="180px">Actions</th>
+                  <th class="text-right" width="180px">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
diff --git a/src/views/backups.html b/src/views/backups.html
index cad72e95c..135ce2916 100644
--- a/src/views/backups.html
+++ b/src/views/backups.html
@@ -428,7 +428,7 @@
               <th>{{ 'backups.listing.version' | tr }}</th>
               <th>{{ 'main.table.date' | tr }}</th>
               <th>{{ 'backups.listing.contents' | tr }}</th>
-              <th class="text-right" width="180px">{{ 'main.table.actions' | tr }}</th>
+              <th class="text-right" width="180px">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
diff --git a/src/views/emails.html b/src/views/emails.html
index b733510bf..1e6f968b6 100644
--- a/src/views/emails.html
+++ b/src/views/emails.html
@@ -171,7 +171,7 @@
               <th style="width:  5%"></th>
               <th style="width: 30%">Domain</th>
               <th style="width: 60%">Config</th>
-              <th style="width: 10%">Actions</th>
+              <th style="width: 10%">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
diff --git a/src/views/users.html b/src/views/users.html
index 1ab8a11a3..c6d92d515 100644
--- a/src/views/users.html
+++ b/src/views/users.html
@@ -437,7 +437,7 @@
                   <th style="width: 0.5%;"></th>
                   <th style="width:45%">User</th>
                   <th style="width:49.5%" class="hidden-xs hidden-sm">Groups</th>
-                  <th style="width: 5%" class="text-right">Actions</th>
+                  <th style="width: 5%" class="text-right">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
@@ -500,7 +500,7 @@
                           <tr>
                               <th style="width: 45%">Name</th>
                               <th style="width: 49.5%" class="hidden-xs hidden-sm">Users</th>
-                              <th style="width: 5%" class="text-right">Actions</th>
+                              <th style="width: 5%" class="text-right">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
                           </tr>
                       </thead>
                       <tbody>
diff --git a/src/views/volumes.html b/src/views/volumes.html
index 22de28fc5..e780c520e 100644
--- a/src/views/volumes.html
+++ b/src/views/volumes.html
@@ -75,7 +75,7 @@
             <tr>
               <th class="text-left">Name</th>
               <th class="text-left">Host Path</th>
-              <th style="width: 100px" class="text-right">Actions</th>
+              <th style="width: 100px" class="text-right">{{ 'main.actions' | tr }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>