diff --git a/src/backups.js b/src/backups.js
index 1d920c561..131d8fca3 100644
--- a/src/backups.js
+++ b/src/backups.js
@@ -1608,9 +1608,9 @@ function checkConfiguration(callback) {
 
         let message = '';
         if (backupConfig.provider === 'noop') {
-            message = 'Cloudron backups are disabled. Please ensure this server is backed up using alternate means. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for more information.';
+            message = 'backups.check.noop';
         } else if (backupConfig.provider === 'filesystem' && !backupConfig.externalDisk) {
-            message = 'Cloudron backups are currently on the same disk as the Cloudron server instance. This is dangerous and can lead to complete data loss if the disk fails. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for storing backups in an external location.';
+            message = 'backups.check.sameDisk';
         }
 
         callback(null, message);