diff --git a/webadmin/src/js/index.js b/webadmin/src/js/index.js
index 8adf61a29..b7c4faf43 100644
--- a/webadmin/src/js/index.js
+++ b/webadmin/src/js/index.js
@@ -63,6 +63,7 @@ app.config(['$routeProvider', function ($routeProvider) {
 // keep in sync with appdb.js
 var ISTATES = {
     PENDING_INSTALL: 'pending_install',
+    PENDING_CLONE: 'pending_clone',
     PENDING_CONFIGURE: 'pending_configure',
     PENDING_UNINSTALL: 'pending_uninstall',
     PENDING_RESTORE: 'pending_restore',
@@ -116,7 +117,9 @@ app.filter('installationStateLabel', function() {
         var waiting = app.progress === 0 ? ' (Waiting)' : '';
 
         switch (app.installationState) {
-        case ISTATES.PENDING_INSTALL: return 'Installing' + waiting;
+        case ISTATES.PENDING_INSTALL:
+        case ISTATES.PENDING_CLONE:
+            return 'Installing' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_CONFIGURE: return 'Configuring' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_UNINSTALL: return 'Uninstalling' + waiting;
         case ISTATES.PENDING_RESTORE: return 'Restoring' + waiting;