diff --git a/dashboard/src/components/AppImportDialog.vue b/dashboard/src/components/AppImportDialog.vue
index 9e5d4b4a6..53a336a68 100644
--- a/dashboard/src/components/AppImportDialog.vue
+++ b/dashboard/src/components/AppImportDialog.vue
@@ -198,27 +198,12 @@ function onBackupConfigChanged(event) {
 
     provider.value = data.provider;
     remotePath.value = data.remotePath;
+    providerConfig.value = data.config;
     format.value = data.format;
     encrypted.value = !!data.encrypted;
     encryptionPasswordHint.value = data.encryptionPasswordHint || '';
     encryptionPassword.value = '';
     encryptedFilenames.value = data.encryptedFilenames;
-
-    // translate for BackupProviderForm flattened object
-    providerConfig.value = {};
-    providerConfig.value.useHardlinks = !data.config.noHardlinks;
-    providerConfig.value.prefix = data.config.prefix;
-    providerConfig.value.chown = !!data.config.chown;
-    providerConfig.value.preserveAttributes = data.config.preserveAttributes;
-    providerConfig.value.mountOptionHost = data.config.mountOptions.host;
-    providerConfig.value.mountOptionPort = data.config.mountOptions.port;
-    providerConfig.value.mountOptionRemoteDir = data.config.mountOptions.remoteDir;
-    providerConfig.value.mountOptionSeal = !!data.config.mountOptions.seal;
-    providerConfig.value.mountOptionDiskPath = data.config.mountOptions.diskPath;
-    providerConfig.value.mountOptionUser = data.config.mountOptions.user;
-    providerConfig.value.mountOptionUsername = data.config.mountOptions.username;
-    providerConfig.value.mountOptionPassword = data.config.mountOptions.password;
-    providerConfig.value.mountOptionPrivateKey = '';
   };
 
   reader.readAsText(event.target.files[0]);