diff --git a/src/cloudron.js b/src/cloudron.js
index 78e974d3f..17c790a2c 100644
--- a/src/cloudron.js
+++ b/src/cloudron.js
@@ -515,10 +515,10 @@ function update(boxUpdateInfo, callback) {
 
     // initiate the update/upgrade but do not wait for it
     if (config.version().match(/[-+]/) !== null && config.version().replace(/[-+].*/, '') === boxUpdateInfo.version) {
-        debug('Starting short-circuit from prerelease version %s to release version %s', config.version(), boxUpdateInfo.version);
-        config.setVersion(boxUpdateInfo.version);
-        progress.clear(progress.UPDATE);
-        locker.unlock(locker.OP_BOX_UPDATE);
+        doShortCircuitUpdate(boxUpdateInfo, function (error) {
+            if (error) debug('Short-circuit update failed', error);
+            locker.unlock(locker.OP_BOX_UPDATE);
+        });
     } else if (boxUpdateInfo.upgrade) {
         debug('Starting upgrade');
         doUpgrade(boxUpdateInfo, function (error) {
@@ -550,6 +550,16 @@ function updateToLatest(callback) {
     update(boxUpdateInfo, callback);
 }
 
+function doShortCircuitUpdate(boxUpdateInfo, callback) {
+    assert(boxUpdateInfo !== null && typeof boxUpdateInfo === 'object');
+
+    debug('Starting short-circuit from prerelease version %s to release version %s', config.version(), boxUpdateInfo.version);
+    config.setVersion(boxUpdateInfo.version);
+    progress.clear(progress.UPDATE);
+    updatechecker.resetUpdateInfo();
+    callback();
+}
+
 function doUpgrade(boxUpdateInfo, callback) {
     assert(boxUpdateInfo !== null && typeof boxUpdateInfo === 'object');
 
diff --git a/src/updatechecker.js b/src/updatechecker.js
index 24a9df66d..976e4f544 100644
--- a/src/updatechecker.js
+++ b/src/updatechecker.js
@@ -6,7 +6,8 @@ exports = module.exports = {
     checkAppUpdates: checkAppUpdates,
     checkBoxUpdates: checkBoxUpdates,
 
-    getUpdateInfo: getUpdateInfo
+    getUpdateInfo: getUpdateInfo,
+    resetUpdateInfo: resetUpdateInfo
 };
 
 var apps = require('./apps.js'),
@@ -42,6 +43,11 @@ function getUpdateInfo() {
     };
 }
 
+function resetUpdateInfo() {
+    gAppUpdateInfo = { };
+    gBoxUpdateInfo = null;
+}
+
 function getAppUpdates(callback) {
     apps.getAll(function (error, apps) {
         if (error) return callback(error);