diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 04d68ba79..b848c9d47 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -561,7 +561,7 @@
             "version": "Version",
             "noApps": "No apps",
             "appCount": "{{ appCount }} apps",
-            "tooltipDownloadBackupConfig": "Download Backup Configuration",
+            "tooltipDownloadBackupConfig": "Download Config",
             "cleanupBackups": "Cleanup Backups",
             "backupNow": "Backup now",
             "stopTask": "Stop Backup",
diff --git a/dashboard/src/components/app/Backups.vue b/dashboard/src/components/app/Backups.vue
index 1b025f827..771a77d4e 100644
--- a/dashboard/src/components/app/Backups.vue
+++ b/dashboard/src/components/app/Backups.vue
@@ -53,7 +53,7 @@ const actionMenuElement = useTemplateRef('actionMenuElement');
 function onActionMenu(backup, event) {
   actionMenuModel.value = [{
     icon: 'fa-solid fa-info',
-    label: t('backups.backupDetails.title'),
+    label: t('backups.archives.info'),
     action: onInfo.bind(null, backup),
   }, {
     icon: 'fa-solid fa-pencil-alt',
diff --git a/dashboard/src/views/BackupListView.vue b/dashboard/src/views/BackupListView.vue
index cc1cdcca1..595871838 100644
--- a/dashboard/src/views/BackupListView.vue
+++ b/dashboard/src/views/BackupListView.vue
@@ -62,7 +62,7 @@ function onActionMenu(backup, event) {
     action: onInfo.bind(null, backup),
   }, {
     icon: 'fa-solid fa-pencil-alt',
-    label: t('backups.listing.tooltipEditBackup'),
+    label: t('main.action.edit'),
     action: onEdit.bind(null, backup),
   }, {
     icon: 'fa-solid fa-file-alt',