diff --git a/dashboard/src/views/app.html b/dashboard/src/views/app.html
index 0788846ec..08b82b23c 100644
--- a/dashboard/src/views/app.html
+++ b/dashboard/src/views/app.html
@@ -1352,7 +1352,7 @@
             <span class="text-success" ng-show="!updates.busyCheck && !(config.update[app.id].manifest.version && config.update[app.id].manifest.version !== app.manifest.version)">{{ 'app.updates.noUpdates' | tr }}</span>
           </div>
           <div class="col-md-6 text-right">
-            <button type="button" class="btn" ng-class="config.update[app.id].unstable ? 'btn-danger' : 'btn-success'" ng-click="updates.askUpdate()" ng-hide="!(config.update[app.id].manifest.version && config.update[app.id].manifest.version !== app.manifest.version && app.installationState !== 'pending_update') || app.taskId || app.error || app.runState === 'stopped'" tooltip-enable="app.error || app.taskId || app.runState === 'stopped'" uib-tooltip="{{ app.error ? 'App is in error state' : 'App is not running' }}">{{ 'app.updateDialog.updateAction' | tr }}</button>
+            <button type="button" class="btn" ng-class="config.update[app.id].unstable ? 'btn-danger' : 'btn-success'" ng-click="updates.askUpdate()" ng-disabled="app.error || app.runState === 'stopped'" ng-hide="!(config.update[app.id].manifest.version && config.update[app.id].manifest.version !== app.manifest.version && app.installationState !== 'pending_update') || app.taskId" tooltip-enable="app.error || app.taskId || app.runState === 'stopped'" uib-tooltip="{{ app.error ? 'App is in error state' : 'App is not running' }}">{{ 'app.updateDialog.updateAction' | tr }}</button>
             <button class="btn btn-default btn-outline" ng-click="updates.check()" ng-disabled="updates.busyCheck"><i class="fas fa-sync-alt fa-spin" ng-show="updates.busyCheck"></i><i class="fas fa-sync-alt" ng-hide="updates.busyCheck"></i> {{ 'settings.updates.checkForUpdatesAction' | tr }}</button>
           </div>
         </div>