diff --git a/src/translation/en.json b/src/translation/en.json
index dd27a4ed1..453ba7c53 100644
--- a/src/translation/en.json
+++ b/src/translation/en.json
@@ -511,7 +511,9 @@
             "tooltipDownloadBackupConfig": "Download Backup Configuration",
             "cleanupBackups": "Cleanup Backups",
             "backupNow": "Backup now",
-            "stopTask": "Stop {{ taskType === 'backup' ? 'Backup' : 'Cleanup' }}"
+            "stopTask": "Stop {{ taskType === 'backup' ? 'Backup' : 'Cleanup' }}",
+            "tooltipEditBackup": "Edit Backup",
+            "tooltipPreservedBackup": "This backup will be preserved"
         },
         "logs": {
             "title": "Logs",
@@ -594,6 +596,14 @@
         "check": {
             "noop": "Cloudron backups are disabled. Please ensure this server is backed up using alternate means. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for more information.",
             "sameDisk": "Cloudron backups are currently on the same disk as the Cloudron server instance. This is dangerous and can lead to complete data loss if the disk fails. See https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers for storing backups in an external location."
+        },
+        "backupEdit": {
+            "title": "Edit Backup",
+            "label": "Label",
+            "preserved": {
+                "label": "Retention",
+                "description": "Persist backup regardless of retention policy"
+            }
         }
     },
     "branding": {
diff --git a/src/views/backups.html b/src/views/backups.html
index b595d674f..d9ab48802 100644
--- a/src/views/backups.html
+++ b/src/views/backups.html
@@ -11,13 +11,9 @@
           <div class="col-xs-9 text-right">{{ backupDetails.backup.id }}</div>
         </div>
         <div class="row">
-          <div class="col-xs-3 text-muted">Label:</div>
+          <div class="col-xs-3 text-muted">{{ 'backups.backupEdit.label' | tr }}:</div>
           <div class="col-xs-9 text-right">{{ backupDetails.backup.label }}</div>
         </div>
-        <div class="row">
-          <div class="col-xs-3 text-muted">PreserveSecs:</div>
-          <div class="col-xs-9 text-right">{{ backupDetails.backup.preserveSecs }}</div>
-        </div>
         <div class="row">
           <div class="col-xs-3 text-muted">{{ 'backups.backupDetails.date' | tr }}:</div>
           <div class="col-xs-9 text-right">{{ backupDetails.backup.creationTime | prettyLongDate }}</div>
@@ -48,22 +44,22 @@
   <div class="modal-dialog">
     <div class="modal-content">
       <div class="modal-header">
-        <h4 class="modal-title">Edit Backup</h4>
+        <h4 class="modal-title">{{ 'backups.backupEdit.title' | tr }}</h4>
       </div>
       <div class="modal-body">
         <form name="editBackupForm" role="form" novalidate ng-submit="editBackup.submit()" autocomplete="off">
           <p class="has-error text-center" ng-show="editBackup.error">{{ editBackup.error }}</p>
 
           <div class="form-group">
-            <label class="control-label" for="inputBackupLabel">Label</label>
+            <label class="control-label" for="inputBackupLabel">{{ 'backups.backupEdit.label' | tr }}</label>
             <input type="text" class="form-control" ng-model="editBackup.label" id="inputBackupLabel" name="label" ng-disabled="editBackup.busy" placeholder="" autofocus>
           </div>
 
           <div class="form-group">
-            <label class="control-label" for="inputBackupLabel">Retention</label>
+            <label class="control-label" for="inputBackupLabel">{{ 'backups.backupEdit.preserved.label' | tr }}</label>
             <div class="checkbox">
               <label>
-                <input type="checkbox" ng-model="editBackup.persist">Persist backup regardless of retention policy</input>
+                <input type="checkbox" ng-model="editBackup.persist">{{ 'backups.backupEdit.preserved.description' | tr }}</input>
               </label>
             </div>
           </div>
@@ -554,7 +550,7 @@
           </thead>
           <tbody>
             <tr ng-repeat="backup in backups">
-              <td><i class="fas fa-lock" ng-show="backup.preserveSecs === -1" uib-tooltip="This backup will be preserved"></i></td>
+              <td><i class="fas fa-lock" ng-show="backup.preserveSecs === -1" uib-tooltip="{{ 'backups.listing.tooltipPreservedBackup' | tr }}"></i></td>
               <td ng-click="backupDetails.show(backup)" class="hand">v{{ backup.packageVersion }}</td>
               <td ng-click="backupDetails.show(backup)" class="hand"><span uib-tooltip="{{ backup.creationTime | prettyLongDate }}">{{ backup.creationTime | prettyDate }} <b ng-show="backup.label">({{ backup.label }})</b></span></td>
               <td ng-click="backupDetails.show(backup)" class="hand">
@@ -562,7 +558,7 @@
                 <span ng-show="backup.contents.length">{{ 'backups.listing.appCount' | tr:{ appCount: backup.contents.length } }}</span>
               </td>
               <td class="text-right no-wrap" style="vertical-align: bottom">
-                <button class="btn btn-xs btn-default" ng-click="editBackup.show(backup)" uib-tooltip="Edit Backup"><i class="fa fa-pencil-alt"></i></button>
+                <button class="btn btn-xs btn-default" ng-click="editBackup.show(backup)" uib-tooltip="{{ 'backups.listing.tooltipEditBackup' | tr }}"><i class="fa fa-pencil-alt"></i></button>
                 <button class="btn btn-xs btn-default" ng-click="downloadConfig(backup)" uib-tooltip="{{ 'backups.listing.tooltipDownloadBackupConfig' | tr }}"><i class="fas fa-file-alt"></i></button>
               </td>
             </tr>